建て替える中文是什么意思

日文发音:

用"建て替える"造句"建て替える"中国語の意味

中文翻译手机版

たてかえる2
40
建て替える
【他下一】
重建;重盖

"建て替え"中文翻译重建，改建
"建て替え" 中文翻译 : 重建，改建
"立て替える" 中文翻译 : たてかえる1 03 立て替える【他下一】垫付;代付
"立て替え" 中文翻译 : たてかえ 0 立て替え【名】【他サ】垫付的款
"替える" 中文翻译 : かえる1 0 代える;換える;替える【他下一】改换;代替【接尾】表示另;重
"すげ替える" 中文翻译 : すげかえる 03 すげ替える【他下一】另装;另行任用
"すり替える" 中文翻译 : surikaeru すりかえる顶替dǐngtì,偷换tōuhuàn. $本物を偽物とすり替える／以假jiǎ充真;用假的顶替. $商品をすり替える／偷换商品.
"乗り替える" 中文翻译 : のりかえる 43 乗り換える;乗り替える【自他下一】换乘;改乘;改变(主意,主张等)
"仕替える" 中文翻译 : しかえる 32 仕替える【他下一】重做(同やりなおす)
"付け替える" 中文翻译 : つけかえる 40 付け替える【他下一】另装上;换上;更换
"住み替える" 中文翻译 : すみかえる 40 住み替える【他下一】更换住处;改换工作地点
"作り替える" 中文翻译 : つくりかえる 50 作り替える【他下一】改作;改造;(代替旧的)重新做
"入れ替える" 中文翻译 : いれかえる 43 入れ替える;入れ換える【他下一】更换;换场;转轨
"切り替える" 中文翻译 : きりかえる 0 切り換える;切り替える【他下一】改换;转换;兑换
"切替える" 中文翻译 : 切り替えるきりかえる[他下一]转变，改换。例:頭を切替える改变脑筋。兑换。例:円をドルに切替える把日元换成美元。
"取り替える" 中文翻译 : とりかえる 0 取り替える;取り換える【他下一】交换;互换;换;更换
"取替える" 中文翻译 : 取り替えるとりかえる[他下一]更换。例:電池を取替える换电池。退换。例:落丁本はお取替えるえいたします缺页的书可以退换。交换。例:姉とセーターを取替えるえて着く跟姐姐换穿毛衣。例:私の意見が取替えるえられた我的意见被采纳了。征收。例:税金を取替える征税。没收。例:財産を取替える没收财产。提出(问题等)。例:取替える必要のない問題不值一提的问题。接生，助产。
"塗り替える" 中文翻译 : ぬりかえる 43 塗り替える【他下一】重新涂抹(油漆);重画
"履き替える" 中文翻译 : はきかえる 4 履き替える【他下一】换鞋(穿);换穿别的鞋(袜)
"差し替える" 中文翻译 : さしかえる 04 差し替える;差し換える【他下一】更换;换插
"差替える" 中文翻译 : 差し替えるさしかえる[他下一]替换，更换。例:電池を差替える换电池。
"引き替える" 中文翻译 : ひきかえる 43 引き替える【他下一】换;兑换;(正好)相反;完全不同
"張り替える" 中文翻译 : はりかえる 43 張り替える【他下一】重新糊上(纸,布);重新换上(罩,套等);浆洗(衣服)
"持ち替える" 中文翻译 : もちかえる1 04 持ち替える【他下一】换手;更换
"振り替える" 中文翻译 : ふりかえる2 43 振り替える【他下一】挪用;调拨

例句与用法

以上のような現象は医療に携わる者の関心を呼び起こし、新しい家を建て替える時に、真菌ほこりと爆発後の煙が呼吸器官に刺激し、高い反応性を招いたことが研究で明らかにし、更に、環境要因が消えた後、それが継続に存在し、人々の健康にきわめて大きな影響を与えていた。
这一现象引起了医务工作者的关注，研究发现其产生可能与重建家园时真菌尘埃以及爆炸后的烟雾刺激导致的气道高反应性有关，并且在环境因素消失后仍持续存在，对人群的健康造成很大影响。