夺取的日文
发音:
"夺取"の意味"夺取"的汉语解释用"夺取"造句
日文翻译
手机版
- （1）奪取する.奪い取る.
夺取敌人的碉堡 diāobǎo ／敵のトーチカを奪い取る.
夺取主动权／主導権を奪い取る.
（2）勝ち取る.
夺取足球锦标 jǐnbiāo ／サッカーの優勝旗を勝ち取る.
- "夺"日文翻译 （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
- "取"日文翻译 （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
- "夺回" 日文翻译 : 奪回する.奪い返す. 夺回阵地 zhèndì ／陣地を奪回する. 夺回权力 quánlì ／権力を奪い返す. 夺回一局／1セット取り返す. 夺回失去的时间／失った時間を取り返す.
- "夺去生命" 日文翻译 : の力を弱めるの活力を奪う
- "夺宝奇兵" 日文翻译 : レイダース/失われたアーク《聖櫃》
- "夺去王位" 日文翻译 : の王冠を奪う
- "夺得" 日文翻译 : かちとった 勝ち取った
- "夺佃" 日文翻译 : （地主が小作人から）小作地を取り上げる.
- "夺志" 日文翻译 : 志を変えさせる. 匹夫 pǐfū 不可夺志／匹夫（身分の低い男）といえどもその志を変えさせることはできない.
- "夺" 日文翻译 : （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ／暴徒の手から凶器を奪い取る. 争夺／争奪（する）. 掠 lüè 夺／略奪（する）. 等同于(请查阅)夺取 qǔ . 强 qiǎng 词夺理／条理に合わないことを無理に言い張る. （2）勝ち取る. 夺高产／高い生産高を勝ち取る. 夺得 dé 冠军 guànjūn ／優勝する. （3）（地位?権利などを）取り消す,取り上げる. 剥 bō 夺政治权利／政治的権利を取り消す. 褫 chǐ 夺／官職を取り上げる.剥奪[はくだつ]する. （4）〈書〉誤る.失する. 勿 wù 夺农时／作物の耕作期を逸してはならない. （5）突き破る. 夺门而入／戸を突き破る勢いで入ってくる. 眼泪夺眶 kuàng 而出／涙がせきを切ったように流れ出る. （Ⅱ）〈書〉定める.決定する. 定夺／決定する. 裁 cái 夺／裁定する. （Ⅲ）〈書〉（文字が）脱落する. 讹 é 夺／誤字脱字.
- "夺权" 日文翻译 : 権力を奪い取る.
- "夹馅" 日文翻译 : （夹馅儿）あん入りの.具入りの. 夹馅馒头／具入りのマントー. 夹馅烧饼 shāobing ／具入りの“烧饼”（シャオピン）. 夹馅面包／あんパン.中にジャムなどのあんが入ったパンの総称.
例句与用法
- したがって，複数のプレイヤが同じバンドルを勝ち取るという矛盾は起きない．
因此，不会产生多个参加者夺取相同财物包的矛盾。 - ここで，（２―１）の横取りは宿主が通信を奪い取って処理してしまうものである．
在这里（２―１）的截夺指的是宿主夺取通信进行处理。 - このＣｕ２＋はＤＰＤ還元体から電子を奪い，Ｃｕ＋とＤＰＤ酸化体が生成する。
Ｃｕ２＋从ＤＰＤ还原体夺取电子，生成Ｃｕ＋和ＤＰＤ氧化体。 - ただし，関数ｆの計算時に虹彩コードと乱数はともに他人に奪われることがないものとする．
另外，计算函数ｆ时将虹膜代码与随机数均设定为不会被他人夺取的数值。 - またシステムの特権モードを奪われた場合には，すべてのファイルが危険にさらされることとなる．
另外如果系统的特权模式被夺取的情况下，则所有文件都会很危险。 - 特に，ＯＳの管理者権限が侵入者に乗っ取られた場合は，そのサーバは無防備な状態となる．
尤其是ＯＳ的管理者权限被入侵者夺取的情况下，服务器将处于无防备的状态。 - たとえば特権ユーザの権限がいったん奪われてしまえば，保護機構自身が破壊される恐れがある．
例如：如果特权用户的权限一旦被夺取，则保护机构本身会有被破坏的危险。 - しかし，単に乗っ取るだけでは認証に成功しないためＵＨＡから正規のチケットを受け取ることができない．
但是，仅仅是夺取的话不能成功认证，因此不能从ＵＨＡ收到正规的入场券。 - 管理者権限まで奪取できれば多くのシステムではあらゆる操作が可能となり，ノードを乗っ取ったことになる。
如果能夺取到管理员权限，则能够在很多系统中进行任何操作，占领了节点。 - 図５は関数ポインタを改ざんすることでプログラムの制御を奪えるため，スタックスマッシング攻撃に対して脆弱である．
因为图５可以通过修改函数指针夺取程序控制，所以对Ｓｔａｃｋ Ｓｍａｓｈｉｎｇ攻击很脆弱。
其他语种
- 夺取的泰文
- 夺取的英语：1.(用武力强取) capture; take by force; seize; wrest 短语和例子
- 夺取的法语：动 prendre de force;s'emparer de;enlever;remporter
- 夺取的韩语：[동사] (1)(무력으로) 빼앗다. 탈취하다. 夺取主动权; 주도권을 빼앗다 (2)애써 얻다. 쟁취하다.
- 夺取的俄语：[duóqǔ] захватить; завоевать; завладеть; взять
- 夺取的阿拉伯语：أخذ; أخذ على عاتقه; أسر; إحتل الموقع; إستولى على السلطة; اتخذ; استولى; اضطلع; اعتبر; اعتقل; اغتصب; افترض; انتهز; انكمش; اِسْتأْثر بـِ; اِغْتصب; تبنى; تجعد; تظاهر; تولى; تولى الامر; تولى القيام; حجز; س...
- 夺取的印尼文：capai; jajah; membekam; membelungsing; membentak; membeslah; menaklukkan; menangkap; menangkapkan; menawan; mencakup; mencapai; mencaplok; mencedok; mencekam; mencekau; mencengkam; mendapatkan; menerk...
- 夺取什么意思：duóqǔ ①用武力强取：～敌人的阵地。 ②努力争取：～新的胜利ㄧ～农业丰收。
