一安心的日文

• ひとあんしん
  23
  一 安 心
  【名】
  【自サ】
  总算放心;姑且放心

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "安心"日文翻译    （1）（気持ちが）落ち着く.（気持ちを）落ちつける. 安心工作／腰をす...
• "安心" 日文翻译 :    （1）（気持ちが）落ち着く.（気持ちを）落ちつける. 安心工作／腰をすえて仕事をする. 春播chūnbō还没完成,大家都安不下心来／春の蒔[ま]き付けがまだ終わらないので,みんなは気持ちが落ち着かない. 希望你安心休养xiūyǎng／心置きなく休養されるように希望する. 完不成这本书,我到死也不安心／もしこの本を書き終えなければ死んでも心残りだ. （2）…をたくらむ.よくない下心がある.悪だくみがある. 你不通知大家就单独行动,安的是什么心?／君はだれにも知らせずに単独行動をとったが,いったいどういう了見だ. 安心不善shàn／了見が悪い. 『日中』日本語の「安心する」は普通“放心”を用いる.
• "不安心" 日文翻译 :    ふあんしん 2 不安 心 【名】 【形動】 不放心;担心(同ふあん)
• "使...安心" 日文翻译 :    ゆるめるゆったりしたさま
• "使安心" 日文翻译 :    から降ろす
• "安心的" 日文翻译 :    しっかり保管されたしっかり留めるない
• "一安定回路" 日文翻译 :    いちあんていかいろ单稳电路。
• "安心立命" 日文翻译 :    安心立命
• "安心落意" 日文翻译 :    〈成〉気持ちが落ち着く.安堵[あんど]する. 政策不变,大家就安心落意了／政策に変わりがなければ,人々はゆったりと落ち着いていられる.
• "十分之一安培秤" 日文翻译 :    デシアンペア衡デシアンペアこう
• "一宗" 日文翻译 :    ひとしゅるい 一 種 類
• "一官半职" 日文翻译 :    ちょっとしたかんしょく ちょっとした官 職
• "一宇" 日文翻译 :    一所房子，一栋房子，一座庙
• "一定" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）決まった.一定の.▼名詞を修飾する.必ず“的”を伴う. 一定的成分／一定の成分. 一定的规章制度／決まった規約や制度. 农作物的生长 shēngzhǎng 和土壤 tǔrǎng 、水分、日光等都有一定的关系／農作物の生長は土壌?水分?日光などと一定の関係がある. （2）ある程度の.適当な.程よい.▼名詞あるいは名詞に相当する成分を修飾する.必ず“的”を伴う. 技术已经有了一定的提高／技術はすでにある程度の向上をみた. 我准备在一定的场合发表我的意见／私は適当な機会に自分の意見を発表するつもりだ. （Ⅱ）〔副詞〕 （1）（意志が固いことを表す）必ず.きっと.どうしても.絶対に. 『注意』第一人称に用いることが多い.第二人称?第三人称に用いるときは,しばしば他人に必ず成し遂げるよう求めることを表す.動詞や助動詞の“要、得 děi ”の前に用いる. 我一定照办 zhàobàn ／私はきっとそのとおりにやります. 你明天一定来啊!／あした必ず来なさいよ. 你一定得抽出时间去看看他／必ず時間をつくって彼に会いに行きなさい. 他一定要去,就让他去吧／彼がどうしても行くというのなら,行かせてやるがいい. 领导一定要深入群众／指導者は必ず大衆の中に深く入らなければならない.〔否定の場合,“一定不”は第一人称にのみ用い,第二人称?第三人称には“一定＋别 bié （不要、不能）”を用いる〕 我一定不忘记你的嘱咐 zhǔfù ／私は絶対にあなたの言ったことを忘れない. （你）一定别忘了!／絶対に忘れてはいけないよ. 叫他一定别说出去／絶対に口外しないように彼に言ってやりなさい. 这种药一定不能乱吃／こういう薬は絶対にむやみに飲んではいけない. （2）疑いなく.確かに.必ず.（a）“一定”＋動詞?形容詞の形. 他一定会同意／彼は必ず同意するに違いない. 一定能找到／きっと探し出せる. 这儿一定有人来过／ここはきっとだれか来たに違いない.
• "一季" 日文翻译 :    一季
• "一定(的)1" 日文翻译 :    いっていの 一 定 の
• "一存" 日文翻译 :    いちぞん 0 一 存 【名】 自己个人的意见
• "一定(的)2" 日文翻译 :    きっと;かならず ;必 ず
• "一字长蛇阵" 日文翻译 :    （人や物が）うねうねと1列をなしているさま.長蛇の列. 登山的队伍排成一字长蛇阵／登山隊が長蛇の列をなしている.

• 最初の印象で，特集号の体を成せそうだと感じ，一安心であった
  最初以为特辑的主体马上就会形成，终于可以放心了。
• 鳥インフルエンザは中国，ベトナムで３月，日本では４月，タイでは５月に終息宣言がだされ，一安心したのもつかの間，６月からはベトナム，タイ，中国，マレーシア等の海外での再発，流行が報告されている。
  ３月，禽流感在中国，越南发生，４月在日本，５月在泰国终于宣布结束，总算放下心的时候，６月开始在越南，泰国，中国，马来西亚等海外国家再次发生，报告了它蔓延的情况。

• 一安心の英語一安心 ひとあんしん feeling of relief