如此而已的日文

• それだけである.それだけのことである.
  如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi !／それだけのことで,ほかの何ものでもない.文字どおり他意はない.

• "如此"日文翻译    〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. ...
• "而已"日文翻译    〔助詞〕〈書〉…にすぎない.ばかりである.だけである. 我说这话不过是...
• "而已" 日文翻译 :    〔助詞〕〈書〉…にすぎない.ばかりである.だけである. 我说这话不过是提起你的注意而已／こんなことを申し上げるのもあなたのご注意を促そうとしたからにすぎません. 以上只是几个例子而已,类似 lèisì 的情况还很多／以上はいくつかの例にすぎず,これに似たような事情はまだたくさんある. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi ?／それだけのことで,ほかに何もない.言ったとおりで,別に他意はない.
• "如此" 日文翻译 :    〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此／彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此／互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此／彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成任务／なるほど困難は多いが,それでも,任務をなんとか達成しなければならない. 你们对我如此关心、爱护,使我深受感动／君たちが私に対してこんなにまで心を配り,大事にしてくれて,私は深く感激させられた. 他想的跟我们想的竟然 jìngrán 如此的不同／彼の考えがわれわれの考えとこんなにも違っているとは. 他来得如此之快,完全出乎 chūhū 所料／彼がこんなに早く来るとは予想もしなかった.
• "如此的" 日文翻译 :    そのようなそう言うこういうそのようなもの
• "不仅如此" 日文翻译 :    そればかりでない
• "不但如此" 日文翻译 :    そればかりでなく
• "但愿如此" 日文翻译 :    dan4yuan4ru2ci3 是非ともそう愿う．だといいのですが
• "何啻如此" 日文翻译 :    ただこれだけではない
• "何故如此" 日文翻译 :    なぜこうなんですか
• "原来如此" 日文翻译 :    なるほど;そうだったのか
• "固当如此" 日文翻译 :    gu4dang1ru2ci3 もともとそうするべきだったのだ
• "如此等等" 日文翻译 :    …の類.以上のようなことなどなど.▼前にいろいろなことを列挙し,その後に置く. 他说这也不好,那也不顺眼,如此等等,都说明他打心眼儿里就不赞成 zànchéng 我们的工作／彼はこれもよくない,あれも気に入らないと言っているが,こうしたことなどなどは,すべて彼がわれわれの仕事に不満をもっている現れだ.
• "如此这般" 日文翻译 :    こうこうしかじか.かくかくしかじか. 伏在 fúzài 耳边,如此这般地说了一遍／耳もとに口を寄せて,かくかくしかじかとひとくさり話した.
• "尽管如此" 日文翻译 :    しかしそれにもかかわらずそれでもいずれにせよ
• "既然如此" 日文翻译 :    ji4ran2ru2ci3 そうだとすると
• "正该如此" 日文翻译 :    そのようにあるのがとうぜんである そのようにあるのが当 然 である
• "虽然如此" 日文翻译 :    しかしそれにもかかわらずそれでも
• "诸如此类" 日文翻译 :    〈成〉その他これに類したもの.などなど…みな同じである. 诸如此类,不胜枚举 méijǔ ／その他これに類したものは,いちいち挙げきれない. 诸如此类的科学发明,都大大提高了劳动生产率 lǜ ／このような種々の科学的発明は,いずれも労働生産性を大いに向上させた.
• "不尽然是如此" 日文翻译 :    そうとはかぎらない そうとは限 らない
• "本意并非如此" 日文翻译 :    しんいはそうじゃない 真 意はそうじゃない
• "如毛刷的" 日文翻译 :    ブラシのよう
• "如气球般变圆" 日文翻译 :    ふくらませるふくらむカーブを描いて高く飛んで行く
• "如汤沃雪" 日文翻译 :    〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.
• "如歌的" 日文翻译 :    カンタービレ
• "如法" 日文翻译 :    如法，一如佛法，的的确确，不折不扣

• 気管の脆弱性は，そこにとどまらず，さらに末梢に及ぶ例も少なくない。
  气管的脆弱性不只如此而已，进一步影响到末梢的病例也不少。
• その中で１０００μｍ未満のものには転移がなかったという，ただそれだけのもので，非常に乱暴なやり方だと思うのですけれど。
  其中不足１０００μｍ就认为是没有转移，不过如此而已，但我认为这是非常粗暴的做法。

• 如此而已的英语：and [so] that's [was] that; no more than that.; that is what it all adds up to 短语和例子 如此而已, 岂...
• 如此而已的法语：Something Just like This
• 如此而已的韩语：이와[그와, 저와] 같을 뿐이다. 如此而已, 岂有他哉!; 이와 같을 뿐으로 어찌 다른 것이 있겠는가!
• 如此而已的俄语：pinyin:rúcǐéryǐ только так и не иначе; и только
• 如此而已的印尼文：something just like this;
• 如此而已什么意思：rú cǐ ér yǐ 【解释】如此：象这样；而已：罢了。就是这样罢了。 【出处】《孟子·尽心上》：“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。” 【拼音码】rcey 【用法】补充式；作状语；用于句尾，作结束语 【英文】that's what it all adds up to