帮助者的日文

发音:

"帮助者"の意味用"帮助者"造句

日文翻译手机版

お手伝い人
に役立つ
よそう

"帮助" 日文翻译 : 助け（る）.援助（する）. 『注意』北方の口語表現として,“帮扯chě”“帮持chí”という言い方もよく使われる.軽声にbāngzhuとも発音される. 帮助农民收割shōugē麦子／農民の小麦の刈り入れを手伝う. 互相帮助／助け合う.相互援助をする. 他经常帮助生活困难的人／彼はよく生活に困った人を援助する. 物质帮助／物質的な援助. 在同志们的帮助下取得qǔdé很大进步／同志たちの援助のもとに大きな進歩をかち取った. 得到外国朋友的热情帮助／外国の友人の好意ある援助を受けた. 这对他毫无háowú帮助／これは彼にとって何のためにもならない.
"赞助者" 日文翻译 : zan4zhu4zhe3 スポンサ—
"天助自助者" 日文翻译 : tian1zhu4zi4zhu4zhe3 天は自ら助くる者を助く
"互相帮助" 日文翻译 : hu4xiang1bang1zhu4 持ちつ持たれつ
"受到帮助" 日文翻译 : きょうりょくをえる協力を得る
"慷慨帮助" 日文翻译 : に水増し雇用を
"拒绝帮助" 日文翻译 : の依頼を断わる
"教学帮助" 日文翻译 : インストラクションえんじょインストラクション援助
"有帮助的" 日文翻译 : アシスタント人へつらう
"夫人帮助之功" 日文翻译 : fu1ren2bang1zhu4zhi1gong1 内需の功
"随时准备帮助" 日文翻译 : ひじで押すひじで突く
"不仅自己努力,还肯帮助别人" 日文翻译 : じぶんでどりょくするばかりでなく,すすんでひとをもたすける自分で努力するばかりでなく,進んで人をも助ける
"用气泡帮助真空成形" 日文翻译 : エアスリップ成形エアスリップせいけい
"帮厨" 日文翻译 : 料理人の手伝いをする. 今天包饺子,希望有人帮厨／きょうはギョーザを作るからだれか手伝いに来てほしい.
"帮同" 日文翻译 : 協力する.手助けする. 帮同办理／協力して処理する.
"帮办" 日文翻译 : 〈旧〉（1）補佐をする. 帮办军务／軍務の補佐をする. （2）代理役.補佐役.助手. 副国务卿qīng帮办／（アメリカの）国務次官代理.
"帮嘴" 日文翻译 : （逸恁儿）（1）（口論のとき）口で加勢する.口添えする. （2）ごちそうのお相伴をする.
"帮凶" 日文翻译 : （1）殺人や犯罪を幇助[ほうじょ]する. （2）（殺人や悪事の）共犯者. 这家伙最多不过是这个案子ànzi的一个帮凶／こいつはせいぜいのところ,この事件の共犯にすぎない.
"帮场儿" 日文翻译 : 大道芸を見物する.
"帮凑" 日文翻译 : （1）（大ぜいの人が一人を）助ける,手伝う. 人多好做活儿,大家帮凑帮凑／人手が多いほど仕事がはかどるから,みんなして手伝おう. （2）醵金[きょきん]する.カンパする.金を出し合って援助する. 一家有难nàn,大家帮凑／1軒の家が災難にあったら,みんなで醵金して援助する.
"帮套" 日文翻译 : （1）添え馬として車を引くこと. 加上一匹马拉帮套／添え馬としてもう1頭つけ加えて引かせる. （2）添え馬. 一匹马拉不动,再加上个帮套／1頭の馬では引けないから添え馬をつける.
"帮冬" 日文翻译 : 〈方〉（冬期だけの）臨時雇い.