実印的日文

• じついん
  0
  実 印
  【名】
  正式印章;登记印章

• "実"日文翻译    み2 0 実 【名】 (植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);...
• "印"日文翻译    （1）（政府?官庁などの）印,公印,印章.（広く）判. 盖印／判を押す...
• "実収" 日文翻译 :    じっしゅう1 0 実 収 【名】 实际收入
• "実半単純リ一群" 日文翻译 :    じつはんたんじゅん Lie ぐん〈数〉实半单李群。
• "実名" 日文翻译 :    じつめい 0 実 名 【名】 真名;本名
• "実包" 日文翻译 :    实弹
• "実否" 日文翻译 :    じっぴ2 10 実 否 【名】 是否属实
• "実勢力" 日文翻译 :    实力，实际力量，实际兵力
• "実員" 日文翻译 :    实际兵员，实际人数，实有人员
• "実勢" 日文翻译 :    实际势力，实在势力
• "実在" 日文翻译 :    じつざい 0 実 在 【名】 【自サ】 实际存在;(哲)实在
• "実務" 日文翻译 :    じつむ 1 実 務 【名】 实际业务

• これをバイオメトリックス実印カードと名づける．
  将其命名为生体认证登记印章卡片。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠生成したＹＡ＿がバイオメトリックス実印カードに記録されているＹＡと等しいか検証する．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠检验生成的ＹＡ＿与生体认证登记印章卡片上所记录的ＹＡ是否一致。
• （２）他人になりすまして，偽の実印を登録する：本人になりすませれば予想以上に簡単な処理で登録することができる．
  （２）仿冒其他人的名义，进行假印章的登录：如果冒犯本人的话，则可以比想象中更为简单地进行登录。
• バイオメトリックス実印カードは，これらの情報のほかにＹＡの生成比較演算およびデジタル署名演算機能を有するプログラムを内蔵する．
  生体认证登记印章卡片内置了这些信息以外的拥有ＹＡ的生成比较演算及数字署名演算功能的程序。
• 次にＣＡ（認証局）より登録済みのＹＡおよびｇｒＡを取り寄せ，バイオメトリックス実印カードに記憶されている情報と一致することを照合し確認する．
  然后，在ＣＡ（认证局）中抽出已经注册过的ＹＡ和ｇｒＡ，对照并验证其是否与生体认证登记印章卡片上记录的信息一致。
• 発行用専用端末で登録用に生成したδＡ，ＸＡ，ＹＡ，ｇｒＡおよびキーボードから入力した氏名，生年月日などの個人情報は，バイオメトリックス実印カード（図中のカード２）に書き出し記録する．
  发行专用终端中登录生成的δＡ、ＸＡ、ＹＡ、ｇｒＡ及键盘输入的姓名、出生年月等个人信息，是写在生体登记印章卡片（图中的卡２）上并记录的。
• また実験システムではバイオメトリックス実印カード（カード２）の機能のうち公開鍵生成処理とデジタル署名処理のプログラムを除く機能を１枚のＩＣカードにインプリメントして実証実験を行った．
  另外，在实验系统中，将生体认证登记印章卡片（卡片２）的功能中除了公有键生成处理和数字署名处理的程序外的功能填入一张ＩＣ中进行实证实验。
• すなわち「バイオメトリックス実印カード」の持ち主の正当性を前節と同じ手順で確認し，ＯＫとなるとカードに記録された秘密鍵が解錠され，「バイオメトリックス実印カード」にあるデジタル署名プログラムが入力された文書情報に署名をつける．
  即，将「生体验证登记印章卡片」的所有人的正当权利如前节所述的步骤进行确认，显示为ＯＫ时记录在卡片上的密码键被破解，「生体验证登记印章卡片」中的电子签名程序就对需要输入的资料信息进行签名。
• すなわち「バイオメトリックス実印カード」の持ち主の正当性を前節と同じ手順で確認し，ＯＫとなるとカードに記録された秘密鍵が解錠され，「バイオメトリックス実印カード」にあるデジタル署名プログラムが入力された文書情報に署名をつける．
  即，将「生体验证登记印章卡片」的所有人的正当权利如前节所述的步骤进行确认，显示为ＯＫ时记录在卡片上的密码键被破解，「生体验证登记印章卡片」中的电子签名程序就对需要输入的资料信息进行签名。

• 実印の英語実印 じついん officially registered seal