宗派的日文

• 宗派.セクト.流派.派別.分派.
  宗派情绪 qíngxù ／セクト的な感情.
  宗派活动／分派活動.
  一般来说,在宗教集团里,不允许任何人搞宗派／普通,教団の中ではいかなるセクトも許されない.

• "宗"日文翻译    （Ⅰ）（1）祖先. 列祖列宗／歴代の先祖. （2）家族.一族の. 同宗...
• "派"日文翻译    派pā ↓ 『異読』【派 pài 】
• "宗派的" 日文翻译 :    セクト的
• "小宗派" 日文翻译 :    小さな派閥.
• "宗派主义" 日文翻译 :    セクト主義.セクショナリズム.
• "无宗派的" 日文翻译 :    いかなる宗派にも属さないいかなる宗派にも属しません
• "宗派心强的人" 日文翻译 :    セクト的
• "属于宗派的人" 日文翻译 :    セクト的
• "いかなる宗派にも属さない" 日文翻译 :    无宗派的
• "いかなる宗派にも属しません" 日文翻译 :    无宗派的
• "宗法制度" 日文翻译 :    同族支配体系の制度.中国古代の貴族支配を維持する制度の一種.宗法[そうほう]. 『参考』父系家長制から転化したもので,周代にしだいに完全なものとなり,何千年も続いた.この制度では長男が家父長の地位?財産?爵位を受け継ぐことになっており,そこから一定の同族関係（これを“宗族 zōngzú ”という）が構成された.
• "宗法制" 日文翻译 :    宗法
• "宗法" 日文翻译 :    宗法.同族支配体系.▼家族を中心に,血統の遠近によって親疏を区別する.
• "宗社" 日文翻译 :    宗庙和社稷，国家
• "宗旨変え" 日文翻译 :    しゅうしがえ 0 宗 旨変え 【名】 改变信仰;改变趣味
• "宗祀" 日文翻译 :    せんぞのまつり 先 祖の祭 り
• "宗旨" 日文翻译 :    趣旨.主要な目的または意図. 我们的宗旨是团结一切可以团结的人／私たちの目的は,団結できる一切の人たちと団結することである.

• またプロテスタントとカトリックに共通する思想の核を特定し，宗派グループによる相違，時代による相違を示した．
  另外，确定旧教和新教共同的思想核心，显示宗派的不同和时代的不同。
• またプロテスタントとカトリックに共通する思想の核を特定し，宗派グループによる相違，時代による相違を示した．
  另外，确定旧教和新教共同的思想核心，显示宗派的不同和时代的不同。
• また時代．宗派の異なる場合の相違点を解析するため，時代の影響を受けないテクストをネットワークのノードとして選択する必要がある．
  另外，因为分析的是时代、宗派不同时的不同点，所以需要选择不受时代影响得文章作为网络的节点。
• また時代．宗派の異なる場合の相違点を解析するため，時代の影響を受けないテクストをネットワークのノードとして選択する必要がある．
  另外，因为分析的是时代、宗派不同时的不同点，所以需要选择不受时代影响得文章作为网络的节点。
• 対象として世界に多大な影響を与えてきたキリスト教の聖書と著名な神学者数名の手による教義文書コーパスを取り上げ，時代や宗派による思想体系の変遷を見る．
  作为研究对象，举出给世界带来很多影响的基督教圣经、和由数名有名的神学者所写的教义文章语料库，从而观察时代和宗派的变化所造成的思想体系的变迁。
• 対象として世界に多大な影響を与えてきたキリスト教の聖書と著名な神学者数名の手による教義文書コーパスを取り上げ，時代や宗派による思想体系の変遷を見る．
  作为研究对象，举出给世界带来很多影响的基督教圣经、和由数名有名的神学者所写的教义文章语料库，从而观察时代和宗派的变化所造成的思想体系的变迁。
• キリスト教世界において，聖書の再解釈によって新しい宗派や宗教集団が形成されることは，プロテスタントがその過程を歩んだことからもわかるように，歴史的にみてさほどめずらしいことではない。
  在基督教世界中，根据圣经的重新解释形成的新宗派及新的宗教团体，从新教徒所经历的过程可知，从历史上来看并不是那么稀奇的事情。
• キリスト教世界において，聖書の再解釈によって新しい宗派や宗教集団が形成されることは，プロテスタントがその過程を歩んだことからもわかるように，歴史的にみてさほどめずらしいことではない。
  在基督教世界中，根据圣经的重新解释形成的新宗派及新的宗教团体，从新教徒所经历的过程可知，从历史上来看并不是那么稀奇的事情。
• 旧約?新約聖書に登場する「神」をすべてエホバであるとし，両聖書を統合的にとらえている点が教義の特徴であり，キリストはエホバが創り出した存在であるが，神そのものではないとする点で，「三位一体」説に立つプロテスタントやカトリック等の他の宗派とは異なる。
  在圣经的旧约和新约中出场的“神”全部是耶和华，两部圣经共同的要点是其教义的特征，基督是耶和华创造出来的，而不是神，这一点与建立在“三位一体”学说上的新教及天主教等其它教派不同。
• §３宗派の特徴：プロテスタンティズムの二元論的思想プロテスタンティズムは中世神学を批判し古代に戻ろうとしたと言われるが，ＡｕｇｕｓｔｉｎｅとＣａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈに共通すると推測されるのは霊肉二元論（Ｒｍ７章）からの罪と悪の問題と二重予定説（Ｅｐ１：４，Ｉｓ１０：２２など）に関する二元論的思想である．
  §３宗派的特征：プロテスタンティズム的二元论思想プロテスタンティズム批判中世神学，要求回到古代，而Ａｕｇｕｓｔｉｎｅ和Ｃａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈ共同的是灵肉二元论（Ｒｍ第７章）的罪和恶的问题，以及与双重计划说（Ｅｐ１：４，Ｌｓ１０：２２等）有关的二元论思想。

• 宗派的泰文
• 宗派的英语：faction; sect ◇宗派斗争 factional strife; 宗派活动 factional activities; sectarian activities; 宗派主义 sectarianism; factionalism; 宗派主义者 sectarian; factionalist
• 宗派的法语：名 fraction;secte~斗争lutte fractionnelle
• 宗派的韩语：[명사] 종파. 분파. 파벌. 유파. 섹트(sect). [주로 폄의(貶義)로 쓰임] 宗派情绪; 섹트적 감정. 종파주의 색채. 파벌 근성 宗派活动; 분파 활동 搞宗派; 파벌을 조성하다. 파당을 짓다 宗派斗争; 파벌 투쟁
• 宗派的俄语：[zōngpài] секта; группировка; фракция
• 宗派的阿拉伯语：تصنيف:طوائف دينية; شيعة; طائفة; طَائِفَة;
• 宗派的印尼文：kumpulan; mazhab; nama; sekta; sekte;
• 宗派什么意思：zōngpài ①政治、学术、宗教方面的自成一派而和别派对立的集团（今多用于贬义）：～活动。 ②〈书〉宗族的分支。
• 宗派の英語宗派 しゅうは sect denomination