对症下药的日文

• 〈成〉病状に応じて投薬する.具体的な情況に応じて問題解決の手段を講ずるたとえ.

• "对症"日文翻译    病状に応じた. 对症良药／病状に応じた良薬.
• "下药"日文翻译    （1）投薬する. 对症 zhèng 下药／症状に応じて投薬する.（転じ...
• "对症" 日文翻译 :    病状に応じた. 对症良药／病状に応じた良薬.
• "下药" 日文翻译 :    （1）投薬する. 对症 zhèng 下药／症状に応じて投薬する.（転じて）情勢に応じて適切な手を打つ. （2）毒を盛る.
• "按病下药" 日文翻译 :    （1）病気に応じて投薬する. （2）〈喩〉過失?欠点などの性質に応じて適切な処置をとる.
• "对白" 日文翻译 :    〈劇〉ダイアローグ.対話.
• "对的" 日文翻译 :    の度を合わせると一致はめるのに適しているふさわしいに適合に合うの仮縫いをせんばかりになって
• "对界" 日文翻译 :    きょうかいあわせ
• "对眼" 日文翻译 :    （1）〈口〉気に入る.目にかなう. 你要是对眼了,就马上买下来／もし気に入ったらすぐ買っておきなさい. （2）〈口〉（对眼儿）内斜視.寄り目.
• "对甲苯磺酰胺" 日文翻译 :    カンフロセール
• "对着" 日文翻译 :    dui4zhe ～にむける．～に向いている．～を指す
• "对甲苯磺酰氯胺钠" 日文翻译 :    トラミン
• "对着干" 日文翻译 :    （1）（相手と逆の行動をとって）対抗する. （2）（相手と同じやり方で）競争する,張り合う.向こうを張る.
• "对甲氧基苯醛" 日文翻译 :    アウベピン

• 以上の低血圧は，医師の診療が必要であり，病態に応じた対応が要求される。
  以上的低血压需要医生进行诊疗，且需要对症下药。
• ＰＥＪとＰＴＥＧには，それぞれ長所?短所があり，症例に応じて選択する必要がある。
  ＰＥＪ和ＰＴＥＧ，各有其长处和短处，需要对症下药。

• 对症下药的泰文
• 对症下药的英语：(比喻针对具体情况决定解决问题的办法) apply medicine according to indications -- an antidote against the disease; find specific ways (to solve problems); it is an adequate remedy for the disease.; prescribe a medicine ...
• 对症下药的法语：administrer le médicament selon la maladie;prendre une mesure appropriée
• 对症下药的韩语：【성어】 병의 증세에 따라 처방하다; 사정에 따라 문제를 처리하다. ＝[对症发药] [对症投方] [对病下药]
• 对症下药的俄语：[duìzhèng xiàyào] обр. применять меры, соответствующие обстоятельствам
• 对症下药什么意思：duì zhèng xià yào 【解释】针对病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。 【出处】《三国志·魏志·华陀传》 【示例】医生治病得～，做人的思想工作也是一样。 【拼音码】dzxy 【灯谜面】发疟疾吃奎宁；害什么病开什么方医生开处方 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】suit the remedy to the case