情随事迁的日文

• 〈成〉感情は事の変化とともに変わること.

• "情"日文翻译    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• "随"日文翻译    （2）任せる. 这几样随你挑 tiāo ／どれでも好きなのを取りなさい...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "迁"日文翻译    （1）移る.移す.場所を変える. 迁都 dū ／遷都.都を移す. 迁葬...
• "情面" 日文翻译 :    （私的な）よしみ.情実.（相手の）顔. 顾 gù 情面／情実にほだされる. 留情面／相手の顔をつぶさないようにする. 不讲情面／情実に左右されない.冷酷である. 打破情面,展开批评／情実を排して,批判を展開する.
• "情郎" 日文翻译 :    〈近〉恋人.▼男性をさす.
• "惆" 日文翻译 :    惆chóu ↓
• "情辞" 日文翻译 :    フィーリング
• "惆怅" 日文翻译 :    〈書〉がっかりしてふさぎ込むさま. 前途的渺茫miǎománg,不免增加了他内心的惆怅／将来に希望が持てないことが彼の心をいっそう憂うつにした.
• "情趣" 日文翻译 :    （1）趣味と嗜好. 他俩情趣相投,感情很好／彼ら二人は趣味が同じで,仲がとてもよい. （2）情趣.趣.風情. 雾 wù 中看月,别有一种情趣／霧にかすんだ月を眺めるのも一種特別な風情がある. 这首诗写得很有情趣／この詩は情趣豊かに書けている.
• "惊" 日文翻译 :    （1）驚く.驚かす.びっくりする. 等同于(请查阅)惊恐. 受惊／びっくりさせられる. 等同于(请查阅)惊喜. 大吃一惊／びっくり仰天する. 胆 dǎn 战心惊／びっくりする.恐れおののく. 打草惊蛇 shé ／やぶをつついて蛇を驚かす.不用意なことをして相手に警戒されること. （2）（馬などが）驚いて暴れる. 雷雨惊了牛群／牛の群れが雷雨に驚いてどっと逃げだした. 【熟語】吃惊,虚 xū 惊,压 yā 惊,震 zhèn 惊 【成語】大惊失色,大惊小怪 guài ,心惊肉跳,触目惊心,一鸣惊人,石破天惊,受宠 chǒng 若惊
• "情谊" 日文翻译 :    情誼[じょうぎ].よしみ. 建立深厚的情谊／深い友情を結ぶ. 兄弟般的情谊／兄弟にも劣らぬよしみ.
• "惊世骇俗" 日文翻译 :    世を驚かし俗人をびっくりさせる.世間をあっと言わせる.
• "情调" 日文翻译 :    情調.ムード.気分.情緒. 异域 yìyù 情调／異国情緒. 在《堂·吉诃德 Táng Jíhēdé 》这部书里,充满着诙谐 huīxié 的情调／ 『ドン?キホーテ』という本には諧謔[かいぎゃく]的な気分がみなぎっている. 不健康的情调／不健全なムード.

• 情随事迁的英语：people's feelings change with the circumstances.; circumstances alter cases.; feelings [sentiments] change along with the change of events.; feelings change with the circumstances.; other circumstance...
• 情随事迁的韩语：【성어】 사정이 바뀌면 마음도 따라 변한다; 환경의 변화에 따라 감정도 변한다. 형세에 따라 인정도 변한다.
• 情随事迁什么意思：qíng suí shì qiān 【解释】情况变了，思想感情也随着起了变化。 【出处】晋·王羲之《兰亭集序》：“情随事迁，感慨系之矣。” 【拼音码】qssq 【用法】主谓式；作谓语、分句；形容人的思想感情 【英文】one's emotion changes as the conditions alter