怪的日文

• （Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな.
  怪事／不思議なこと.変なこと.
  这件事可真怪／これは実におかしなことだ.
  他的字写得挺 tǐng 怪／あの人の字はとても風変わりだ.
  怪现象／おかしな現象.
  出怪题／意地悪な問題を出す.
  你说怪不怪?／おかしいと思わないか.
  （2）怪しむ.不思議に思う.いぶかる.疑う.
  等同于(请查阅)怪不得.
  大惊 jīng 小怪／何でもないことに大騒ぎをする.
  这是寻常 xúncháng 的事情,没有什么可怪／これは当たりまえのことで,なんら怪しむに足らない.
  （3）〔副詞〕〈口〉（動詞?形容詞を修飾し,相当高い程度に達していることを表す）かなり.なかなか.非常に.▼後に必ず“的”を伴う.（a）“怪”＋形容詞＋“的”の形.
  怪好的／なかなかよい.
  怪脏 zāng 的／どうにも汚らしい.
  怪聪明 cōngming 的孩子／なかなか利口な子.
  让孩子一个人看家 kānjiā ,怪可怜 kělián 的／子供一人だけ残して留守番をさせるのはなんとしてもかわいそうだ.（b）“怪”＋動詞＋“的”の形.動詞は主として心理状態を表すもの.
  我对这个事怪担心 dānxīn 的／その事がどうも気にかかる.
  老没见面,我怪想他的／長いこと彼に会っていないのでとても懐かしい.（c）“怪”＋“不”＋形容詞?動詞＋“的”の形.
  说去又不去了,怪不好的／行くと言っておきながら行かないのはどうも具合が悪い.
  他又给我寄来这么多书,怪过意不去的／彼はまたこんなにたくさんの本を送ってくれて,たいへんすまなく思う.
  （4）化け物.もののけ.妖怪.
  鬼 guǐ 怪／化け物.

• "怪げん" 日文翻译 :    けげん 0 怪げん 【形動】 诧异;惊讶
• "怩" 日文翻译 :    怩ní “忸怩 niǔní ”（はにかむ.恥ずかしく思う）という語に用いる.
• "怪しい" 日文翻译 :    あやしい 03 怪 しい 【形】 可疑的;奇异的;奇怪的;特别的;靠不住的;难以置信的;不好的;拙劣的;关系可疑的
• "怨鬼" 日文翻译 :    おんりょう 怨 霊
• "怪しい伝説" 日文翻译 :    流言终结者
• "怨霊" 日文翻译 :    おんりょう1 0 怨 霊 【名】 冤魂
• "怪しからん" 日文翻译 :    けしからん 4 怪しからん 【連語】 粗鲁;不像话(同けしからぬ)
• "怨言" 日文翻译 :    恨み言.不平. 一句怨言也没有／ひと言の不平も言わない.
• "怪しげ" 日文翻译 :    あやしげ 3 怪 しげ 【形動】 形迹可疑;样子奇怪
• "怨苦" 日文翻译 :    が嫌い

• 怪しいデータは抜出し，欠けている重要数値は可能な限り補填した。
  去除可疑数据，在可能范围内对欠缺的重要数据进行了补充。
• つぎに，「しばらく走っているとおかしくなる」状態での方法について述べた。
  其次，陈述“运行了一会儿就变得奇怪”的状态下的方法。
• 入院８時間前に、飲酒後にオートバイに乗って転んで怪我をし、頭部着地、即昏迷した。
  入院前８ｈ酒后骑摩托车摔伤，头部着地，当即昏迷．
• また，生体情報は怪我等のため一時的に採取不可能となる場合がある．
  也存在因受伤等而暂时无法采集生物信息的情况。
• 「聴感」が最も多く，「測定」，「怪しい部分を除去してみる」が続く。
  结果发现，“听觉”最多、紧接着就是“测量”、“试着去除可疑部分”。
• 都内の集合住宅の１階で起きた，不思議音の対策を経験した。
  体验了东京都内的集合住宅１层发生的奇怪声音的对策。
• しかし記者が驚いたこと二、その名刺に「皇明太陽能取締役」の肩書がなかった。
  但令记者奇怪的是，他的名片上竟然没有皇明太阳能董事长的头衔。
• 上の「奇怪」に対するインクリメンタル検索のための正規表現は図４のように展開される．
  对于上述“奇怪”的增量检索用的正规表达式按图４展开。
• 上の「奇怪」に対するインクリメンタル検索のための正規表現は図４のように展開される．
  对于上述“奇怪”的增量检索用的正规表达式按图４展开。
• 一方，下の例文１２￣１４のように生成した文に違和感を感じる場合もあった．
  另一方面，也有的句子会生成如下例１２￣１４一样感觉奇怪的句子。

• 怪的泰文
• 怪的英语：Ⅰ形容词 (奇怪) strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnormal; unusual 短语和例子
• 怪的法语：形 étrange;bizarre;singulier;extraordinaire;étonnant 动 s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;blâmer这不能~他,只~我没交代清楚.ce n'est pas sa faute,j'ai à me blâmer de ne pas le lui avoir expliqué clairemen...
• 怪的韩语：━A) (1)[형용사] 이상하다. 괴상하다. 怪事; 괴상한 일 说怪话; 이상한 말을 하다 (2)[동사] 의심쩍다. 괴이쩍다. 难怪; 이상할 것 없다. …하는 것이 당연하다 大惊小怪; 【성어】 작은 일에 몹시 놀라다 (3)[부사] 매우. 정말. 아주. 怪不好意思; 정말 미안스럽다 怪可怜; 참으로 가련하다 怪不错; 꽤 좋다 (4)[명사] 괴...
• 怪的俄语：[guài] 1) странный; удивительный; чудной 怪事 [guàishì] — странное дело 2) удивляться; поражаться 怪不得 [guàibude] — 1) нечего удивляться; не удивительно, что 2) нечего обижаться на; нечего винить...
• 怪的阿拉伯语：لَامَ; يَلُومُ;
• 怪的印尼文：mempersalahkan; mencekuh; mencela; mengaibkan; mengorek; menuduh; menyalahkan; tuduh;
• 怪什么意思：guài　ㄍㄨㄞˋ 1）奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān）。～话。～异。奇形～状。 2）惊奇：大惊小～。～不得。 3）传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。 4）性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。 5）很，非常：～好的天气。 6）怨，责备：不～你。～罪。～怨。 ·参考词汇： monster bewildering wonder at ...
• 怪の英語怪 かい mystery wonder