好好地看这里的日文

• こっちをよくみて
  こっちをよく見て

• "好好地"日文翻译    ちゃんと;きちんと;ねんいりに ; ;念 入りに
• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "这里"日文翻译    〔指示代詞〕 （1）ここ.こちら.▼比較的近くの場所をさす. 这里是职...
• "好好地" 日文翻译 :    ちゃんと;きちんと;ねんいりに ; ;念 入りに
• "好好地站着" 日文翻译 :    きちんとたって きちんと立って
• "好好地写清楚" 日文翻译 :    ていねいにかいて ていねいに書いて
• "好好地收拾一下" 日文翻译 :    きちんとかたづけて きちんと片 づけて
• "这里" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）ここ.こちら.▼比較的近くの場所をさす. 这里是职工俱乐部 jùlèbù ／ここは従業員のクラブです. 这里冷,还是上太阳地里去吧／ここは寒いから,日なたに行きましょう. 朝 cháo 这里走／ここへ歩いてくる.どうぞこちらへ. 从这里出发／ここから出発する. 由这里往南／ここから南へ. （2）…のところ.▼直接に人称代詞また名詞の後に置き,本来は場所を表さない語を場所を示す語にする. 我这里有一部《唐宋 Táng Sòng 名家词选 cíxuǎn 》／私のところに 『唐宋名家詞選』がある. 我们这里今年又获得 huòdé 了大丰收／私たちのところは今年もまた大豊作だ. 窗台这里阳光充足 chōngzú ／窓際のところはとても明るい. 『比較』这里:这儿 zhèr 両者の用法は基本的には同じであるが,“这儿”はもっぱら話し言葉として用いられる.特に次の場合には通常“这儿”を用い,“这里”を用いない.（1）動詞の前に用いる. 来,这儿坐／いらっしゃい,ここに座ってください. 就这儿谈吧／ここで話しましょう. （2）“打（从、由……）＋这儿＋起（开始）”の形で,時間または場所を表す. 打这儿起,他们俩就成了知心朋友／その時から二人は気心の知れた間柄となった. 从这儿开始,一周学一课,不到一年就能学完／いまから週に1課習えば,1年にもならないうちに全部習うことができる. 由这儿起,往北就进入河北省地界了／ここから北へ進むと河北省に入る.
• "好好" 日文翻译 :    よくわき出るさてよい
• "在这里" 日文翻译 :    この時はいここにこここれでこの点において
• "很好地" 日文翻译 :    りっぱに;みごとに 立 派に;見事 に
• "恰好地" 日文翻译 :    うまく
• "好好儿" 日文翻译 :    （好好儿的）（1）ちゃんとしている.ぴんぴんしている.▼後に突然の出来事やいわれのない行いを表す文が続くことが多い. 好好儿的一件婚事,叫他给搞糟 zāo 了／まともな縁談が彼にめちゃくちゃにされてしまった. 他昨天还好好儿的,怎么今天会病得那么重?／あの人きのうはまだぴんぴんしていたのに,どうして急にこんな重体になったんだろう. （2）よく.ちゃんと.十分に.りっぱに.とっくりと.思う存分. 你们好好儿地休养 xiūyǎng 吧／あなた方は十分に休養をとってください. 大家再好好儿地想一想／みなさんもっとじっくりと考えてみてください. 我真得好好儿地谢谢他／私はほんとうに彼に厚くお礼を言わなければならない.
• "好好爺" 日文翻译 :    こうこうや 3 好 好 爺 【名】 好好先生;善心老人
• "呆呆地看" 日文翻译 :    ぽかんと眺めるのろま人
• "草率地看过" 日文翻译 :    ごまかして通るスラーあっさりかたづける
• "这里发现爱" 日文翻译 :    君につづく道
• "这里没在卖" 日文翻译 :    ここではうっていない ここでは売っていない
• "情况极好地" 日文翻译 :    こじんまりと
• "命运好好玩" 日文翻译 :    もしも昨日が選べたら
• "好好先生" 日文翻译 :    〈貶〉お人よし.事の当否を問わず,ただ人と争わないように努める人.
• "好好的1" 日文翻译 :    たいへんよい;りっぱである 大 変 よい;立 派である
• "好好的2" 日文翻译 :    もんだいない 問 題 ない
• "好好的前途" 日文翻译 :    もうしぶんのないぜんと 申 し分 のない前 途
• "这里没这个人" 日文翻译 :    ここにはそんなひとはいない ここにはそんな人 はいない