窝子的日文

• （1）〈口〉巣窟[そうくつ].
  贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟.
  （2）〈方〉人体や物体がふさいだ場所.
  为什么老在一个地方坐窝子?／なんだってずっと同じ所に座っているんだ.
  （3）〈方〉種をまくのに掘った小さな穴.
  挖些窝子种 zhòng 向日葵 xiàngrìkuí ／穴を少し掘ってヒマワリの種をまく.
  （4）〈方〉粗末な小屋.
  土坯 tǔpī 窝子／土を固めて造った粗末な小屋.

• "窝"日文翻译    （4）（窝儿）くぼみ. 胳肢 gāzhi 窝／わきの下. 心窝儿／みぞ...
• "子"日文翻译    -4
• "委窝子" 日文翻译 :    〈方〉床の中でぐずぐずして起きない.▼子供についていうことが多い.
• "扎窝子" 日文翻译 :    〈口〉家に閉じこもる. 这孩子一下学就扎窝子／この子は学校が引けると家に閉じこもってばかりいる.
• "私窝子" 日文翻译 :    〈旧〉私娼窟[ししょうくつ].▼“私窠子 sīkēzi ”ともいう.
• "掏心窝子" 日文翻译 :    〈口〉（心の底からの）真心をもって. 掏心窝子的话／腹を割っての話.心の底から出る言葉.
• "窝家" 日文翻译 :    （盗品を）隠している人.（犯人を）かくまった人（または家）.（盗品や犯人の）隠匿者.
• "窝头" 日文翻译 :    トウモロコシやコウリャンなどの粉を水でこねて円錐形に丸め,蒸して食べる食品.▼“窝窝头”ともいう.
• "窝巢" 日文翻译 :    ふわりと置く
• "窝夫" 日文翻译 :    ワッフル
• "窝工" 日文翻译 :    仕事がなくて手があく.材料待ちになる. 如果材料不能及时 jíshí 运来,我们车间就要窝工了／材料を間に合うように運送してこないと,われわれの職場は手があいてしまう.
• "窝囊气" 日文翻译 :    〈口〉（ばかにされて）やり場のない怒り.鬱憤. 受窝囊气／ばかにされる.なめられる. 谁能受得了 liǎo 这种窝囊气／こんなにばかにされて黙っていられようか.
• "窝心" 日文翻译 :    〈方〉悔しい.いまいましい.不公平な扱いや侮辱を受けても晴らすことができない気持ち. 卖了力气也不讨好儿 tǎohǎor ,真窝心／力を尽くしたのにありがとうひとつ言われないのはどうも悔しい.
• "窝囊废" 日文翻译 :    〈方〉意気地なし.甲斐性なし.ふがいない人.
• "窝心气" 日文翻译 :    とろ火でグツグツ煮る
• "窝囊" 日文翻译 :    〈口〉 （1）くさくさする.悔しい.不平不満. 她满肚子的窝囊,全部发泄 fāxiè 出来了／彼女は胸にたたみこんでいた不平不満をすっかりぶちまけてしまった. 他没考上大学,心里挺 tǐng 窝囊／彼は大学入試をしくじって気がくさくさしている. （2）意気地がない.ふがいない. 他一向很窝囊,受了欺侮 qīwǔ 也不敢吭声 kēngshēng ／彼はもともと意気地がなく,ばかにされても声ひとつ立てられない. 这事办得真窝囊／これはどうも不手際だった.

• 窝子的英语：wozy
• 窝子的韩语：[명사] (1)집. 거처. 窝子病; ⓐ 온 집안(이 앓는) 병 ⓑ 돌림병 (2)소굴. 집단 주거지. 贼窝子; 도적 소굴 井窝子; 옛날, 북경(北京) 물장수들의 집단 거처 (3)움푹 패인 곳. 구덩이. 溺尿窝子; 오줌 구덩이 (4)거지의 세력 구역.
• 窝子的俄语：pinyin:wōzi 1) дом; семья; выводок; скопище (напр. шапка волос) 2) гнездо, логовище; притон 3) гнёздышко, укромное место; приют 4) впадина; ямочка
• 窝子什么意思：wōzi (1) [den;bandits' lair]∶盗贼藏匿的地方 清扫窝子 (2) [position] [方]∶人体或物体所占的位置 老在一个地方坐窝子 钓鱼先得撒个好窝子 (3) [pit]∶点种挖的小坑 把窝子挖好 (4) [hut] [方]∶简陋的小屋 茅草窝子