备注的俄文

• [bèizhù]
  1) примечание
  2) графа для примечаний

• "备榜" 俄文翻译 :    pinyin:bèibǎngстар., см. 副榜
• "备检" 俄文翻译 :    pinyin:bèijiǎnбиблиогр. указатель
• "备灾" 俄文翻译 :    готовность к стихийным бедствиям
• "备案项目数额" 俄文翻译 :    условно выделенная сумма
• "备灾和防灾方案" 俄文翻译 :    программа по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и их предупреждению
• "备案项目" 俄文翻译 :    "проектусловно финансируемый проект
• "备灾战略讨论会" 俄文翻译 :    семинар по стратегиям готовности к стихийным бедствиям
• "备案" 俄文翻译 :    [bèi’àn] юр. приобщить к делу
• "备物" 俄文翻译 :    pinyin:bèiwù1) запасное снаряжение (инвентарь)2) уст. государственная (царская) регалия (колесница, знамя, оружие)

• 表2归纳这些建议，并附有某些备注。
  Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.
• 同上，第53页，B.1段，备注。
  Там же, раздел В.1, примечания.
• 详情显示在“备注”一栏。
  Основания для этого приводятся в разделе «примечания».
• “次要危险性和备注”一栏中删去“30)”。
  в колонке "Дополнительные виды опасности и примечания" исключить "30)".
• 见次要类别第23项的备注(教学专业人员)。
  См. примечания к основной подгруппе 23 (Специалисты-профессионалы в области образования).
• 1 “备注”一栏供指出类似项目或替代项目。
  1 Колонка «Замечания» должна использоваться для указания аналогичных предметов или заменителей.
• 备注: 1 x YPR-765已经拆除销毁。
  Один БТР YPR-765 был разобран на запчасти и уничтожен.
• 1 “备注”一栏供指出类似项目或替代项目用。
  1 Колонка «Замечания» должна использоваться для указания аналогичных предметов или заменителей.
• 特遣队所属装备注销案的计算使用旧有的偿还方法。
  ЮНОСОМ — Операция Организации Объединенных Наций в Сомали.
• 特派团已改善资产存货管理以加快设备注销进度。
  Миссия усовершенствовала систему управления товарно-материальными запасами в целях ускорения процесса списания имущества.

• 备注的泰文
• 备注的英语：remarks; comments on a form ◇备注栏 remarks column
• 备注的法语：名 remarques;colonne réservée,dans un formulaire,pour une information additionnelle
• 备注的日语：付注.
• 备注的韩语：(1)[명사] 비고난. (2)[명사][동사] 비고(備考)(하다). 주기(註記)(하다). ＝[备考(1)]
• 备注的阿拉伯语：ملاحظة;
• 备注的印尼文：menyatakan; ulasan;
• 备注什么意思：bèizhù ①表格上为附加必要的注解说明而留的一栏。 ②指在这一栏内所加的注解说明。