宣传画的日文

音标：[ xuānchuánhuà ] 发音:

"宣传画"の意味"宣传画"的汉语解释用"宣传画"造句

日文翻译手机版

宣伝画.ポスター.『量』张.
医药卫生宣传画／医薬衛生宣伝のポスター.

"宣传"日文翻译宣伝（する）. 做宣传要看对象／宣伝は相手を見てしなければならない. ...
"画"日文翻译（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく. 画山水／山水を描く. 画人像...
"宣传" 日文翻译 : 宣伝（する）. 做宣传要看对象／宣伝は相手を見てしなければならない. 宣传我们厂的产品／われわれの工場の製品を宣伝する. 宣传民主主义／民主主義を宣揚する. 『比較』宣传:宣扬 xuānyáng （1）どちらも「広く宣伝する」の意味だが,“宣传”は説明によって人を信じさせ,共に行動させることで,褒貶[ほうへん]の色合いをもたない.“宣扬”は大いにあるいは誇張して人に知らせることで,マイナスのイメージを伴うこともある. （2）“宣传”の内容は方針?政策?やり方?道理などであり,“宣扬”の内容は普通,事件の経過?意図?主張などである.
"反宣传" 日文翻译 : 逆宣伝.
"宣传册" 日文翻译 : xuan1chuan2ce4 パンフレット
"宣传品" 日文翻译 : 宣伝用の印刷物.▼たとえば,ビラ?ポスター?パンフレットなど.
"宣传弹" 日文翻译 : 〈軍〉（敵地区に撃ち込む）宣伝用の印刷物を詰めた砲弾.宣伝弾.
"宣传车" 日文翻译 : せんでんしゃ
"义务宣传员" 日文翻译 : 自発的に宣伝?PRをやる人.▼よくない意味に用い,反動派のためにその思想や考えを広める人をさす.
"宣传单张" 日文翻译 : チラシ
"宣传小册子" 日文翻译 : さりげなく言われた
"宣传工作" 日文翻译 : xuan1chuan2gong1zuo4 宣传活动．广报活动
"宣传机器" 日文翻译 : 〈貶〉宣伝機関.マスコミ. 开动宣传机器／マスコミを動員する.デマ宣伝をする.
"宣传模特儿" 日文翻译 : イベントコンパニオン
"宣传气球" 日文翻译 : せんでんききゅう
"煽动与宣传" 日文翻译 : アジ宣伝
"宣传节目时间" 日文翻译 : インフォメーションアワー
"广告宣传歌曲" 日文翻译 : guang3gao4xuan1chuan2ge1qu3 コマ—シャルソング
"中共中央宣传部" 日文翻译 : zhong1gong4zhong1yang1xuan1chuan2bu4 中国共产党中央宣传部 [关]中宣部
"宣光省" 日文翻译 : トゥエンクアン省
"宣判" 日文翻译 : 〈法〉判決を言い渡す.判決する. 宣判有（无）罪 zuì ／有（無）罪を言い渡す. 宣判死刑 sǐxíng ／死刑を言い渡す.
"宣劳" 日文翻译 : いろうする慰労する

例句与用法

ポスターは内容に加え見栄えの良い報告が増え，会場はどこもいっぱいの盛況でした。
宣传画加上内容，场面宏大，会场处处盛况空前。
ポスターの評価は，レイアウトや配色，フォントのバランスを考慮して，全体的に評価されるべきである．
宣传画的评价，应该考虑版面及配色、字体的平衡，进行整体性评价。
サルに与えるえさ（パスタの入った袋）を路上で１ユーロ（約１４０円）で販売している男性もいた。
在路上有一个贩卖猴子饵料（带有宣传画的口袋）的男性，１欧元（约合１４０日元）１袋。
たとえば，文字の色が背景色に似すぎるために文字が背景と同化してしまっては，ポスターの効果は半減してしまう．
比如说，因文字的颜色与背景色过于相似，文字与背景被同化了，导致宣传画的效果减半。
ユーザの感性を反映してレイアウト?配色?フォントの変更を行うことができるカラーポスター作成支援システムを提案した．
提出了能反映用户感受性，可以进行版面设计．配色．字体变更的彩色宣传画制作辅助系统。
そこで，患者様に渡る医薬品容器包装の適正な分別廃棄方法を把握し，ポスター及びパンフレットを作成し，情報提供を行なった。
因此，掌握给予患者的药品容器包装的正确的区分废弃方法，制作宣传画和小册子，向患者提供了信息。
配色パターンの印象がどんなにユーザの要求に合っていても，ポスターはその性質上見やすく，訴えているものが分かりやすくなければならない．
无论配色类型的印象多么符合用户的要求，宣传画都必须具备在该性质方面易看，传达的内容易理解的特性。
特に治験管理センターで作成したポスター，文部省が作成した治験に関するパンフレット，インターネットなどを活用したイメージアップ。
特别是通过灵活运用治验管理中心制作的宣传画、文部省制作的治验介绍小册子和互联网改善治验在人们心目中的形象。
ここでは本論文の対象がポスターであり，複雑で雑多な感じがするものよりも，比較的シンプルな方が美しく感じるであろうという考えから，美度Ｍを以下の式で定義したものを用いた２３）．
在这里，本论文的对象是宣传画，与感觉纷繁复杂的东西相比，还是觉得比较简洁的看上去会更美，所以采用了将美观度Ｍ用以下方式定义的提案。
本サイエンス?フォーラムは，現在の研究活動および発表者別のトピックに関する２３０以上のポスター，研究取り組みについて議論するためのＥＰＡ科学者／技術者の展示，およびＥＰＡおよびその他の連邦政府機関の科学および教育計画に関する１６の展示／実演を含んだ。
该科学论坛包括：展示了２３０多幅现在的研究活动和各个发言人的话题相关的宣传画、和前来讨论有关研究活动实施情况的ＥＰＡ的科学家及技术人员；１６项有关ＥＰＡ及其它联邦政府机构的科学与教育计划的展示和现场演示。