所轄的日文

发音:

"所轄"の意味

日文翻译手机版

しょかつ
0
所轄
【名】
【他サ】
所管;管辖

"所"日文翻译（Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
"所还钱" 日文翻译 : お金
"所載" 日文翻译 : しょさい1 0 所載【名】刊载;登载
"所違い" 日文翻译 : 弄错地址
"所谓" 日文翻译 : （1）（説明?解釈すべき語句の前に用い,次にその説明?解釈をする）（よくいわれている）…というのは,…とは.いわゆる.▼名詞?動詞?主述句を修飾する.述語にはならない. 所谓公民权,在政治方面,就是说有自由和民主的权利／公民権というのは,政治の面においては,自由と民主の権利があるということである. 这就是所谓“一夫当关,万人莫 mò 开”的地方／これがすなわち「一夫関[かん]に当たれば,万人といえども開くことができない」というところだ. （2）いわゆる.▼他人の言葉を引用するのに用い,不信?軽蔑の意味を含む.引用の語句には一般に引用符をつけることが多い. 古人的所谓“天下”实在小得很／古人のいわゆる「天下」は実にちっぽけなものである. 难道这就是所谓的“革新”?／これがいわゆる「革新」だというのか.
"所部" 日文翻译 : 率いる部隊.その人の指揮に属する部隊. 率领 shuàilǐng 所部继续前进／部隊を率いて前進を続ける.
"所謂" 日文翻译 : いわゆる 32 所謂【連体】所谓;一般人说的
"所長" 日文翻译 : しょちょう2 0 所長【名】所长;主任;处长
"所論" 日文翻译 : しょろん 0 所論【名】所论;论点
"所长" 日文翻译 : 所長. 研究所所长／研究所（の）所長.
"所説" 日文翻译 : しょせつ1 0 所説【名】所说;主张

例句与用法

次に解体計画を作成し，所轄労働基準監督署長へ提出する。
其次制作拆卸计划，并提交给所管辖劳动基准监督署的署长。
『生活飲用水給水衛生基準』に従い、所轄水道水会社により提供された水のサンプルを一個ずつ採取し、『生活飲用水水質検査基準』に従い水質検査を行った。
按照《生活饮用水水质检验规范》（２００１）进行检测。
薬事監視機動班が行う定期的なＧＭＰ査察は，通常，事前に連絡のうえ１日ないし２日間で実施され，その結果は所轄保健所へ報告される。
药事监视机动班在实施定期ＧＭＰ审察时，通常提前１、２日联络，审察结果向所管辖的保健所报告。
計算結果の精度検証のために東京都所轄の浄水場の計測結果を用いて，年平均絶対差が１℃程度となるよう計算法を検討する。
为了验证计算结果的精度，使用东京都管辖的净水厂的测量结果，研讨了能使年平均绝对差在１℃左右的计算方法。
また，そのセグメントの名前空間を所轄する名前表，すなわちＣＦＬＮａｍｅＴａｂｌｅクラスのオブジェクトへのポインタをデータメンバとして持つ．
此外，具有作为数据组成部分的管辖该段名称空间的名称表，即对ＣＦＬＮａｍｅＴａｂｌｅ类对象的指针。
したがって，そこに規定されていない就業形態での仕事を行うことは，解釈によっては違法性が問われる可能性もありうるというのが，厚生労働省所轄の労働局の判断である。
因此，进行没有规定的就业形式的工作，根据厚生劳动省所管辖的劳动局的判断，在解释上有可能被认定为违法。
しかし医師法第２１条には「死体等を検案して異状があると認めたときは，２４時間以内に所轄警察署に届け出なければならない」とあり，少なくとも死に至るような重大事故は届け出る必要がある。
但是医师法的第２１条规定“如果在尸检中发现异常时，２４小时内必须通知所辖警察局”，至少有致死性的严重事故是必须报告的。
この間，１９９９年１月に福岡県の辛島クリニックの対診を厚生労働省が認可するまで，所轄官庁が対診を認めないという非常に不安定な状況が長期間続き，麻酔科診療所開設は制限された。
这期间，到１９９９年１月福冈县的辛岛门诊的对诊被厚生劳动省批准为止，一直处于所辖政府对对诊不予批准的非常不稳定的状态，麻醉科诊所的开设受到了限制。
通州区にある農村学校飲用水の衛生状況を把握するため、著者は２００５年１２月?２００６年１月に北京市通州区所轄１１町の９６校の飲用水の衛生状況を調査した。
为了解通州区农村学校自备饮用水的卫生状况，配合农村改水工作，笔者于２００５年１２月—２００６年１月联合水务部门对北京市通州区１１个乡镇９６所农村学校自备饮用水卫生状况进行了调查。
ＦＳＡ諮問委員会（Ａｄｖｉｓｏｒｙ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ又はＳｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅｓ）は，『ＦＳＡの機能に関わる事柄について（特に，場合によってはウェールズやスコットランド，北アイルランドに影響を生じ，あるいは関連を持つ事柄を含む），同庁に助言をし，情報を提供することを目的として，ウェールズ諮問委員会，スコットランド諮問委員会，および北アイルランド諮問委員会を設立するものとする』，『ＦＳＡは，同庁の機能に関わる事柄について同庁に助言をし，情報を提供することを目的とし，関連所轄機関と協議の後，その他の諮問委員会を設立することができる』と規定されている。
ＦＳＡ咨询委员会（Ａｄｖｉｓｏｒｙ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ或Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅｓ），规定“与ＦＳＡ的功能有关的事情（特别包含因情况不同对威尔士、苏格兰、北阿伊努人产生的影响，或有关联的事情），向政府提议以提供信息为目的，设立威尔士咨询委员会、苏格兰咨询委员会、北阿伊努人咨询委员会”，“ＦＳＡ向政府建议与该政府功能有关的事情，以提供信息为目的，与关联机关协商后可以设立其咨询委员会”。