打样的日文

• （1）設計図をかく.
  （2）校正刷りを刷る.

• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "样"日文翻译    【熟語】别样,抽 chōu 样,打样,大样,得样儿,红样,花样,校 j...
• "打样转鼓" 日文翻译 :    しりょうドラム
• "活版打样机" 日文翻译 :    かっぱんこうせいき
• "打栓" 日文翻译 :    バンド本にバンドを付ける
• "打格" 日文翻译 :    （打格儿）罫[けい]を引く.
• "打标记" 日文翻译 :    ポンチマーク
• "打桨" 日文翻译 :    のしりをピシャッと打つパドル本こぐパドルでこぐ
• "打标桩放线" 日文翻译 :    なわ張りなわばり
• "打桩" 日文翻译 :    〈建〉杭を打つ. 打桩机／杭打ち機.
• "打柴" 日文翻译 :    柴を刈る.たきぎをとる.
• "打桩器" 日文翻译 :    らくすい
• "打架双方都要处罚" 日文翻译 :    da3jia4shuang1fang1dou1yao4chu3fa2 喧哗两成败

• これについては，もとの（透かし埋め込み前の）メッシュを用いて透かし入りのメッシュの形状をリサンプリングすることで解決する予定である．
  关于这个，打算通过采用原来的（水印嵌入前的）网格并对含有水印的网格的形状重新进行打样来解决。

• 打样的泰文
• 打样的英语：1.(画出设计图样) draw a design 2.[印刷] (打校样) make a proof; pull; fent; proof ◇打样机 proof (ing) press; test press; 打样纸 proof paper
• 打样的韩语：[동사] (1)제도(製圖)하다. 설계도를 그리다. 견본을 만들다. ＝[打图样] (2)〈인쇄〉 교정쇄를 만들다.
• 打样的俄语：pinyin:dǎyàng 1) чертить план (схему); составлять чертёж; делать макет 2) полигр. набирать гранки (вёрстку); готовить пробные листы набора; корректурный оттиск
• 打样什么意思：dǎ yàng ①在建筑房屋、制造器具等之前，画出设计图样。 ②排版完了，印刷之前，印出样张来供校对用。