安心的日文
音标：[ ānxīn ] 发音:
"安心"の意味"安心"的汉语解释用"安心"造句
日文翻译
手机版
- （1）（気持ちが）落ち着く.（気持ちを）落ちつける.
安心工作／腰をすえて仕事をする.
春播chūnbō还没完成,大家都安不下心来／春の蒔[ま]き付けがまだ終わらないので,みんなは気持ちが落ち着かない.
希望你安心休养xiūyǎng／心置きなく休養されるように希望する.
完不成这本书,我到死也不安心／もしこの本を書き終えなければ死んでも心残りだ.
（2）…をたくらむ.よくない下心がある.悪だくみがある.
你不通知大家就单独行动,安的是什么心?／君はだれにも知らせずに単独行動をとったが,いったいどういう了見だ.
安心不善shàn／了見が悪い.
『日中』日本語の「安心する」は普通“放心”を用いる.
- "安"日文翻译 （Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち着く. 只有这样我才能心安／これ...
- "心"日文翻译 （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
- "一安心" 日文翻译 : ひとあんしん 23 一 安 心 【名】 【自サ】 总算放心;姑且放心
- "不安心" 日文翻译 : ふあんしん 2 不安 心 【名】 【形動】 不放心;担心(同ふあん)
- "使...安心" 日文翻译 : ゆるめるゆったりしたさま
- "使安心" 日文翻译 : から降ろす
- "安心的" 日文翻译 : しっかり保管されたしっかり留めるない
- "安心立命" 日文翻译 : 安心立命
- "安心落意" 日文翻译 : 〈成〉気持ちが落ち着く.安堵[あんど]する. 政策不变,大家就安心落意了／政策に変わりがなければ,人々はゆったりと落ち着いていられる.
- "安徽省" 日文翻译 : an1hui1sheng3 [地名]安徽省 [关]合肥
- "安徽派" 日文翻译 : 皖系军阀
- "安徽" 日文翻译 : 安徽[あんき]省.▼中国の一級行政区の一つ.華東の西北部に位置する. 安徽的省会是合肥Héféi／安徽省の省都は合肥である. 安徽菜／安徽料理.
- "安息" 日文翻译 : （1）静かに休む.静かに眠る. （2）（弔辞に用いる言葉）安らかに眠る. 烈士lièshì们,安息吧!／烈士たちよ,安らかに眠りたまえ.
- "安德鲁斯空军基地" 日文翻译 : アンドリュース空軍基地
- "安息回马箭" 日文翻译 : パルティアンショット
- "安德鲁县 (密苏里州)" 日文翻译 : アンドリュー郡 (ミズーリ州)
例句与用法
- 日本データ通信協会は「タイムビジネス信頼安心認定制度」を設けた。
日本数据通讯协会设置了《时间商务信赖放心认定制度》。 - 子供にとっては家庭での生活が最も安らぎを覚え，安心できるものであろう。
对于孩子来说，在家的生活感觉最轻松，可以安心。 - 子供にとっては家庭での生活が最も安らぎを覚え，安心できるものであろう。
对于孩子来说，在家的生活感觉最轻松，可以安心。 - そうすれば術者側も安心して見ていられるのだと思います。
如果这样做的话，手术医一方也会很安心地去看（麻醉医师的麻醉实施过程）。 - そうすれば術者側も安心して見ていられるのだと思います。
如果这样做的话，手术医一方也会很安心地去看（麻醉医师的麻醉实施过程）。 - 以上，３つの課題を整合させた安心，安全の確保が命題となっている。
将以上三项任务加以综合归纳，确保放心和安全正在成为一个命题。 - 何か，気を抜いても対話が継続できる安心感が得られる仕組みが欲しい．
想要一种不用力也能得到能持续对话的安心感的结构。 - 何か，気を抜いても対話が継続できる安心感が得られる仕組みが欲しい．
想要一种不用力也能得到能持续对话的安心感的结构。 - 安全?安心社会をささえる膜技術：地球の温暖化を防ぐ 二酸化炭素分離
支撑安全·安心社会的膜技术：防止地球的温暖化 二氧化碳分离 - 安全?安心社会をささえる膜技術：地球の温暖化を防ぐ 二酸化炭素分離
支撑安全·安心社会的膜技术：防止地球的温暖化 二氧化碳分离
其他语种
- 安心的泰文
- 安心的英语：1.(放心) feel at ease; be relieved; set one's mind at rest 短语和例子
- 安心的法语：être sans inquiétude,sans souci;être content,satisfait~工作travailler sans souci et en toute connaissance de cause
- 安心的韩语：제고
- 安心的俄语：[ānxīn] успокоиться; спокойный
- 安心的阿拉伯语：رَاحَة; سَكِينَة; طُمَئْنِينَة;
- 安心的印尼文：keamanan; kedamaian; keredaan; ketenangan; ketenteraman; makmur; mudah; tetap hati;
- 安心什么意思：ānxīn (1) [contented;at ease;do not worry]∶放心 工作没干完他不安心 (2) [put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定 安心工作
- 安心の英語安心 あんじん (Buddhism) obtaining peace of mind through faith or ascetic practice あんしん relief peace of mind
