抚育的日文
音标：[ fǔyù ] 发音:
"抚育"の意味"抚育"的汉语解释用"抚育"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉扶育（する）.（愛情をこめて児童や動植物を）育てる.
抚育孤儿 gū'ér ／孤児を育てる.
抚育森林 sēnlín ／森林を育てる.
- "抚"日文翻译 （1）慰める.慰問する. 抚问／慰問する. 等同于(请查阅)抚恤 xù...
- "育"日文翻译 【熟語】保育,哺 bǔ 育,发育,繁 fán 育,肥育,抚 fǔ 育,...
- "抚躬自问" 日文翻译 : 〈成〉等同于(请查阅) fǎn gōng zì wèn 【反躬自问】
- "抚琴" 日文翻译 : 〈書〉琴を弾く.
- "抚远县" 日文翻译 : 撫遠県
- "抚爱" 日文翻译 : かわいがる 可愛いがる
- "抚顺县" 日文翻译 : 撫順県
- "抚熟" 日文翻译 : わりゅうようじょうこうかストロークキュアー
- "抛" 日文翻译 : （1）ほうる.投げる. 抛球／ボールを投げる. 等同于(请查阅)抛物线. 等同于(请查阅)抛砖 zhuān 引玉. （2）捨てる.（距離を）引き離す. 等同于(请查阅)抛妻别子. 在这次游泳比赛中,别的运动员都被他抛得远远的／今回の競泳では,ほかの選手たちは彼に大きく水をあけられてしまった. 抛进历史的垃圾堆 lājīduī ／歴史のごみ箱にほうり込む.過去の遺物として注意を払わないこと. （3）投げ売りをする. 等同于(请查阅)抛售 shòu . 把存货抛出去／在庫品の投げ売りをする.
- "抚松县" 日文翻译 : 撫松県
- "抛丸" 日文翻译 : ボールブラスト
- "抚摸" 日文翻译 : 手でさする.なでる. 妈妈抚摸着女儿的头发／母は娘の髪をなでている.
例句与用法
- サポートをする会員としては子育てに一区切りがついた主婦層がほとんど。
作为支援会员的大多数都是专注于抚育幼儿的家庭主妇层。 - 妊娠，子育てという時期はキャリアが最も伸びていく年齢期間です。
妊娠、抚育孩子的时期是职业生涯最容易发展的年龄段。 - 別の母親ブアブアは，まだ１２歳半と若く，これが初産であり，２歳半まで育てた娘を失った。
另外一个母亲Ｂｕａｂｕａ，，才１２岁半还很年轻，这一次是初产，失去了抚育到２岁半的女儿。 - 女性医師の場合は，４０?４４歳で多く標榜を取りやめているが，これは学童期の育児期に一致するためと考えられる。
女性医师的情况是在４０－４４岁之间有许多人放弃了头衔，我们认为这是与她们正处于抚育学龄期儿童相一致的。 - 通常、ホトトギスの雛は孵化されてから、寄生巣中の仮親の卵や雛鳥を巣外に推し出すことにより、寄生巣を独占し、仮親の扶養を享受する。
通常杜鹃雏鸟孵出后都会将寄生巢中的卵和雏鸟推出巢外而独占寄主巢，以便能独享义亲抚育。 - 共同注意の機能をもつことによって，ロボットは養育者との非言語的なコミュニケーションを実現し，人間の幼児のように，養育者から多くの知識を学ぶことが可能になる．
通过共同注意的机能，机器人就和养育者之间实现了非语言交流，就像婴幼儿一样，可以从抚育者那里学习到很多知识。 - その結果，１）代償義務を課せられる事業者に対し，経済的負担を軽減する，２）それに協力する地権者への利点を確立する必要性を認識した上で，借地型ミチゲーションバンキングなどを提案した。
其结果，１）对抚育代偿义务的企业，减轻其经济负担；２）认识到要确立对合作的地方权利部门好处的必要性，提出了租地型缓解等。 - このシステムの継続を反対とする意見はなく，育児と仕事の両立をめざすママ麻酔科医になんらかのサポートは必要ということは認めていただいているが，その一方で，半数は現在のシステムでは問題があるとされた。
没有人反对这种体制的继续存在，并认为对以抚育幼儿和工作兼顾为目标的“妈妈麻醉科医生”的支援是有必要的，但另一方面，半数以上都认为现存体制也存在问题。 - このようにすることでまったく異なる概念である「母」と「海」は，「育てる，穏やかだ，荒れる，???」といった同じ言葉で表されることが多いために，情緒?感覚的類似度が高くなる．
通过这样的操作，作为完全不同的概念的“母亲”和“大海”这两个概念，由于在很多情况下是通过“抚育、温和平静、汹涌澎湃，……”等相同的词语来表示的，因此它们的情绪、感觉上的类似度十分之高。 - しかし，いかに子育て支援が整い，学会もワーキンググループを設けて職場復帰の支援をし，快適な勤務体系が充実したとしても，女性医師自身が医師という職業に誇りと責任をもち続けなければ，真の麻酔科学の発展と麻酔科医療の向上，さらにはアカデミックな昇格に関する問題の改善は期待できないでしょう。
但是，无论幼儿抚育支援如何充实到位，学会还是安排了专题讨论会来支援女生医师的重返职场，即使愉快适宜的勤务体系很充实，女性医师自身对医师这个职业不能继续拥有自豪与责任感的话，都无法期待真正的麻醉科学的发展与麻醉科医疗的提高，而且有关学术性的提升问题的改善也将无法期待吧。
其他语种
- 抚育的泰文
- 抚育的英语：foster; nurture; tend 短语和例子
- 抚育的法语：动 nourrir;élever~子女élever les enfants
- 抚育的韩语：[동사] (어린이나 동식물을) 정성껏 키우다. 육성하다. 抚育孤儿; 고아를 부양하다 抚育森林; 삼림을 육성하다
- 抚育的俄语：[fǔyù] 1) см. 抚养 2) разводить, выращивать
- 抚育的印尼文：asuh; membela; memelihara; memupuk; mendidik; mengasuh; mengembangkan; menggalakkan; merangsangkan; pelihara;
- 抚育什么意思：fǔyù ①照料、教育儿童，使健康地成长：～孤儿。 ②照管动植物，使很好地生长：～幼畜ㄧ～森林。
