开门红的日文

• 〈喩〉（年の初め?仕事の初めに）幸先よいスタートを切る.仕事が最初からうまくいく.成績が上がる.
  今天我们车间是开门红,生产超过 chāoguò 定额百分之二十／きょうわれわれの職場は休暇明けの初日にもかかわらず滑り出し好調で,ノルマを20パーセント超過した.

• "开门"日文翻译    （1）戸を開ける.ドアを開ける. （2）門戸を開く.参加する機会を与え...
• "红"日文翻译    红gōng “女红 nǚgōng ”（針仕事?機織りなど女性のする仕事...
• "开门" 日文翻译 :    （1）戸を開ける.ドアを開ける. （2）門戸を開く.参加する機会を与える. 旧社会,大学不向工农子弟开门／旧社会では,大学は労働者?農民の子弟を締め出していた. （3）（一日の）営業を開始する.店を開ける.
• "祁门红茶" 日文翻译 :    祁門
• "侧开门" 日文翻译 :    サイドドアーわき口わきぐち
• "单开门" 日文翻译 :    かたびらきど
• "双开门" 日文翻译 :    ダブルスウィングドアにまいおりどりょうじゆうどりょうびらきど
• "平开门" 日文翻译 :    ヒンジドドアひらきど
• "敞开门" 日文翻译 :    オープンゲート
• "单扇单开门" 日文翻译 :    かたびらきど
• "开门七件事" 日文翻译 :    せいかつにひつようなななつのもの 生 活 に必 要 な七 つのもの
• "开门办学" 日文翻译 :    学校を社会に開放する.教育と労働を結合し,社会と直結した大学をめざす管理?運営方法.
• "开门揖盗" 日文翻译 :    〈成〉戸を開けて盗賊を招き入れる.自ら進んで悪者を引き入れて損害を被ること.
• "开门整党" 日文翻译 :    広く大衆の助言を受け入れて,党の組織を整頓強化する.
• "开门整风" 日文翻译 :    広く大衆の助言を受け入れて,仕事ぶりや心構えを正す.
• "开门见喜" 日文翻译 :    はじめからめでたいことがある 始 めからめでたいことがある
• "开门见山" 日文翻译 :    〈成〉（話や文章で）ずばりと本題に入る.端的にものを言う. 他这个人很爽直 shuǎngzhí ,说话开门见山／あの男はたいへん率直で,単刀直入にものを言う.
• "舷侧开门驳" 日文翻译 :    がわびらききホッパせんがわびらきつちはこびせん
• "开闭作用" 日文翻译 :    ゲート作用ゲートさようかいへいさよう
• "开闭动作" 日文翻译 :    スイッチングモーション
• "开闭周期" 日文翻译 :    ゲートサイクル

• 开门红的泰文
• 开门红的英语：make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang <...
• 开门红的韩语：【비유】 시작부터 큰 성과를 거두다. 좋은 출발을 하다. 今年又夺得了开门红; 올해도 또 처음부터 훌륭한 성과를 거두었다
• 开门红的俄语：[kāiménhóng] обр. хорошее начало; взять хороший старт
• 开门红什么意思：kāiménhóng 比喻在一年开始或一项工作开始时就获得显著的成绩：争取新学年～。