惟一的日文
发音:
"惟一"の意味"惟一"的汉语解释用"惟一"造句
日文翻译
手机版
- 唯一（の）.ただ一つ（の）.▼“唯一”とも書く.
这是惟一的手段／これはただ一つの手段だ.
这是惟一的出路／これが唯一の活路だ.
- "惟"日文翻译 惟wéi （Ⅰ）（1）〈書〉ひとり.ただ.ひたすら.だけ.のみ. 惟恐...
- "一"日文翻译 （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
- "惟你是问" 日文翻译 : ただおまえだけに責任を問う. 如不能如期完成,惟你是问／期限どおりに完成できなかったらおまえは責任を取らなければならない.
- "惟" 日文翻译 : 惟wéi （Ⅰ）（1）〈書〉ひとり.ただ.ひたすら.だけ.のみ. 惟恐落后／ひたすら落後することを恐れる. 惟一无二／またとない.ただ一つである. （2）ただしかし.しかし. 他学习成绩很好,惟身体稍差 chà ／彼は勉強の成績はなかなかよいが,ただ体が少し弱い.▼“唯”とも書く. （Ⅱ）〔助詞〕〈書〉（年?月?日の前に用いる）これ. （Ⅲ）思う.考える. 思惟／思惟（する）.▼現在では“思维”と書くことが多い.
- "惟其" 日文翻译 : 〔接続詞〕〈書〉それだからこそ.まさにそのために.▼よく“所以”と呼応して用い,因果関係を強調する.話し言葉の“正因为……所以……”に相当する. 此项工作我们往日 wǎngrì 了解甚 shèn 少,惟其甚少,所以更须多方探讨 tàntǎo ／この仕事についてはこれまでわれわれの知るところが甚だ少なかった.それだからこそなおいっそういろいろと検討しなければならない.
- "惝恍" 日文翻译 : 〈書〉 （1）失意のさま.喜ばないさま. （2）ぼんやりとするさま.はっきりしないさま.▼（1）,（2）いずれもtǎnghuǎngとも発音する.
- "惟利是图" 日文翻译 : 〈成〉儲け主義一点張りである.ひたすら利益を追求する. 惟利是图的思想／がりがり亡者の考え方.
- "惝" 日文翻译 : 惝tǎng 【惝 chǎng 】に同じ. tǎng は“惝 chǎng ”の別の読み方.
- "惟命是听" 日文翻译 : 〈成〉言いなりになってなんでもする.唯々諾々[いいだくだく]と命令に従う.▼“惟命是从 cóng ”ともいう.
- "惜香怜玉" 日文翻译 : じょせいにあまい 女 性 に甘 い
- "惟妙惟肖" 日文翻译 : 〈成〉実によく似ている.そっくりである.真に迫っている.生き写しである. 说书人把古人的一举一动形容得惟妙惟肖／講釈師は昔の人の一挙一動を真に迫って描く.
- "惜阴" 日文翻译 : じかんをだいじにする 時間 を大 事にする
例句与用法
- （１）項ｓの正規形＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は唯一に定まる．
（１）项ｓ的标准型＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠可以确定是惟一的。 - Ｒｔ―ＰＡは現在世界唯一急性虚血性卒中治療の薬物である。
至今ｒｔ―ＰＡ仍然是全球第一个也是惟一用于缺血性卒中急性期的药物． - 図１は最近，発作時に記録した唯一の１組の単極誘導心電図である。
图１为最近一次发作时记录到的惟一的１份发作时的单导联心电图。 - 一般的に、根治性手術切除は肝門部胆管癌を治療する唯一有効な方法と認められる。
一般认为，根治性手术切除是治疗肝门部胆管癌惟一有效的方法。 - 肝臓移植は終末期の原発性胆汁性肝硬変（ＰＢＣ）に唯一有効な治療法である。
肝移植是终末期原发性胆汁性肝硬化（ＰＢＣ）惟一有效的治疗手段． - 神経外科に脳腫瘍の患者に、てんかん発作を唯一な臨床症状とする可能性がある。
对于神经外科中颅内肿瘤的患者，癫痫发作有可能是其惟一的临床表现。 - 再肝移植は移植肝臓の機能不全を治療する唯一の方法である。
再次肝移植是治疗移植肝失功的惟一有效方法。 - 根治性手術は肝門部胆管癌を治癒する唯一の希望とは言える。
根治性手术是治愈肝门部胆管癌的惟一希望． - アレルギー性鼻炎の免疫治療は世界保健機構が推薦使用する対応治療手段の唯一である。
变应性鼻炎的免疫治疗是世界卫生组织推荐使用的惟一对因治疗的手段。
