一定的日文

• （Ⅰ）（1）決まった.一定の.▼名詞を修飾する.必ず“的”を伴う.
  一定的成分／一定の成分.
  一定的规章制度／決まった規約や制度.
  农作物的生长 shēngzhǎng 和土壤 tǔrǎng 、水分、日光等都有一定的关系／農作物の生長は土壌?水分?日光などと一定の関係がある.
  （2）ある程度の.適当な.程よい.▼名詞あるいは名詞に相当する成分を修飾する.必ず“的”を伴う.
  技术已经有了一定的提高／技術はすでにある程度の向上をみた.
  我准备在一定的场合发表我的意见／私は適当な機会に自分の意見を発表するつもりだ.
  （Ⅱ）〔副詞〕
  （1）（意志が固いことを表す）必ず.きっと.どうしても.絶対に.
  『注意』第一人称に用いることが多い.第二人称?第三人称に用いるときは,しばしば他人に必ず成し遂げるよう求めることを表す.動詞や助動詞の“要、得 děi ”の前に用いる.
  我一定照办 zhàobàn ／私はきっとそのとおりにやります.
  你明天一定来啊!／あした必ず来なさいよ.
  你一定得抽出时间去看看他／必ず時間をつくって彼に会いに行きなさい.
  他一定要去,就让他去吧／彼がどうしても行くというのなら,行かせてやるがいい.
  领导一定要深入群众／指導者は必ず大衆の中に深く入らなければならない.〔否定の場合,“一定不”は第一人称にのみ用い,第二人称?第三人称には“一定＋别 bié （不要、不能）”を用いる〕
  我一定不忘记你的嘱咐 zhǔfù ／私は絶対にあなたの言ったことを忘れない.
  （你）一定别忘了!／絶対に忘れてはいけないよ.
  叫他一定别说出去／絶対に口外しないように彼に言ってやりなさい.
  这种药一定不能乱吃／こういう薬は絶対にむやみに飲んではいけない.
  （2）疑いなく.確かに.必ず.（a）“一定”＋動詞?形容詞の形.
  他一定会同意／彼は必ず同意するに違いない.
  一定能找到／きっと探し出せる.
  这儿一定有人来过／ここはきっとだれか来たに違いない.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "定"日文翻译    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• "一定不" 日文翻译 :    ほとんどことが殆ど無い
• "一定的" 日文翻译 :    バウンドと境を接はね上がるはいの境界を言うコンスタント
• "不一定" 日文翻译 :    …とは決まっていない.…とは限らない. 星期天也不一定没工作／日曜日でも仕事がないとは限らない. 这活儿什么时候才能做完还不一定／この仕事はいつやり終えられるかまだ分からない.
• "一定(的)1" 日文翻译 :    いっていの 一 定 の
• "一定(的)2" 日文翻译 :    きっと;かならず ;必 ず
• "一定不变地" 日文翻译 :    いつも変わらないでいつも
• "一定不変" 日文翻译 :    いっていふへん一定不变。例:一定不変の原則一成不变的原则。
• "一定之规" 日文翻译 :    〈成〉一定の決まり.決まった考え.定見.▼“定规”ともいう. 这种事情怎么办得 děi 看具体情况,没有一定之规／こういう事柄をどう処理するかはケース?バイ?ケースで,一定の決まりというものはない. 任凭你怎样劝 quàn 他,他也有他的一定之规／いくら忠告しようと,彼には彼なりの考えがある.
• "一定温度" 日文翻译 :    いっていおんど恒温，一定温度。
• "唯一定理" 日文翻译 :    ゆいいつていり唯一性定理。
• "卡氏第一定理" 日文翻译 :    カスティリアノののだいいちていりカスティリアノの第一定理
• "在一定程度上" 日文翻译 :    いくぶん
• "一定长短的纤维" 日文翻译 :    ステープルファイバスフ
• "光化学第一定律" 日文翻译 :    グロトゥスドレーパーののほうそくグロトゥスドレーパーの法則
• "热力学第一定律" 日文翻译 :    エネルギー保存の法則
• "卡斯特利亚诺第一定理" 日文翻译 :    カスティリアノののだいいちていりカスティリアノの第一定理
• "カスティリアノの第一定理" 日文翻译 :    卡氏第一定理；卡斯特利亚诺第一定理
• "一官半职" 日文翻译 :    ちょっとしたかんしょく ちょっとした官 職
• "一宗" 日文翻译 :    ひとしゅるい 一 種 類
• "一安心" 日文翻译 :    ひとあんしん 23 一 安 心 【名】 【自サ】 总算放心;姑且放心
• "一安定回路" 日文翻译 :    いちあんていかいろ单稳电路。
• "一宇" 日文翻译 :    一所房子，一栋房子，一座庙

