惨状的日文

• 悲惨な光景.

• "惨"日文翻译    （1）悲惨である.痛ましい.惨めである. 惨不忍睹dǔ／むごたらしくて...
• "状"日文翻译    （1）形.形状. 等同于(请查阅)状态 tài . 奇形怪状／奇怪な形...
• "惨痛" 日文翻译 :    痛ましい.苦しい.悲痛な.無惨な. 惨痛历史／痛ましい歴史. 惨痛的教训jiàoxun／痛ましい教訓.
• "惨然" 日文翻译 :    〈書〉惨然.痛ましいさま.
• "惨痛的故事" 日文翻译 :    ひさんなものがたり 悲惨 な物 語
• "惨烈" 日文翻译 :    ひどく痛ましい.悲惨である. 哭声kūshēng惨烈／泣き声が非常に痛ましい.
• "惨痛的教训" 日文翻译 :    いたましいきょうくん 痛 ましい教 訓
• "惨淡经营" 日文翻译 :    〈成〉事を進めるのに苦心さんたんする. 他惨淡经营几十年,才完成这部著作／彼は数十年苦心さんたんしたあげくやっとこの本を書き上げた.
• "惨白" 日文翻译 :    （1）（景色が）うす暗い. 月光惨白／月の光が青白い. （2）（顔色が）青白い. 他的脸色惨白／彼は青ざめた顔色をしている.
• "惨淡" 日文翻译 :    （1）うす暗い. 天色惨淡／うす暗い空模様. （2）いろいろ苦心するさま. 等同于(请查阅)惨淡经营.
• "惨白地" 日文翻译 :    ものすごいぞっとするよう
• "惨毒" 日文翻译 :    残酷きわまる.残忍きわまる. 他受到敌人惨毒的刑讯xíngxùn,但毫háo不屈服／彼は敵の残酷きわまる拷問を受けたが,少しも屈服しなかった.

• 欧米におけるＢａｒｒｅｔｔ腺癌の増加率および死亡率をみると，今後の本邦における同様の惨状も危惧され，すでに何らかの対策を講じるべき時期に来ていると思われる。
  当看到在欧美国家Ｂａｒｒｅｔｔ腺癌的增加率和死亡率时，也会担心我国发生同样的惨状，所以我认为应该寻求一些对策的时期已经到来。
• 欧米におけるＢａｒｒｅｔｔ腺癌の増加率および死亡率をみると，今後の本邦における同様の惨状も危惧され，すでに何らかの対策を講じるべき時期に来ていると思われる。
  当看到在欧美国家Ｂａｒｒｅｔｔ腺癌的增加率和死亡率时，也会担心我国发生同样的惨状，所以我认为应该寻求一些对策的时期已经到来。
• ここにおられる先生方には，昔話と笑われるかもしれませんが，私たちの時代は，あの敗戦後のみじめさから立ち上がろうとしていた厳しい時代で，現在のような男女共学はなく，女性が高等教育を受けることはまれで，食糧難のために一学期は休講にさえなりました。
  对于在坐的老师们来说，可能会觉得是过去的笑话，但在我们那个时代，那个战后悲惨状况努力着想要重新崛起的严峻时期，不像现在这样男女在一起上学，女性接受高等教育的机会非常之少，因为缺少粮食，一个学期停学的事情也是有过的。
• 昭和初期，東北各地は経済と農業は恐慌の状況が続いており，医療を受ける余裕など全くなく，「医者の顔さえ見ないで死んでいく」さながら「医療地獄」と形容される程悲惨な状態で，「自分たちも医療を受けられるよう，みんなで力を合わせて自分たちの病院を作ろう」という医療自治運動が起こり，産業組合法による医療購買利用組合が結成され，これを母体に病院が設立された。
  昭和初期，东北各地经济和农业持续着恐慌的状况，完全没有钱接受医疗，“连医师都没见到就死了”，如“医疗地狱”所形容的悲惨状态，“为了使我们都能接受医疗，大家协力开我们自己的医院”，发生了以此为口号的医疗自治运动，通过产业公会法结成医疗购买利用工会，以此为母体设立了医院。

• 惨状的泰文
• 惨状的英语：miserable condition; pitiful sight 短语和例子 贫民区的惨状 the miserable condition of the slums
• 惨状的法语：名 situation lamentable;état pitoyable;spectacle navrant
• 惨状的韩语：[명사] 참상. 비참한 상태. ＝[惨象] [惨情]
• 惨状的俄语：pinyin:cǎnzhuàng трагическая картина; ужасы (напр. войны); ужасное положение
• 惨状的印尼文：pembinasaan;
• 惨状什么意思：cǎnzhuàng 悲惨的情景、状况。
• 惨状の英語惨状 さんじょう disastrous scene terrible spectacle