心活的日文

• 心が動揺しやすい.気が変わりやすい.
  他这个人心活,经不起诱惑 yòuhuò ／あの男は気が変わりやすいから,誘惑には勝てない.

• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "空心活塞" 日文翻译 :    ちゅうくうピストン
• "耳软心活" 日文翻译 :    〈成〉他人の言葉を軽々しく信じて定見のないこと.
• "心流理论" 日文翻译 :    フロー
• "心汚い" 日文翻译 :    こころぎたない 6 心 汚 い 【形】 心地龌龊的
• "心浮" 日文翻译 :    浮つく.落ち着きがない.そわそわする. 心浮的人／落ち着かない人.上っ調子な人. 办事心浮／仕事が上滑りである.仕事に身が入っていない.
• "心気" 日文翻译 :    しんき1 1 心 気 【名】 情绪;心情
• "心海" 日文翻译 :    広い心の世界をさす.
• "心气" 日文翻译 :    （心气儿） （1）心.考え. （2）意気.気概. 心气高／意気込みが高い. （3）気持ち.機嫌. 心气不顺／機嫌が悪い. （4）度量. 他的心气窄 zhǎi ,说不通／彼は度量が狭いから,話が通じない.
• "心淋しい" 日文翻译 :    こころさびしい 6 心 淋 しい 【形】 寂寞的;凄凉的
• "心毒手辣(的)" 日文翻译 :    いんけんであくどい 陰 険 であくどい
• "心添え" 日文翻译 :    こころぞえ 0 心 添え 【名】 照顾;提醒;忠告
• "心毒手辣" 日文翻译 :    〈成〉心が残忍で手口が悪辣[あくらつ]である. 心毒手辣的家伙／残酷でたちが悪いやつ.

• 年報では，センターの活動内容として，教育活動，研究活動についての報告がなされている。
  在年报中，做了该研究中心活动内容的教育活动、研究活动方面的报告。
• 寿命が長い形質細胞が胚中心の活性化Ｂ細胞から分化されるが、形質細胞は濾胞外周の幼若Ｂ細胞から分化され、寿命が短い。
  寿命长的浆细胞来自于生发中心活化的Ｂ细胞，而浆细胞分化自滤泡外区的幼稚Ｂ细胞，其寿命短。
• ４章で作品．公演の検討を行うための生理指標計測について説明した後，５章で演奏時の奏者の生理的緊張状態や内観に基づく考察を行う．
  第４章中，在说明了用于研究作品和公演的生理指标测量数据后，于第５章对演奏时演奏者的生理性紧张状态及内心活动进行研究。
• 廃用症候群を予防するためには心身の活動を向上する必要があるが，活動量低下の原因となる問題は多彩かつ重篤である場合が多く，綿密な取り組みがなされるべきである。
  为了预防废用综合征，有必要加强身心活动，活动量下降的原因多样并且多表现严重，应采取细致周密的措施。
• 平成１６年に’港区一般廃棄物処理基本計画’を改定するなど環境先進都心づくりを推進している，東京都港区の環境保全に関する取り組みをまとめた。
  总结了东京都港区在平成１６年修改“港区一般废弃物处理的基本计划”等在推进建设环境先进的市中心活动之中，有关环境保护的努力。
• 移動能力の低下は，活動範囲の狭小化に直結し，生活機能の低下や心身活動性の低下を引き起こし，廃用症候群，寝たきりを促進する結果となると予測される。
  移动能力的降低直接关系到活动范围的狭小化，并且，会引起生活机能下降和身心活动能力下降，我们推测可能会造成废用综合征、卧床不起等结果。
• 芸術における感性や内観に関して，絶対的な主張を行うことは困難であるが，表層的な曲想よりもそれを表現するための深層の精神状態に呼応する生理指標が計測されたと考えている．
  关于艺术中的感性和内心活动，虽然很难做出绝对主张，但是我们在表面的曲调之外，考虑计量与用于表现艺术的深层次精神状态相对应的生理指标。
• のちにＤａｖｅｎｐｏｒｔ［Ｄａｖｅｎｐｏｒｔ９８］が知識活用状況の分析の視点に「技術」を加え，これをきっかけにして，欧米を中心に情報技術を活用したＫＭシステムが進展してきた［人工知能特集０１ａ］．
  后来Ｄａｖｅｎｐｏｒｔ［Ｄａｖｅｎｐｏｒｔ９８］在知识活用状况分析的视点中增加了“技术”，以此为契机，以欧美国家为中心活用信息技术的ＫＭ系统发展了起来［人工智能特集０１ａ］。
• 考察に際しては，演奏場面による奏者の緊張状態の変化や，楽曲の持つ緊張感と生理的緊張状態の違いについて，奏者の内観もふまえながら現時点で得られている知見を述べ，今後の作品とその制作手法への応用について考察を行った．
  在研究时，就有关演奏情景导致演奏者紧张状态的变化、拿持乐器时紧张感和生理性紧张状态的不同，我们在基于对演奏者内心活动观察的基础上对现场获得的认识进行论述，并研究如何将此运用到今后的作品及其制作方法等方面。
• 地域医療福祉活動は前述した“健康農村”のコア活動を包括し，プライマリヘルスケア，家庭医学，学校医学，産業医学を包括し，「ヘルスプロモーション」と「コミュニティ発展」を明確に志向したコミュニティの組織化（Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ　Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）を基盤とした重層構造的展開とアプローチが必要であろう。
  地区医疗福利活动包括前述的“健康农村”的核心活动，以及初级卫生保健、家庭医学、学校医学、产业医学，明确了以“促进健康”和“社区发展”为目标，以社区组织（Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ　Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）为基础，多层次地展开和促进这些活动是很有必要的。

• 心活的韩语：[동사] 마음이 흔들려 생각이 바뀌다. 在利欲熏心之下, 他也渐渐心活了; 이욕에 마음이 젖어들면서, 그도 차츰차츰 마음이 흔들리며 생각이 바뀌었다
• 心活的俄语：pinyin:xīnhuó мысль оживилась; точка зрения изменилась; понял, дошло
• 心活什么意思：谓心思活跃易变。    ▶ 鲁迅 《准风月谈‧智识过剩》： “智识太多了， 不是心活， 就是心软。 心活就会胡思乱想， 心软就不肯下辣手。”    ▶ 茅盾 《子夜》十八： “不过前回觉得四姊很固执， 现在却知道她又十分心活。”