恣意的日文

发音:

"恣意"の意味"恣意"的汉语解释用"恣意"造句

日文翻译手机版

〈書〉かってに.気ままに.ほしいままに.
恣意妄为 wàngwéi ／かってにでたらめなことをやる.

"恣"日文翻译恣zì ほしいまま.わがまま.気まま. 等同于(请查阅)恣肆 sì ....
"意"日文翻译（1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
"恣意(地)" 日文翻译 : きままに気ままに
"恣" 日文翻译 : 恣zì ほしいまま.わがまま.気まま. 等同于(请查阅)恣肆 sì . 【熟語】放恣
"恣擅" 日文翻译 : わがままかってわがまま勝手
"恢诞" 日文翻译 : おおげさででたらめ大袈裟ででたらめ
"恣睢" 日文翻译 : 〈書〉ほしいままに悪事を働く. 暴戾 bàolì 恣睢／暴虐をほしいままにする.
"恢恢" 日文翻译 : 〈書〉非常に広大なさま. 天网 wǎng 恢恢,疏 shū 而不漏 lòu ／天網恢々[かいかい]疎にして漏らさず.天の法の網は広大で,その目は粗いようだが,実は厳正で,悪人や悪事を見逃すことはない. 恢恢乎游 hū yóu 刃 rèn 有余／広々として十分活動する余地があること.
"恣肆" 日文翻译 : 〈書〉（1）ほしいままにする.わがままである.気まま.放縦.放肆[ほうし]. 骄横 jiāohèng 恣肆／おごってわがままである. （2）（文筆が）豪放である.
"恢復" 日文翻译 : かいふく 0 回復 ;恢復【名】【自他サ】恢复;康复;挽回;收复
"恣行" 日文翻译 : わがままにふるまうわがままに振る舞う
"恢弘" 日文翻译 : 〈書〉（1）大きい.広い. 气度恢弘／度量が大きい.態度が堂々としている. （2）高める.奮い立たせる. 恢弘士气／士気を高める.

例句与用法

しかし，既存のコレクションを翻訳する場合は，翻訳の恣意性が生じることがある．
但是，翻译现有集合的时候，会产生翻译的恣意性。
しかし，既存のコレクションを翻訳する場合は，翻訳の恣意性が生じることがある．
但是，翻译现有集合的时候，会产生翻译的恣意性。
主観評価において信頼性を高めていくためには，恣意性を排除する努力が求められる．
为了提高主观评价中的可信度，力求排除任意性。
そのため２章の問題３「ウエイト決定の恣意性」の問題も解決されると言える
因此第二章的问题３“ウエイト决定的任意性”也得以解决。
すなわち，要約文の文末表現は要約者によっての恣意的な度合いが高いと言える
即可以说摘要文的句尾表达由摘要者造成的任意性程度较高
特に療養病床入院基本料の「恣意的引き下げ」はルール違反。
疗养病床住院基本费的“任意调低”尤其是属于违反规则的行为。
したがって，恣意性を排除した唯一の比較対象手法は存在しえない．
因此，不可能存在排除了恣意性的唯一的比较对象的手法。
したがって，恣意性を排除した唯一の比較対象手法は存在しえない．
因此，不可能存在排除了恣意性的唯一的比较对象的手法。
そのため，格フレーム木に入る人間の恣意性を最小限に押さえることができると期待できる
因此，我们期待能够在格框架树中把人的参与性控制在最小。
その反面，恣意性が生じやすく，また，規則数が増えるにつれて規則間の整合性を保つことが困難になる
相反，易产生任意性，而且，随着规则数量的增加，很难保持规则之间的一致性。