扎心的日文

• （話が）心を突き刺す.胸が痛む.悲しませる.
  快别说那些叫人听着扎心的话了!／そんな痛ましいことを言ってはいけない.

• "扎"日文翻译    【熟語】马扎,挣 zhēng 扎 【成語】垂 chuí 死挣扎
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "扎手" 日文翻译 :    （1）手を刺す. 捡 jiǎn 碎 suì 玻璃时要小心,别扎了手／割れたガラスを拾うときは手を刺さないように気をつけなさい. （2）〈喩〉手に余る.処理しにくい.手を焼く. 这孩子很淘气 táoqì ,连父母都感到很扎手／この子は腕白で,両親でさえ手を焼いている. 这事真扎手／こいつはちょっと手こずらせる.
• "扎带子" 日文翻译 :    ひもをむすぶ;おびをむすぶ 紐 を結 ぶ;帯 を結 ぶ
• "扎扎人" 日文翻译 :    ザザ人
• "扎布热" 日文翻译 :    ザブジェ
• "扎扎其语" 日文翻译 :    ザザキ語
• "扎布尔省" 日文翻译 :    ザーブル州
• "扎扎地踏" 日文翻译 :    かみ砕く音かみ砕くことザクザクと鳴るカリカリ噛むザクザク音を立てて進むザクザク踏む音
• "扎工" 日文翻译 :    農業協同化以前に,西北地方の農民の間に行われた一種の労働互助形式.数名の貧しい農民が協同して労働力を必要とする家に雇われるか,自分たちの間で労働力の交換をすること.
• "扎扎地踏过" 日文翻译 :    かみ砕く音かみ砕くことザクザクと鳴るカリカリ噛むザクザク音を立てて進むザクザク踏む音
• "扎尔卡" 日文翻译 :    ザルカ

• 扎心的韩语：[동사] 가슴[마음]을 찌르다. 아픈 곳을 찌르다. 你跟他说的那句话一定扎了他的心了吧; 네가 그에게 말한 그 한 마디는 틀림없이 그의 아픈 곳을 찔렀을 것이다
• 扎心的俄语：pinyin:zhāxīn ранить душу (обр. в знач.: а) причинять страдания; вызывать грусть, печаль; тяжело на душе; б) задеть за живое, растрогать)
• 扎心什么意思：刺心。 谓可恨， 痛心。    ▶ 《金瓶梅词话》第八六回： “只因有这些麸面在屋里， 引的这扎心的半夜三更耗爆人不得睡。”    ▶ 《十月》1981年第5期： “可咱百姓都像扎心锥肺似的。”