繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册
网站工具

打喷嚏的日文

音标：[ dǎfèntì ]  发音:  
"打喷嚏"の意味"打喷嚏"的汉语解释用"打喷嚏"造句

日文翻译手机手机版

  • （1）くしゃみをする.
    （2）（他人が）自分のうわさをしている.
    『参考』くしゃみがでるのは他人が自分のことをうわさしたり,思っているからだと考えられていることから.“打嚏喷 tìpen ”ともいう.

例句与用法

  • 小麦製品を摂取した後の歩行にて，くしゃみ，鼻汁，眼瞼腫脹を数回繰り返した。
    摄取小麦制品后步行，反复出现打喷嚏，鼻分泌物，眼睑胀肿。
  • 鼻は好ましくない物質に対して，くしゃみにより排出し，鼻水と繊毛輸送により流しだす。
    对于有害物质，鼻子会通过打喷嚏、流鼻涕和纤毛运输来排出。
  • インフルエンザウイルスは，咳やくしゃみ等の飛沫による感染と限りなく空気感染に近い感染経路を持つ。
    流感病毒不仅通过咳嗽或打喷嚏等飞沫进行传染，还拥有类似空气传染的传染途径。
  • １０時間前にくしゃみ後突発性持続性右側胸部疼痛を出現し、めまい、動悸、冷汗、呼吸困難を伴い、来院した。
    １０　ｈ前，打喷嚏后，突发持续性右侧胸部钝痛，伴头晕、心悸、眼花、冷汗、呼吸困难来院就诊．
  • 腹直筋からの発生については腹筋群の急激な収縮を来す咳嗽，くしゃみ，痙攣，便秘，排尿などが考えられている。
    关于来自腹直肌的发生，可以认为是由咳嗽、打喷嚏、痉挛、便秘、排尿等引起的腹肌群的急促收缩。
  • 男女とも具体的な症状として「クシャミ?鼻水や目の痒みなどが出る」を７０％以上の人が訴えており，収穫作業と選別作業での発現が８０％前後と圧倒的に多くなっていた。
    无论男女，７０％以上的人自诉具体症状是“打喷嚏、流鼻涕、眼睛发痒等”，在收获作业及拣选作业中表达此症状的人有８０％，占绝大多数。
  • 野外で大型類人猿を観察する研究者は，研究テーマのいかんに関らず，観察している個体の咳，鼻水，くしゃみ，皮膚の病変，下痢，出血，嘔吐，など，何らかの病変を疑わせる症状に注意を払い記録することが望まれる。
    在野外对大型类人猿进行观察的研究人员最好是不拘泥于个别研究领域，只要观察到与病变相关的症状，比如咳嗽、流鼻涕、打喷嚏、皮肤病变、腹泻、出血、呕吐等等都应该做好记录。
  • 回答の包含関係からみると，ティッシュペーパーやハンカチの必要性，鼻水，くしゃみ，鼻づまりが最も先に出現し，目のかゆみ，けん怠感，いらいら感が次いで出現，不眠，勉強への影響，親しい人の集まりでの影響，流涙などは後で出現すると考えられた。
    从答复之间的包含关系上看，携带纸巾和手绢的必要性和流鼻涕、打喷嚏以及鼻塞是最先出现的，眼睛发痒、倦怠感和焦躁感是第２出现的，失眠、对学习的影响以及亲人的召集上的影响，流眼泪等是在后面出现的。
  • その結果，通年性アレルギー性鼻炎に対するＡＰＣの有効率は，施行後６か月までは８７?８９％，１年後では，鼻閉，局所所見，生活障害度への有効率は７８?７９％だが，鼻汁，くしゃみへの有効率は６７?６９％と症状により効果に差がでてきた。
    研究结果表明，ＡＰＣ，对全年性过敏性鼻炎的有效率分别是：施行治疗后６个月为止的有效率达８７－８９％；１年后，在鼻塞、局部所见、生活妨碍度症状上的有效率达７８－７９％，但是在流鼻涕、打喷嚏症状上的有效率却达６７－６９％，依症状不同，治疗效果上也出现了差异。
  • 方法：７０匹のモルモットを任意に五つの組に分け、オボアルブミンをアレルゲンとしてモルモットアレルギー鼻炎の模型を構築し、汎用アレルゲンとインターロイキンＩＬ―１０のリンコンビナントをアレルギーワクチンとして、経鼻腔投与治療で、モルモットの掴鼻とくしゃみなどの鼻部症状および鼻粘膜形態を観察した。
    方法７０只豚鼠随机分为５组，以卵白蛋白为致敏原建立豚鼠变应性鼻炎模型，将泛过敏原与白介素ＩＬ―１０的重组偶联物作为新型变应原疫苗，经鼻腔给药治疗，观察豚鼠抓鼻、打喷嚏等鼻部症状及其鼻黏膜形态．
  • 更多例句：  1  2
用"打喷嚏"造句  

其他语种

精彩推荐

这些成语用日语这么说...

办公室日常交流口语该怎么说？

商务日语 | 老板让你去接待日方客户时，是不会告诉你这些的！

打喷嚏的日文翻译，打喷嚏日文怎么说，怎么用日语翻译打喷嚏，打喷嚏的日文意思，打噴嚏的日文，打喷嚏 meaning in Japanese，打噴嚏的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。

日文学习技巧

日语→汉语 汉语→日语