• このグラフより，各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる．
  由此图表可知，各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。
• すると，このフィルターはシグナル成分もある程度除去するはずである。
  这样一来，这个过滤器也应该可以除去一定程度的信号成分。
• ただし，住所データの６つのフィールドの値はすべて抽出されるとは限らない．
  但是，住址数据的６个领域的值并不一定全部被抽出。
• 組織学的変化は必ずしもすべてが拡張型心筋症に特徴的なものとはいえない。
  组织学上的变化不能说都一定呈现扩张性心肌病的特征。
• しかし，ｌｏｃａｌ―ｂａｓｅｄ実行はつねに最適とは限らない．
  但是，ｌｏｃａｌ―ｂａｓｅｄ实行并不一定时时刻刻都是最佳的。
• 人物を撮影する際，イマジナリーラインは必ずしも越えてはいけないものではない．
  在进行人物拍摄时并不是说一定不能超越假想线。
• しかし、それらの発生は無作為的な方式ではなく、一定の標的方向性ある。
  然而，这些不是以随机的模式发生的，具有一定的靶向性。
• しかし、それらの発生は無作為的な方式ではなく、一定の標的方向性ある。
  然而，这些不是以随机的模式发生的，具有一定的靶向性。
• このように，膠原病のある患者においてもＡＩＨの合併を忘れてはならない。
  像这样，对有胶原病的患者一定不能忘记ＡＩＨ的合并。
• カシュウの調製方法による化学成分及び薬理作用に対して相当な影響がある。
  何首乌的炮制对其化学成分和药理作用均有一定的影响。

• 一定的泰文
• 一定的英语：1.(规定的, 确定的) fixed; established; regular 短语和例子 一定的规章制度 established rules and regulations; 一定...
• 一定的法语：形 1.fixe;défini;régulier~的指标normes fixées. 2.certain;particulier;donné;convenu;déterminé在~意义上en un sens. 3.propre;défini达到~水平atteindre le niveau défini;arriver à un niveau défini 副 certainement;sûreme...
• 一定的韩语：(1)[형용사] 규정되어 있다. 일정하다. 규칙적이다. 통례이다. 每天工作几小时, 学习几小时, 休息几小时, 都有一定; 매일 몇 시간씩 일하고, 학습하고, 휴식하는지 모두 규정되어 있다 一定的生产指标; 일정한 생산 목표 (2)[형용사] 고정불변의. 필연적인. 没有一定关系; 필연적인 관계가 없다 (3)[부사] 반드시. 필히. 꼭. 他一定来; 그는 반...
• 一定的俄语：[yīdìng] 1) непременно, обязательно; обязательный 2) установленный; определённый 3) некоторый, относительный; определённый
• 一定的阿拉伯语：أَكِيد; بالتأكيد; بدون شك; بدون نقاش; بِالتَّأْكِيد; بِدُون شَكّ; بِدُون نِقَاش; مُتَأَكِّد;
• 一定的印尼文：harus; mesti; pasti; secara pasti; tanpa ragu-ragu; tentu saja; untuk . tertentu; wajib; yakin;
• 一定什么意思：yīdìng ①规定的；确定的：每天工作几小时，学习几小时，休息几小时，都有～。 ②固定不变；必然：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系。 ③表示坚决或确定；必定：～要努力工作│这半天还不回来，～是没搭到车。 ④特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映。 ⑤相当的：我们的工作已经取得了～的成绩│他的思想感情起了～程度的变化。
• 一定の英語一定 いってい いちじょう fixed settled definite uniform regularized defined standardized certain prescribed