多疑的日文

• 疑い深い.よく気を回す.

• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "疑"日文翻译    （1）疑う.疑いをかける. 等同于(请查阅)疑神疑鬼. 坚信不疑／固く...
• "多疣的" 日文翻译 :    いぼがあるいぼだらけ
• "多画面电视" 日文翻译 :    マルチビジョンテレビ
• "多病" 日文翻译 :    よくびょうきにかかる よく病 気にかかる
• "多电路" 日文翻译 :    ていばいかいろたかいろ
• "多瘤病毒" 日文翻译 :    ポリオーマウイルス
• "多电源用平衡器" 日文翻译 :    ふくすうランプようあんていき
• "多瘤的" 日文翻译 :    のっそりしたこぶだらけこぶ状
• "多电极聚焦" 日文翻译 :    マルチ集束マルチしゅうそく
• "多瘤齿兽目" 日文翻译 :    多丘歯目
• "多电极焊接法" 日文翻译 :    たでんきょくアークほう

• 患者の性格といえば、気が早く、疑惑が多く、情緒が安定になりにくく、よく眠れなかった。
  患者性格急躁多疑，易激动，常失眠。
• 超臨界流体中でのイオン反応などは，まだ不明な点が多い。
  超临界流体中的离子反应仍然还有很多疑点。
• これまで述べてきましたように，家系の問題一つをとっても，いかに多くのことがこれまで未解決のまま残されていたかがおわかりいただけたと思います。
  综上所述，就拿家谱这一个问题来看，里面残留了至今仍未解决的许多疑点，但其他方面我想您已经有所了解了吧。
• 外見上も関節の腫脹があり，ＲＡを疑われ紹介受診となることが多いが，触診上は硬い関節腫脹であり，レントゲン上では骨の増殖性変化がみられる。
  表面上还可观察到关节的肿胀，大多疑为ＲＡ，推荐接受诊察，但触诊上是硬的关节肿胀，Ｘ射线下发现骨质的增殖性变化。
• なぜならば，免疫抑制剤，さらには肝細胞の再生という基盤での抗炎症作用が，はたして抗線維化に繋がるか，甚だ疑問点が多いからである。
  之所以这样说是由于免疫抑制剂，进一步来说，在肝细胞再生这一基础上的抗炎症作用到底是否与抗纤维化有关，仍然存在许多疑问。
• 清朝名医の葉桂は痰鬱が病気と同じであることに対して更に展開があり、多くの難しい病気、頑固な疾病と絡病に帰結し、始めて‘‘長く患う人の絡’’学説を創立し、‘‘年月が経ち、外邪が流れ、血気は全て傷になり、それは敗血凝痰に化け、混じって経絡になる’’と指摘している。
  清代名医叶桂对痰瘀同病更有发挥，将众多疑难杂病、顽固之疾归结为络病，首先创立了”久病人络”学说，指出”经年累月，外邪流着，气血皆伤，其化为败血凝痰，混处经络”．
• しかしながら，Ｓｎｏｗ　ａｎｄ　Ｐａｌｍａが遺伝子組換え作物の商業化に関する生態学的リスクの可能性を述べた総説にみられるように，害虫防除における作物ならびに昆虫における遺伝子組換え応用に関する有用性と危険性については多くの疑問があり，相反する結論が出されている。
  但是，Ｓｎｏｗ　ａｎｄ　Ｐａｌｍａ指出，将基因重组作物商业化的过程中可能面临生态学危险，即他们对防治害虫和对昆虫实施基因重组的有用性和危险性仍旧抱有许多疑念，得出了相反的结论。
• 和歌山県内では２０００年に伊都郡と那賀郡を中心にした広範囲の地域で甚大な被害が発生したが，それ以降は被害がほとんどなく，また和歌山県以外の府県では被害が顕在化していないなど，ネギアザミウマによるカキの果実被害に関して不明な点が多く，さらに詳細な研究が必要とされる。
  在和歌山县内，虽然２０００年在以伊都郡和那贺郡为中心的大范围地区发生了严重虫害，但其后基本没有虫害出现，而且和歌山县以外的府县也未出现明显虫害，由此可见葱蓟马对于柿子的危害仍存在诸多疑点，认为还需要进一步进行详细研究。
• ある事業者が魅力的な価格を掲げていたとしても，果たしてその事業者は実在するのか，代金を払ったところ商品が送られない等の問題はないか，商品やサービスの具体的な内容，取引条件はどうか，購入のために住所?氏名等の個人情報を入力したところ，濫用されて，見知らぬ事業者から頼みもしない勧誘の連絡が入ったりしないか，あるいはクレジット?カード番号を送信したところ，通信経路上で他人に盗み見られて，悪用されたりしないか，商品やサービス等に問題があった場合，どこにどのように苦情を申し立て，あるいは紛争解決を進めればよいか．
  即使某些企业者揭示了其具有魅力的价格，但消费者还是会抱有许多疑问和不安，例如：该企业者是否真的存在？会不会出现支付货款之后收不到商品的问题？商品以及服务的具体内容、交易条件如何？为了购买而输入住址、姓名等个人信息之后，这些信息会不会被滥用，会不会出现从没有下过订单的陌生企业者那里收到劝诱信息的情况？或者发送信用卡号码之后，在通信路径上会不会被别人偷看，甚至被别人滥用？商品以及服务等出现问题的时候，应该向谁申述，应该怎样申述？或者应该怎样进行纠纷的解决？

• 多疑的英语：oversensitive; suspicious 短语和例子 你何必多疑 ? why should you be so suspicious
• 多疑的法语：méfiant suspicieux
• 多疑的韩语：☞[多心]
• 多疑的俄语：[duōyí] недоверчивый; мнительный
• 多疑什么意思：duōyí 疑虑过多；过分疑心：不必～ㄧ生性～。