打动的日文
音标：[ dǎdòng ] 发音:
"打动"の意味"打动"的汉语解释用"打动"造句
日文翻译
手机版
- （心を）揺さぶる.感動させる.（心を）動かす.
歌声打动了她的心／歌声は彼女の心を揺さぶった.
用道理打动他／道理を説いて彼の心を動かす.
这句话把他打动了／このひと言が彼を感動させた.
『比較』打动:感动 gǎndòng
（1）“打动”は他動詞で通常目的語を必要とする.“感动”は自動詞と他動詞の両方の用法をもち,また“很”で修飾することもある.
（2）“感动”には“受感动”“使人感动”などの使い方もある.
- "打"日文翻译 【熟語】苏打
- "动"日文翻译 （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
- "打劫" 日文翻译 : 略奪する.強奪する. 趁 chèn 火打劫／火事場どろぼうを働く.
- "打力" 日文翻译 : 击球的力量
- "打包" 日文翻译 : （1）梱包する. 打包机／荷造り機.梱包機. 打包公司／梱包会社. 打包装箱／梱包して箱に詰める. （2）梱包してあるものを解く.
- "打前站" 日文翻译 : （行軍の宿泊や食事を準備するため）先行部隊をつとめる.
- "打包室" 日文翻译 : こん包室にづくりばこんぽうしつ
- "打前失" 日文翻译 : （馬やロバが）前にのめる,つんのめる.
- "打包带" 日文翻译 : にづくりようひもしでひも
- "打制石器" 日文翻译 : 〈考古〉打製石器.大きな石を打ち砕いて作った素朴な石器.
- "打包机" 日文翻译 : こんぽうきあっしゅくコンプレスベーリングプレスにづくりきこん包機
- "打制" 日文翻译 : かじ場の炉かじ屋の仕事場
例句与用法
- やむなく，上肢を心拍数と同じような頻度で軽く殴打する動作を追加した。
不可避免，追加对上肢进行和心跳一样频率的轻微的殴打动作。 - ドイツ「エコテスト」誌から学ぶことｖｏｌ．５?消費者を動かす環境情報提供?
从德国的《生态检测》杂志学到的东西ｖｏｌ．５－－提供打动消费者的环境信息 - １歳６か月の時、手をこすると両手を振る動作が現れて、だんだん物を持ち、取ることができなくなる。
１岁６月龄时，出现搓手和双手甩打动作，渐不能持物、取物。 - ユーザを魅了するための，「つかみ」，つまり見た目のグラフィックスが心を打つものでなくてはならない．
必须要有能吸引用户的“吸引力”，总之外观的图像显示必须能打动人心的。 - 環境教育として，頭で理解するのでなくココロを動かす「エコ?コミュニケーション」を通し，環境問題を自分のことと捉えられる活動をめざしている。
环境教育不是用头脑来理解，而是通过打动心灵的“生态交流”，力求将环境问题当作自身的问题开展活动。 - 当院の切断高位決定は，壊死の範囲，皮膚の冷感と色調，動脈拍動触知の有無，および術中の出血状態などから，研究期間中は１人の経験ある術者によってなされている。
我院通过骨坏死的范围，皮肤的温度和颜色，拍打动脉是否有知觉以及术中的出血情况等等来决定是否实施高位截肢，由参与过病情研究的医生主刀。 - 昭和１９年，医師２人，２０床の病床からはじまった佐久病院が，在任５０年におよぶ若月俊一院長の強烈なリーダーシップ，カリスマ性のもとに「ヴ?ナロード」に通底する「農民とともに」のスローガンを掲げて，劣悪な環境にあった地域に入り込み，地道な保健予防活動を積み上げるとともに，一方では高度先進医療にも対応し，広く確かな地域ネットワークの形成や，独自の医師の自家養成，医療者の教育等々，多面的な成果を提示され，佐久病院６０年の歴史がそのまま，わが国の農村医学，農村医療の創生，確立，発展に寄与してきたことを強く印象づけられる内容で，さらにその歴史を継承発展させていくという夏川会長の熱い思いが伝わり，聴衆に深い感動を与えるご講演であった。
昭和１９年（１９４４年），从医师２人、２０张床开始的佐久医院，在任期５０年的若月俊一院长的优秀的领导下，彻底贯彻“到民众中去”提出了“和农民在一起”的口号，深入到恶劣的环境中去，在一步一步的推进地道的保健预防活动的同时，对应现在的高度先进的医疗形成广阔的确实的区域网络，培养当地的医生，医疗教育等多方面都取得了成果，佐久医院６０年的历史就是这样，为我国的农村医学，农村医疗的创立、确立、发展贡献了巨大的力量，给我们留下了深刻的印象，传达了夏川会长希望继承发展医院传统的热情，是深深的打动了听众的演讲。
其他语种
- 打动的泰文
- 打动的英语：move; touch; arouse one's feelings 短语和例子
- 打动的法语：动 émouvoir;toucher这番话~了他的心.il a été ému par ces quelques mots.
- 打动的韩语：[동사] 마음을 움직이다[울리다]. 감동시키다. 打动了听众的心坎kǎn; 청중의 심금을 울렸다 这句话把他打动了; 이 한 마디가 그를 감동시켰다 他容易被钱打动; 그는 쉽게 돈에 마음이 움직인다 这一番话打动了他的心; 이 말은 그의 마음을 울렸다
- 打动的俄语：[dǎdòng] тронуть; растрогать
- 打动什么意思：dǎdòng 使人感动：这一番话～了他的心。
