强人的日文

• （1）〈近〉強盗.追いはぎ.
  遇到 yùdào 强人／強盗に出くわす.
  （2）強者.実力者.
  经济界的强人／財界の実力者.

• "强"日文翻译    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "强人1" 日文翻译 :    つよいけんりょくをもっているひと 強 い権 力 を持っている人
• "强人2" 日文翻译 :    つよいひと 強 い人
• "差强人意" 日文翻译 :    〈成〉だいたい意にかなう.わりあいによさそうだ.まあまあというところだ. 那几件古玩都不太好,只有这件还差强人意／ほかの骨董品はみなよくないが,これだけはまあまあというところだ.
• "差强人意的" 日文翻译 :    かなり良い
• "强人所难" 日文翻译 :    〈成〉人にできないことを強要する.難題を吹っかける. 他既然说不会,你就不要强人所难／彼ができないと言うんだから,無理強いはよしなさい.
• "强人所难1" 日文翻译 :    むりなちゅうもんをつける 無理な注 文 を付ける
• "强人所难2" 日文翻译 :    むりにやらせる 無理にやらせる
• "强买" 日文翻译 :    むりやりにかう 無理やりに買う
• "强中自有强中手" 日文翻译 :    〈諺〉上手[うわて]の上にはさらに上手がいる.上には上がいる.
• "强不过" 日文翻译 :    かなわない
• "强-5攻击机" 日文翻译 :    Q-5 (航空機)
• "强" 日文翻译 :    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会

• 今後さらに人工ゼオライトの建設関係への使用強化と新用途の開拓が必要になる。
  今后，有必要进一步加强人造沸石在工程建设方面的应用力度以及新用途的开发。
• 結論：ＥＰＣに外因的なｓｐ―ａＦＧＦ遺伝子を導入したら、ヒトａＦＧＦの分泌を強化する。
  结论：在ＥＰＣ中导入外源性ｓｐ―ａＦＧＦ基因能增强人ａＦＧＦ的分泌。
• 並列化を行った際に遅くなるためＣｅｌｅｒｏｎをＰＣクラスターに採用するのは好ましくないと考えられる。
  由于在实施并行化时稍显滞后ＰＣ集群采用Ｃｅｌｅｒｏｎ差强人意。
• 生体の必要である多くの栄養成分だけでなく、多くの生理活性物質も含まれており、生体免疫機能を高める効果がある。
  不仅含有人体所需的多种营养成分，且含有多种生理活性物质，具有增强人体免疫功能．
• その結果は，分割不足の再現率が１０％の時点で，既に適合率が４％であり，実験２における，再現率が１０％のときの適合率が４７％と比べて非常に劣っていた
  结果，切分不足的检索率为１０％时，准确率为４％，而在试验２中，检索率为１０％时的准确率为４７％，两者相比，前者结果差强人意。
• それは，Ｎｏｒｍａｎ　８）が主張する人間の認知活動を増強する「認知的ツール」（ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ　ｔｏｏｌ）の文章作成プロセスにおける具現化でもある．
  这也是，Ｎｏｒｍａｎ　８）主张的增强人类认知活动的“认知性工具”（ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ　ｔｏｏｌ）在文章写作程序中的具体化。
• 中でも，現実世界の情報に仮想世界の情報を付加して人間の現実世界に対する情報処理能力を増強させようとするＡＲ（Ａｕｇｍｅｎｔｅｄ　Ｒｅａｌｉｔｙ）では，実際の産業に応用できる技術の開発が進んでいる。
  其中，ＡＲ（Ａｕｇｍｅｎｔｅｄ　Ｒｅａｌｉｔｙ）在现实世界的信息加上虚拟世界的信息，增强人对现实世界的信息处理能力，能够在实际产业中应用的技术开发取得了进步。
• しかし電子化辞書の語義文は，人間の語の理解のために作成されているため，１語のみの簡潔な記述しかない語義文や，形式名詞や辞書に固有な言い回しなどの定義に直接関わらない単語が含まれる語義文が存在している．
  但是，由于电子词典的语义句是为了加强人类对词的理解而制作的，所以在只有１个词的简洁记述的语义句和形式名词和词典中，存在着包含与固有措词等定义不直接相关的单词的语义句。
• ただし，Ｔｒｏｇｌｉｔａｚｏｎｅはヒトでインスリン感受性を増強させる投与量と比較すると１００倍以上の高容量の投与が必要であり，ヒトでの抗関節炎治療薬としての応用については次世代のＰＰＡＲ?γリガンドの開発が必要と考えられる。
  然而，与增强人体胰岛素敏感性的投放量相比，需要投用１００倍以上高剂量的Ｔｒｏｇｌｉｔａｚｏｎｅ，关于抗关节炎药物在人体中的应用，必须考虑开发新一代的ＰＰＡＲ－γ配体。
• 「左右に揺れていて生命感がある」，「何か自分のエージェントが賢くなっていくようで面白い」，「エージェント同士が共同作業をしているように見えた」という感想もあり，分身エージェントを用いてシステムに興味を持たせる効果はあったと考える．
  也有“左右摇摆充满生命感”、“感觉自己的分身代理挺聪明的相当有趣”、“能看到同类代理正在进行共同的工作”等的反馈意见，可以认为使用分身代理具有能够增强人们对系统兴趣的效果。

• 强人的英语：1.(精明强干, 有卓越成就的人) strongman 2.(强盗) robber
• 强人的韩语：[명사] (1)강한 사람. 强人自有强人收, 还有强人在后头; 강한 사람에겐 또 그를 이길 강한 사람이 있는 법이다; 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 →[强中自有强中手] (2)철권 통치자. 독재자. (3)【초기백화】 강도(强盜).
• 强人的俄语：[qiángrén] сильный человек; сильная личность
• 强人什么意思：qiángrén ①强有力的人；坚强能干的人：经理是一个女～，几年工夫，把企业搞得十分红火。 ②强盗（多见于早期白话）。