庶几乎的日文

• 〔接続詞〕〈書〉（前文の条件のもとで）どうにか…できる.そうして初めて…できる.▼“庶几”“庶乎”ともいう.
  庶几乎双方可以早日达成协议 xiéyì ／双方の話し合いはどうにか早急にまとまるだろう.

• "庶几"日文翻译    〈書〉（＝庶几乎 shùjīhū ）（1）…かも知れない.どうにか…で...
• "乎"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕〈書〉 （1）疑問を表す.▼口語の“吗 ma ”に同じ....
• "庶几" 日文翻译 :    〈書〉（＝庶几乎 shùjīhū ）（1）…かも知れない.どうにか…できる. 庶几息 xī 兵戈 bīnggē ／戦争がやむかも知れない. （2）…に近い.ほとんど. 中兴 zhōngxīng 机会,庶几在此／中興の機会はほとんどこの一挙にある.
• "几乎" 日文翻译 :    〔副詞〕 （1）（＝差不多 chàbuduō ）ほとんど.…に近い.▼非常に接近していることを表す.（a）“几乎”＋動詞（数量を表す語句を伴うことも多い）の形. 高兴得几乎跳 tiào 了起来／うれしくて躍り上がらんばかりだ. 声音太小,几乎听不见／声（音）が小さくてほとんど聞こえない. 几乎等了两个钟头／2時間近くも待った. 我们的意见是几乎一致的／われわれの意見はほぼ一致している.（b）“几乎”＋形容詞（数量を表す語句を伴うことも少なくない）の形. 头发 tóufa 几乎全白了／髪の毛がほとんど真っ白だ. 他的日语发音很好,几乎跟日本人一样／彼の日本語は発音がとてもきれいで,ほとんど日本人と同じだ. 他比我几乎大十岁／彼は私よりほぼ10歳年上だ.（c）“几乎”＋名詞の形. 几乎每一家都有一架电视机／ほとんどすべての家がテレビを1台持っている. 几乎所有工厂都完成了增产的任务／ほとんどすべての工場が増産の任務を達成した. （2）（＝差点儿 chàdiǎnr ）もう少しで.危うく.すんでのことで.▼動詞の前に用いる.（a）起こりそうで起こらなかった動作を表す.肯定文は多く望ましくない事について用い,望ましい事にはあまり用いない. 脚下一滑 huá ,几乎摔倒 shuāidǎo ／足がちょっと滑って,危うく転ぶところだった. 一个浪头打过来,小船几乎翻 fān 了底／波に襲われて,ボートが危うくひっくり返るところだった.（b）もう少しで望ましくない事が起こりそうだったということを表すときは,肯定文になることもあれば,“没、没有”を使った否定文になることもある.両者の意味は同じである. 几乎没摔倒（＝几乎摔倒）／危うく転ぶところだった. 船几乎没翻了底（＝船几乎翻了底）／船はもう少しでひっくり返るところだった.〔望ましい事が起こりそうだったがだめになったというときは肯定文,だめになりそうだったがうまくいったというときは否定文になる〕 事情几乎办成了／話がもう少しでまとまるところだった（実際はだめになった）. 事情几乎没办成／話がだめになりそうだった（実際はまとまった）.▼ （2）は“几几乎”ともいう.
• "庶几1" 日文翻译 :    なにとぞ 何 卒
• "庶几2" 日文翻译 :    ほとんど 殆 ど
• "几乎不" 日文翻译 :    やっとほとんどことが殆ど無い
• "几乎不能" 日文翻译 :    やっとちょうどかつかつかろうじて
• "几乎全部的" 日文翻译 :    ほとんどたいていの物たいていの人
• "几乎相撞" 日文翻译 :    しょうとつきけん
• "庶出" 日文翻译 :    庶出
• "庶出子女" 日文翻译 :    庶子
• "庶出的" 日文翻译 :    へたくそまずい
• "庶务" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）（機関や団体内の）庶務. 庶务科／庶務課. （2）庶務を担当する人.
• "庶人" 日文翻译 :    〈書〉庶人.庶民.
• "庶务二课" 日文翻译 :    ショムニ (テレビドラマ)
• "庶事" 日文翻译 :    しょじ2 1 諸 事;庶 事 【名】 诸事;万事

• 庶几乎的英语：[书面语] so that; so as to
• 庶几乎的韩语：[접속사]【문어】 거의 …(할 것이다). 대체로 …(할 것이다). 오직 …만이. [상술(上述)한 상황하에서만 비로소 어떤 결과를 면할 수 있거나 어떤 희망을 실현할 수 있음을 나타냄] 庶几乎可也; 대체로 그만하면 괜찮다 必须有一笔账, 以便检查, 庶几乎两不含糊; 반드시 장부를 두어 검사하기 편하게 해야만 양쪽 다 애매하지 않을 것이다 ＝[庶几(2)] [庶...
• 庶几乎的俄语：pinyin:shùjǐhū 1) почти что; близко к... 2) только так возможно
• 庶几乎什么意思：  1.  庶几。 或许， 大概可以。    ▶ 《庄子‧田子方》： “寓而政于 臧丈人 ， 庶几乎民有瘳乎！” 金 元好问 《送秦中诸人引》： “览山川之胜概， 考前世之遗迹， 庶几乎不负古人者。”    2.  庶几。 近于， 略同。    ▶ 《汉书‧苏武传》： “令 汉 且贳 陵 罪，...