扎窝子的日文

• 〈口〉家に閉じこもる.
  这孩子一下学就扎窝子／この子は学校が引けると家に閉じこもってばかりいる.

• "扎"日文翻译    【熟語】马扎,挣 zhēng 扎 【成語】垂 chuí 死挣扎
• "窝子"日文翻译    （1）〈口〉巣窟[そうくつ]. 贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟. （...
• "窝子" 日文翻译 :    （1）〈口〉巣窟[そうくつ]. 贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟. （2）〈方〉人体や物体がふさいだ場所. 为什么老在一个地方坐窝子?／なんだってずっと同じ所に座っているんだ. （3）〈方〉種をまくのに掘った小さな穴. 挖些窝子种 zhòng 向日葵 xiàngrìkuí ／穴を少し掘ってヒマワリの種をまく. （4）〈方〉粗末な小屋. 土坯 tǔpī 窝子／土を固めて造った粗末な小屋.
• "委窝子" 日文翻译 :    〈方〉床の中でぐずぐずして起きない.▼子供についていうことが多い.
• "私窝子" 日文翻译 :    〈旧〉私娼窟[ししょうくつ].▼“私窠子 sīkēzi ”ともいう.
• "掏心窝子" 日文翻译 :    〈口〉（心の底からの）真心をもって. 掏心窝子的话／腹を割っての話.心の底から出る言葉.
• "扎筏子" 日文翻译 :    ターゲットとターゲット
• "扎稳" 日文翻译 :    しっかりとじょうぶにくみあげる しっかりと丈 夫に組み上げる
• "扎筘机" 日文翻译 :    おさあみきおさ編み機
• "扎破" 日文翻译 :    つきやぶる 突き破 る
• "扎线" 日文翻译 :    しばり線しばりせんけっそくせんバインドワイヤより線ボンドよりせん線
• "扎着痛" 日文翻译 :    さすようにいたむ 刺すように痛 む
• "扎绞线" 日文翻译 :    ひびろ糸ひびろいと
• "扎眼" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（＝刺 cì 眼（2））けばけばしい. 她那口红涂 tú 得真扎眼／彼女のあの口紅はほんとうにけばけばしい. （2）〈貶〉目立つ.人の注意を引く.目障りである. 参加追悼会 zhuīdàohuì 却穿一身红衣服,真扎眼／追悼会に赤い服を着て来るなんて,まったく目障りだ.
• "扎耳" 日文翻译 :    ききづらい;みみがいたい 聞きづらい;耳 が痛 い
• "扎猛子" 日文翻译 :    〈方〉（水中に）飛び込む,潜る,ダイビングをする.

• 扎窝子的英语：bury oneself at home; reluctant to be away from home
• 扎窝子的韩语：(1)(가축이) 제 우리로 들어간다. 鸡竟扎窝子; 닭은 닭장으로 들어가려고만 한다 (2)집안에 틀어박히다. 他竟在家里扎窝子, 没心肠到外边儿去找事情; 그는 집에만 틀어박혀 있고, 밖에 나가 일을 찾으려고 하는 생각은 없다