外人的日文

• （1）縁もゆかりもない人.赤の他人.
  不要客气,都不是外人／遠慮はいりませんよ,みな仲間ばかりですから.
  （2）局外の人.グループ外の人.
  别让外人看出来／外部の人に気づかれないようにしなさい.
  你说吧,这里没外人／話しなさい,ここは内輪の人ばかりだから.
  （3）外国人.
  『日中』日本語の「外人」は一般的には“外国人”を用いる.親しみを込める場合には,“外国朋友”という.

• "外"日文翻译    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "外人 (日语)" 日文翻译 :    外人
• "局外人" 日文翻译 :    局外者.部外者. 局外人不得 dé 而知／部外者の知ったことではない.
• "不良外人" 日文翻译 :    ふりょうがいじん 4 不良 外 人 【名】 不受欢迎的外国人
• "在留外人" 日文翻译 :    ざいりゅうがいじん 5 在 留 外 人 【名】 外国侨民
• "外人登録" 日文翻译 :    がいじんとうろく 5 外 人 登 録 【名】 外国人登记
• "定員外人員" 日文翻译 :    ていいんがいじんいん编制外人员。
• "编外人员" 日文翻译 :    bian1wai4ren2yuan2 （职场における）编成外，战力外の人员．窗际族
• "フランス外人部隊" 日文翻译 :    法国外籍兵团
• "外交関係に関するウィーン条約" 日文翻译 :    维也纳外交关系公约
• "外交関係" 日文翻译 :    外交关系
• "外伝" 日文翻译 :    外传
• "外交部駐香港特派員公署" 日文翻译 :    中国外交部驻港特派员公署
• "外伞包" 日文翻译 :    らっかさんそとぶくろ
• "外交部长" 日文翻译 :    wai4jiao1bu4zhang3 外务大臣 [关]外长
• "外传" 日文翻译 :    （?内传 nèizhuàng ）外伝.
• "外交部" 日文翻译 :    外交部.▼日本の外務省に相当する. 外交部部长／外相.外務大臣.

• また，交わされる内容を当事者以外が参照することは一般的に困難である．
  另外，当事者以外人员参照相互交换的内容一般来说很困难。
• 霧水は海塩粒子の影響を受けているものの海塩由来以外の人為的影響が伺われた。
  雾水虽受海盐粒子的影响，但是也有除海盐外人为的影响。
• また，相転移幅は無水の０．６ＧＰａから０．３ＧＰａへと非常にシャープな不連続面になることが明らかとなった。
  另外人们还发现，相变幅宽从无水的０．６ＧＰａ到０．３ＧＰａ，为非常窄的不连续面。
• 人工肝臓（ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｌｉｖｅｒ）とは肝臓の機能に代わり、肝不全を治療する体外の人工器官装置である。
  人工肝（ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｌｉｖｅｒ）意指能够替代肝脏功能、用以治疗肝衰竭的体外人工器官装置．
• 同姓同名のために，氏名の検索結果に対象以外の人のＷｅｂページが含まれてしまったり，氏名と語のヒット件数が大きくなってしまうことがある．
  由于会同名同姓，检索姓名结果有可能包含对象以外人的Ｗｅｂ网页，姓名和单词检索结果量会变得很大。
• 単純に医学業界の専門間の先入観に、業界外の人の“無知”、“盲従”と“現代”で形成し、貴重な伝統文化資源に対する群体性の破壊になった。
  纯属医学圈内专业之间的成见加上圈外人的”无知”盲从”现代”，形成了对宝贵传统文化资源的群体性破坏．
• 最近数年来、国内外で人工妊娠中絶術の数は徐々に増加し、特に生育してない若年女性は人工妊娠中絶術を要求する数と繰り返し流産の数が日増しに増える。
  近几年来，国内外人工流产数逐渐增加，尤其是未生育的年轻妇女要求人工流产的数量及重复流产的数量与日俱增。
• ＰＴの社会的認知度については，本来ならば理学療法士でない人たちの意見を多く参照にすべきであるが，あえて，理学療法士自身がそのことについてどのように感じているかということを調査している。
  关于ＰＴ的社会认知程度，本来应当多参考理疗师之外人士的意见，但还是特意对理疗师本身对此做何感受进行调查。
• この対策として夜間巡回型の訪問介護が考えられるが，当居宅地域においては，サービス量の不足だけでなく，「夜まで他人に家に入られたくない」という介護する家族の意識もサービス利用拡大を妨げていると考える。
  作为对策，可实施夜间巡回型访问护理，但是，在本患者居住地区，不仅是服务量不足，而且护理亲属的“夜间不想让外人进门”的想法，均妨碍着服务利用范围的扩大。

• 外人的泰文
• 外人的英语：1.(局外人; 无亲友关系的人) stranger; outsider 短语和例子 别客气, 我又不是外人。 don't stand on ceremony. i'm no stran...
• 外人的法语：étranger;intru
• 外人的韩语：[명사] (1)남. 다른 사람. 타인(他人). 모르는 사람. 제삼자(第三者). (2)외부 사람. 관계없는 사람. 外人免进; 관계자 외 출입 금지 (3)외국인.
• 外人的俄语：[wàirén] 1) чужой; чужак; посторонний 2) иностранец
• 外人的阿拉伯语：أجنبي; أجْنبِيّ; أعْجمِي; أَجْنَبِيَّة; أَجْنَبِيّ; شخص ثالث; غرٍيب;
• 外人的印尼文：orang asing; orang luar; pendatang; perantau;
• 外人什么意思：wàirén ①指没有亲友关系的人。 ②指某个范围或组织以外的人。 ③指外国人。
• 外人の英語外人 がいじん foreigner