扯家常的日文

发音:

"扯家常"の意味用"扯家常"造句

日文翻译手机版

せけんばなしをする
世間話をする

"扯"日文翻译（1）引っ張る. 拉扯／（自分の方に）引っ張る. 没等他说完,扯着他就...
"家常"日文翻译（1）日常生活の.日常の.ふだんの. 家常便饭／日常の食事.あり合わせ...
"家常" 日文翻译 : （1）日常生活の.日常の.ふだんの. 家常便饭／日常の食事.あり合わせの食事. 家常话／世間話. （2）世間話.よもやま話. 扯 chě 家常／よもやま話をする. 她们俩一边走一边说起家常来／彼女たちは歩きながら世間話を始めた.
"叙家常" 日文翻译 : 世間話をする. 两个人一见面就大叙起了家常／二人は顔を合わせるとすぐに世間話に花を咲かせた.
"家常裤" 日文翻译 : のろいゆるんだゆるめるゆるむたるんだ部分ゆるんでいるなまける
"拉家常" 日文翻译 : 〈口〉世間話をする.雑談する. 他经常到我家来拉家常／彼はよく世間話をしにうちに来る.
"话家常" 日文翻译 : hua4jia1chang2 世间话をする
"谈家常" 日文翻译 : 世間話をする.日常生活の話をする. 我这么忙,哪儿有时间跟你谈家常／こんなに忙しいのに,君と世間話などしていられないよ.
"家常便饭" 日文翻译 : きまりきっているきまりきった仕事
"家常茶飯" 日文翻译 : かじょうさはん 4 家常茶飯【名】家常便饭;寻常的事情
"扯平" 日文翻译 : ならす;へいきんする均す;平均する
"扯后腿" 日文翻译 : 等同于(请查阅)lāhòutuǐ【拉后腿】
"扯开嗓子" 日文翻译 : こえをはりあげる声を張り上げる
"扯住" 日文翻译 : ひっぱる引っ張る
"扯手" 日文翻译 : 〈方〉手綱.
"扯了个诳" 日文翻译 : che3legekuang2 うそを言いふらした
"扯根菜科" 日文翻译 : タコノアシ
"扯下" 日文翻译 : ひきおろす引き下す
"扯淡" 日文翻译 : chědàn〈方〉でたらめを言う,馬鹿話(ばかばなし)をする。例:少扯淡馬鹿話はよせ,ほざくな。
"扯" 日文翻译 : （1）引っ張る. 拉扯／（自分の方に）引っ張る. 没等他说完,扯着他就走／言い終わるのも待たずに,彼を引っ張って行った. 扯着嗓子sǎngzi喊／声を張り上げて叫ぶ. （2）裂く.引き破る.ちぎる. 扯下假面具jiǎmiànjù／仮面をはぐ.仮面をかなぐり捨てる. 扯五尺chǐ布／綿布を5尺買う. 扯一身衣料／生地を1着分買う. 扯下一张日历／日めくりを1枚ちぎる. （3）とりとめのないことを言う. 闲xián扯／雑談する. 胡扯／でたらめを言う. 东拉西扯／あれやこれやとりとめのないことを言う. 扯家常／世間話をする. 咱俩好好扯一扯／二人でじっくり話し合おう. （4）無理にいっしょにする.巻きぞえにする. 这是两个问题,不能往一块儿扯／これは別問題だから,いっしょにしてはいけない. 他把我也扯上了／彼は私まで巻きぞえにした. 【熟語】唠lào扯,攀pān扯,牵qiān扯,瞎xiā扯