对弱者表示同情的日文

• dui4ruo4zhe3biao3shi4tong2qing2
  判官びいき

• "对"日文翻译    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对...
• "弱者"日文翻译    〈書〉弱者.弱い者. 向着弱者／弱い人に味方する.
• "表示"日文翻译    （1）（ことば?行為で）表す,示す. 表示关切／心遣いを見せる. 表示...
• "同情"日文翻译    （1）同情する.思いやる.気の毒に思う.身につまされる. 同情心／同情...
• "表示同情" 日文翻译 :    の言うことがわかるの意味がわかる
• "表示同意" 日文翻译 :    に同意
• "弱者" 日文翻译 :    〈書〉弱者.弱い者. 向着弱者／弱い人に味方する.
• "同情" 日文翻译 :    （1）同情する.思いやる.気の毒に思う.身につまされる. 同情心／同情の気持ち. 深切的同情／心からの同情. 同情穷人 qióngrén ／貧乏な人に同情を寄せる. （2）共感（する）.共鳴（する）.同感である. 一般市民同情并支持这次学生运动／一般市民は今度の学生運動に共感し,これを支持する.
• "に同情" 日文翻译 :    悯惜；怜悯；同情；慰问
• "表示" 日文翻译 :    （1）（ことば?行為で）表す,示す. 表示关切／心遣いを見せる. 表示愤慨fènkǎi／憤りを表す. 表示决心／決心を示す. 我们对他们表示热烈的欢迎／われわれは彼らに対して熱烈な歓迎の意を表す. 这个符号表示什么?／この記号は何を表すのか. 他表示,他很愿意来参加我们的座谈会／彼はわれわれの座談会にぜひ加わりたいとの意向を示した. 表示由衷yóuzhōng的谢意／心からの謝意を表す. （2）（事物が）物語る,示している. 他脸上的皱纹zhòuwén表示他年轻的时候很艰苦jiānkǔ／彼の顔に刻まれたしわは,若いころの苦しかった生活を物語っている. （3）表れ.表示.気配.素振り. 跟他说了半天,他却一点儿表示也没有／彼と長いこと話したが,彼はうんともすんとも言わなかった. 『比較』表示:表现biǎoxiàn （1）“表示”はある考えを直接述べたり行動に表したりすることをさし,“表现”は性格や人柄など内面のものが表れることをさす. （2）“表示”の対象は思想?感情?態度などであるが,“表现”の対象はそのほかに風格?精神?人柄?性格や事柄の性質や変化でもよい. （3）“表现”には自分をひけらかすといったよくないニュアンスで用いられる場合がある.
• "同情地震" 日文翻译 :    どうじょうじしん感应地震。
• "有同情心的" 日文翻译 :    フィーリングシンポ
• "数表示" 日文翻译 :    すうひょうげん
• "模表示" 日文翻译 :    きじゅんひょうげん
• "表示器" 日文翻译 :    ひょうじき指示器，指示仪表。显示器。(交换机)吊牌。
• "表示孔" 日文翻译 :    しらせあな
• "表示层" 日文翻译 :    プレゼンテーション層
• "表示式" 日文翻译 :    数式
• "表示板" 日文翻译 :    ひょうじばん指示板，标注牌。
• "表示法" 日文翻译 :    ひょうきほうきじゅつほうメモ
• "表示灯" 日文翻译 :    ひょうじとう信号灯，指示灯。
• "表示線" 日文翻译 :    ひょうじせん领示线，控制线。
• "λ表示法" 日文翻译 :    ラムダ表記法ラムダひょうきほう
• "けた表示器" 日文翻译 :    竖列指示器
• "コード表示" 日文翻译 :    代码显示；编码表示