手里的日文

• てもと
  手元

• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "手里剑" 日文翻译 :    手裏剣
• "手配師" 日文翻译 :    违法的日工职业介绍人
• "手重" 日文翻译 :    手に力が入っている.力を入れすぎる. 因为手重,把玩具给捏坏 niēhuài 了／手に力を入れすぎておもちゃをつぶしてしまった.
• "手配り" 日文翻译 :    てくばり 2 手配 り 【名】 【自サ】 部署;布置;准备(同てはい)
• "手重い" 日文翻译 :    ておもい 03 手重 い 【形】 郑重的;热情的;麻烦的;严重的
• "手配" 日文翻译 :    てはい 1 手配 【名】 【自他サ】 筹备;安排;(警察逮捕犯人的)部署,布置
• "手金" 日文翻译 :    てきん 0 手金 【名】 定金;定钱
• "手酌" 日文翻译 :    自酌
• "手釣り" 日文翻译 :    直接用手甩线钓鱼
• "手都合" 日文翻译 :    手头上的工作情况，手头上的忙闲

• 現在４種類の写本の存在が明らかですが，そのなかの一冊は私の手元にあります。
  现在发现存在４种手抄本，我手里有其中一本。
• この場合，Ａ，ＢともにＸへのアクセス権限はあるが，実際の操作権はＡにあると考える．
  此时，Ａ和Ｂ都具有向Ｘ进行存取的权限，但是实际操作权在Ａ手里。
• 養育者は対象物を手に持ち，様々な位置へ動かして，対象物の方向へ視線（顔）を向ける．
  养育者把对象拿在手里，然后移动到不同的位置，并不断地把视线（面部）移向对象。
• 山から引く山から１枚引いて手に持つ．
  从牌底中取牌从牌底中取出１张牌，拿在手里。
• 本機能は，たとえば，タグが消費者の手にわたった後二度と機能しないように無効化するためのものである．
  本功能是为了使标签无效，例如交到消费者手里后的标签就不再发挥功能了。
• また，ある人はビデオカメラを三脚に固定して撮影し，ある人はビデオカメラを手持ちで移動しながら撮影する．
  而且，也有人把摄像机固定在三脚架上进行拍摄，还有人把摄像机拿在手里，边移动边拍摄
• 直接持ち運ぶことや手に取ることはできないが，見るためにその空間まで人に足を運ばせる効果を持つことが特徴である．
  特点是虽不能直接拿在手里或放在眼前，但为了看有专程到非正式空间的人的效果。
• そのため，開いた手が物体をつぶしその物体が手の上で元どおりに戻るまでの映像が，ひとまとまりの映像となっている。
  为此，展开在手里弄毁的物体，直到该物体在手上回复到原样的映像为止，成为一番归结的映像。
• 今年の夏は各地で記録的な暑さが続きましたが，本号が皆様の手元に届く頃にはかなり涼しくなっているのではないかと思います
  今年夏天在各地都创下了新的高温记录，但当本期送到各位手里时天气应该已变得相当量凉爽了吧
• 将棋では持駒の使用が可能であるため，終盤において盤上に残っている駒数が多く，同一局面はほとんど現れることがない．
  象棋中由于可以使用手里的棋子，因此在最后阶段棋盘上剩下的棋子数较多，基本上不会出现相同的棋局。

• 手里的英语：in one's hands
• 手里的法语：à la main
• 手里的韩语：[명사] (1)(물건을 갖고 있을 때의) 손. 수중(手中). 拿在手里; 수중에 가지고 있다 (2)호주머니 사정. 재정 상태. 手里硬yìng; 호주머니 사정이 좋다 手里困; 호주머니 사정이 어렵다 ＝手里素 ＝[手头(儿)(2)]
• 手里的俄语：pinyin:shǒulǐ, shǒuli 1) в руках; при себе 2) в материальном отношении
• 手里的印尼文：di tangan;