夯的日文

• 夯bèn
  【笨bèn】に同じ.▼《西游记》《红楼梦》などにみえる.
  『異読』【夯hāng】

• "夯具" 日文翻译 :    （地固めに使う）胴突き用具.
• "央求" 日文翻译 :    お願いする.折り入って頼む.懇願する. 孩子们央求老师讲故事／子供たちが先生に物語をしてくれとせがんでいる.
• "夯土" 日文翻译 :    版築
• "央托" 日文翻译 :    依頼する.頼む.
• "夯土机" 日文翻译 :    〈建〉ランマー.胴突き機.
• "央恳" 日文翻译 :    に懇願
• "夯地" 日文翻译 :    hang1di4 地面を突き固める
• "央告" 日文翻译 :    お願いする.折り入って頼む.懇願する. 我再三央告,他才答应 dāying ／私が再三お願いしたので,やっと彼は承知した.
• "夯实" 日文翻译 :    hang1shi2 突き固める
• "央及" 日文翻译 :    〈方〉折り入って頼む. 你不用央及了,他不会答应 dāying 的／もう頼むのはよせ,どうせ彼は聞き届けてくれはしないから.

• １）タイヤシュレッズは従来の地盤材料と同様に締固めや補強材を施すことにより支持力を改善できる。
  １）轮胎碎片与传统的地面材料一样能够通过夯实、加强材料施工改进支撑力。
• コンパクタシステムも環境が変わり，ごみの排出量とリサイクル率が重視されると圧縮減容のメリットは余りない。
  夯实机系统和环境都有变化，一旦垃圾的排出量和再循环率受到重视，那么压缩减容的优点就几乎没有了。
• 既設大規模ビルにはごみを圧縮減容するコンパクタシステムが導入された建物が多いが，ごみ行政が変わりリサイクル率が重視されるようになってきた。
  向现有的大规模大厦中引进压缩减容垃圾的夯实机系统的建筑物虽然多，但垃圾管理变化，再循环率逐渐被重视。
• 水湿地を好む植物種の割合については，土羽区が最も高く，植生ブロックＡ区，植生ブロックＢ区は共に有意に低い結果となった（ｐ＜０．０５，同上）。
  就喜好水湿地的植物种类来说，比例上以斜夯区最高，植被块Ａ区、植被块Ｂ区都出现了显著较低的结果（ｐ＜０．０５，同上）。
• 生ごみ処理時に混合するミックスペーパー（紙コップ?ペーパータオル等）を取り除くと一般ごみだけの圧縮ではコンパクタの稼働率が下がり，厨芥搬出費用がかかってくる。
  处理生垃圾时，若除掉混合的混合纸（纸杯·餐巾纸等），那么仅进行一般垃圾的压缩时夯实机的开动率会下降，并需花费厨房垃圾搬出费用。
• コンパクタはごみの容積が減って搬出回数も減り，ネズミの生息抑制効果も期待できるが，メンテナンス費用がかかる?圧縮ごみが悪臭を放つ?コンテナ清掃の負担が大きい等の短所がある。
  夯实机减少了垃圾的容积，减少了搬出次数，也有抑制老鼠住处的效果，但它有需要维护费用·压缩垃圾放出恶臭·集装箱清扫负担重等缺点。
• 最近考古の発見した大型半円練り土台の遺跡ＩＩＦＪＴ１は明らかな練り土中心の観測点と練り土円弧形の壁の上で１２筋の隙間があって、古人が日の出を観測して季節を確定する観測所だと思われる。
  最近考古发现的大型半圆台夯土遗迹ⅡＦＪＴ１具有明确的夯土中心观测点和夯土圆弧形墙上挖出的１２道狭缝，被认为是古人用来观测日出以确定季节的观象台．
• 最近考古の発見した大型半円練り土台の遺跡ＩＩＦＪＴ１は明らかな練り土中心の観測点と練り土円弧形の壁の上で１２筋の隙間があって、古人が日の出を観測して季節を確定する観測所だと思われる。
  最近考古发现的大型半圆台夯土遗迹ⅡＦＪＴ１具有明确的夯土中心观测点和夯土圆弧形墙上挖出的１２道狭缝，被认为是古人用来观测日出以确定季节的观象台．
• 最近考古の発見した大型半円練り土台の遺跡ＩＩＦＪＴ１は明らかな練り土中心の観測点と練り土円弧形の壁の上で１２筋の隙間があって、古人が日の出を観測して季節を確定する観測所だと思われる。
  最近考古发现的大型半圆台夯土遗迹ⅡＦＪＴ１具有明确的夯土中心观测点和夯土圆弧形墙上挖出的１２道狭缝，被认为是古人用来观测日出以确定季节的观象台．
• 植被率１以上の植物種の占める割合においては，植被率の低かった植生ブロックＢ区が最も少なく，土羽区が最も多い結果となり，この間で統計的に有意な差が見られた（ｐ＜０．０５，Ｔｕｋｅｙ?Ｋｒａｍｅｒ　ｔｅｓｔ）。
  在植被率１以上的植物种类所占的比例中，植被率较低的植被块Ｂ区最少，斜夯区最多，这两者之间在统计上出现了显著差异（ｐ＜０．０５，Ｔｕｋｅｙ－Ｋｒａｍｅｒ　ｔｅｓｔ）。

• 夯的泰文
• 夯的英语：夯 同 “笨”
• 夯的法语：名 hie;dame 动 damer 夯 tasseur
• 夯的韩语：진흙으로 틀어막다
• 夯的俄语：[hāng] 1) трамбовка 木夯 [mùhāng] — деревянная трамбовка 2) трамбовать 把土夯实 [bǎ tǔ hāngshí] — утрамбовать землю • - 夯土机
• 夯什么意思：hāng　ㄏㄤˉ 1）砸地基用的工具：木～。蛤蟆～。打～。 2）用夯砸：～土。～实。 3）方言，用力打：拿棍子～。 ·参考词汇： rammer tamper ram pound bèn　ㄅㄣˋ 1）同“笨”。 ·参考词汇： rammer tamper ram pound bèn (1) 同“笨”。笨拙 [stupid] 小儿蠢夯,自幼失学。――《儒林外史》 (2...