好人的日文

• （1）善人.品行方正な人.
  冤枉 yuānwang 好人／何の罪もない人にぬれぎぬを着せる.
  （2）（?病人 bìngrén ）達者な人.健康な人.
  他看上去像个好人,可其实一身是病／あの人は健康そうに見えるが,実は体にいろんな病気をもっている.
  （3）お人よし.
  不能只想着做好人,看见坏事也不管／いい子になりたいばかりに,悪い事を見て見ないふりをしてはいけない.

• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "作好人" 日文翻译 :    ちょうていする 調 停 する
• "傻好人" 日文翻译 :    おひとよし;ひとがよすぎる お人 よし;人 がよすぎる
• "好人家" 日文翻译 :    （1）身分の正しい家柄. （2）〈方〉良家.金持ちの家.
• "好人物" 日文翻译 :    りっぱなひと 立 派 人
• "滥好人" 日文翻译 :    〈方〉（事なかれ主義の）おだやか一点張りの人.
• "烂好人" 日文翻译 :    おひとよし お人 好し
• "老好人" 日文翻译 :    おひとよし お人 好し
• "乐得作好人" 日文翻译 :    よろこんでひとによくしてやる 喜 んで人 によくしてやる
• "好人做到底" 日文翻译 :    いいひとになるならとことんまで いい人 になるならとことんまで
• "好人好事" 日文翻译 :    善人美挙.（称賛すべき）りっぱな人とりっぱな行い. 表扬好人好事／りっぱな人や優れた行いを表彰する.
• "老好人儿" 日文翻译 :    〈口〉お人よし.▼“老好子 lǎohǎozi ”ともいう.
• "好人家的女儿" 日文翻译 :    いえがらのいいむすめ 家 柄 のいい娘
• "人世间总有好人" 日文翻译 :    ren2shi4jian1zong3you3hao3ren2 渡る世间に鬼は居ない
• "好些个日子" 日文翻译 :    いくにちかんも 幾 日 間 も
• "好些个人" 日文翻译 :    かなりのひと かなりの人
• "好些2" 日文翻译 :    ひじょうにおおい ひじょうに多 い
• "好些1" 日文翻译 :    すこしよい;...よりよい
• "好些" 日文翻译 :    （＝好多 hǎoduō ）多くの.たくさんの.どっさり.▼“好些个 hǎoxiēge ”ともいう. 来了好些人,坐位都不够了／大ぜいの人が来て座席が足りなくなった. 他听说孩子们都爱吃,一下子买了好些／子供たちがみな好きだと聞いて,彼はどっさり買ってきた.

• したがって、鳥インフルエンザの予防制御は世界の重大な科学的課題となっている。
  因此，做好人禽流感的防控工作是当今世界重大的科学问题。
• ＰＦＩ方式導入の効果は，人員確保の問題解決以外に，ＰＦＩ契約におけるインセンティブ?ペナルティ条項である。
  引入ＰＦＩ方式的效果是除了做好人员确保工作之外，还应在ＰＦＩ合同上的注明奖惩条款。
• かつてのように善玉と悪玉をはっきり区別するのではなく，善玉は善玉なりに，悪玉は悪玉なりに葛藤している描き方は今風といえる。
  不是像过去那样好人与坏人界限分明，好人挣扎于好的一面，坏人挣扎于坏的一面的描述方法可以说是现今的风格。
• かつてのように善玉と悪玉をはっきり区別するのではなく，善玉は善玉なりに，悪玉は悪玉なりに葛藤している描き方は今風といえる。
  不是像过去那样好人与坏人界限分明，好人挣扎于好的一面，坏人挣扎于坏的一面的描述方法可以说是现今的风格。
• 居住者のライフスタイルは，Ｉ．消費に慎重で自然に親しむ，ＩＩ．消費に積極的で自然に親しむ，ＩＩＩ．消費に積極的で人工環境を好む３タイプに分かれた。
  居住者的生活方式大致分为３种类型：Ｉ．慎重消费亲近自然；ＩＩ．积极消费亲近自然；ＩＩＩ．积极消费喜好人工环境。
• しかしながら，我々が対象としている創発的対話では，参加者皆が積極的に対話に参加するという雰囲気が重要であり，そのためには「相手との良き人間関係」への配慮は不可欠である
  但是，作为我们研究对象的偶发性对话中，参与者都积极参与对话这个氛围是很重要的，因此考虑“与对方的良好人际关系”是不可缺少的。
• これまでの対話研究でこのような共話が見逃されてきたのは，「目的指向対話」では「相手との良き人間関係」などに配慮しなくとも，それなりの対話の目的が達成できると考えられてきたからであった
  以往的对话研究中都遗漏了这样的共话，这是因为，人们认为“目的指向性对话”中即使不考虑“与对方的良好人际关系”等，也能达到应有的对话目的。
• その為には感染に関する情報を収集し，施設スタッフからの問い合わせに的確に対応し即時に要望に答えられるようなＩＣＴの体制作りが重要であり，必要に応じた人員配置や連絡体制を整えておく必要がある。
  因此，创建一个收集有关感染的信息、准确应对医院工作人员的咨询，即时答复所提要求的ＩＣＴ的体制是很重要的，根据需要，要做好人员配置以及健全联络体制。

• 好人的泰文
• 好人的英语：1.(品质好的人) good [fine] person 短语和例子 好人相逢, 恶人远离。 when good folks meet, evil men keep their dis...
• 好人的法语：bon sujet
• 好人的韩语：[명사] (1)좋은 사람. 착한 사람. 선인(善人). 好人好事; 착한 사람과 좋은 일 好人做到底; 【속담】 좋은 사람이 되려면 끝까지 좋은 사람이 되어라; 남을 도와주려면 끝까지 도와주어라 (2)건강한 사람. 병이 없는 사람. (3)호인. 남과 마찰 없이 잘 지내려는 사람. 好人主义; 아무런 원칙도 없이 좋은게 좋다고 생각하는 주의[태도] ...
• 好人的俄语：[hǎorén] 1) хороший человек 2) здоровый человек 3) добряк
• 好人的印尼文：orang baik;
• 好人什么意思：hǎorén ①品行好的人；先进的人：～好事。 ②没有伤、病、残疾的人。 ③老好人：她只想做个～，连说句话也怕得罪人。