活版打样机的日文

• かっぱんこうせいき

• "打样" 日文翻译 :    （1）設計図をかく. （2）校正刷りを刷る.
• "活版" 日文翻译 :    等同于(请查阅) huózìbǎn 【活字版】
• "样机" 日文翻译 :    （飛行機?機械?車両の）原型機,プロトタイプ.▼試作に成功したが,まだ本格的生産を始めていない,サンプルとしての機械や車両のこと.
• "打样转鼓" 日文翻译 :    しりょうドラム
• "活版印刷" 日文翻译 :    かっぱんいんさつ 活 版 印 刷
• "取样机构" 日文翻译 :    かんそくきこう
• "样机模型" 日文翻译 :    プロトタイプモデル
• "样机部件" 日文翻译 :    プロトタイプセクション
• "系统样机" 日文翻译 :    システムげんけいシステム原型
• "计算机样机" 日文翻译 :    コンピュータモジュール
• "订货选样机" 日文翻译 :    オーダピッキングマシン
• "插入式取样机" 日文翻译 :    シーフサンプラ
• "活现" 日文翻译 :    生き生きとしている.躍如としている. 神气活现／誇らしげな様子が目に見えるようだ. 小说的主人公仿佛 fǎngfú 活现在读者面前／小説の主人公がまるで生き生きと読者の目の前に浮かぶようだ.
• "活瓣" 日文翻译 :    〈生理〉（＝瓣膜 bànmó ）弁膜.
• "活瓣阀" 日文翻译 :    ちょうつがいべんぜつべんちょうつがい弁
• "活爪筒夹" 日文翻译 :    マルチサイズコレット
• "活生生" 日文翻译 :    （活生生的）（1）生き生きとした.生々しい. 活生生的事实／生々しい事実. 活生生的例子 lìzi ／生き生きとした例. 这幅 fú 画上的人物都画得活生生的／この絵の人物はみな生き生きと描かれている. （2）生きているままで.みすみす.▼生物が被害を受けることを形容する場合が多い. 她被疾病 jíbìng 活生生地夺去了年轻的生命／彼女はむざむざと病に若い命を奪われた. 不能让稻子 dàozi 活生生地干死／稲をみすみす枯れ死にさせるな.
• "活爪" 日文翻译 :    かどうあご
• "活用" 日文翻译 :    かつようする 活 用 する
• "活灵活现" 日文翻译 :    〈成〉（演技や描写が）生き生きとして真に迫っているさま.▼“活龙 lóng 活现”ともいう. 那个主角 zhǔjué 真是演得活灵活现／あの主役の演技は真に迫っている. 哥哥的那种神气活灵活现地在信中现出来了／手紙を読むと兄の面影が生き生きとして目の前に見えるようだ.