如鸟兽散的日文

• 〈成〉〈貶〉（鳥獣のように）ばらばらになって逃げまどうさま.クモの子を散らすよう.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "鸟兽"日文翻译    鳥獣.鳥や獣. 如鸟兽散 sàn ／クモの子を散らすよう.
• "散"日文翻译    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• "鸟兽散" 日文翻译 :    niǎoshòusànくもの子(こ)を散(ち)らすよう。
• "鸟兽" 日文翻译 :    鳥獣.鳥や獣. 如鸟兽散 sàn ／クモの子を散らすよう.
• "妃" 日文翻译 :    妃fēi 妃[きさき].帝王の妻で,“后”の次に位する. 贵妃／皇后に次ぐ夫人の称. 王妃／王妃. 妃嫔 pín ／妃やそれに次ぐ者.
• "如鱼得水" 日文翻译 :    〈成〉魚が水を得たよう.自分と意気投合できる人物に出会ったたとえ.また,環境が快適であるたとえ.
• "妃子" 日文翻译 :    妃.“皇后”の次の位.
• "如鱗木" 日文翻译 :    鱼鳞状木理
• "妃殿下" 日文翻译 :    妃子殿下
• "如饥似渴" 日文翻译 :    〈成〉飢えるがごとく渇くがごとし.渇望するさま.▼“如饥如渴”ともいう. 他如饥似渴地学习新技术／彼はむさぼるように新しい技術を勉強している.
• "妃色" 日文翻译 :    ピンク.淡紅色.
• "如雷贯耳" 日文翻译 :    〈成〉（耳にとどろく雷のように）非常に名高いこと. 久闻大名,如雷贯耳／ご高名はかねてより承っております.
• "妄" 日文翻译 :    （1）道理に合わない.でたらめである. 狂 kuáng 妄／不遜[ふそん]で無知である.ひどく傲慢である. 等同于(请查阅)妄人. （2）みだりに.むやみに. 妄加猜疑 cāiyí ／むやみにうたぐる. 妄作主张／みだりに決定する. 妄加评论／かってな評論をする. 【熟語】虚 xū 妄,愚 yú 妄 【成語】姑妄言之,无妄之灾
• "如雨露" 日文翻译 :    じょうろ 1 如 雨露 【名】 喷壶(同じょろ)

• 如鸟兽散的英语：flee helter-skelter; scatter like birds or wild animals; (of a group of people [an organization]) to flee in utter disorder
• 如鸟兽散的韩语：【성어】【폄하】 놀란 새와 짐승들이 뿔뿔이 흩어지듯 하다; (집단·단체 따위가) 무질서하게 뿔뿔이 흩어지다.
• 如鸟兽散的俄语：pinyin:rúniáoshòusàn подобно тому, как рассеивается стая птиц или зверей (обр. в знач.: в панике разбегаться, бросаться врассыпную)
• 如鸟兽散什么意思：rú niǎo shòu sàn 【解释】象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后，其成员各奔东西。 【出处】《汉书·李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。” 【示例】粤兵素弱，见之即溃，～。（清·采蘅子《虫鸣漫录》） 【拼音码】rnss 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】flee helter-skelter