抠伤的日文

• （1）引っかき傷.
  （2）引っかいて傷つける.
  你脸上是谁抠伤的?／君の顔の傷はだれが引っかいたんだい.

• "抠"日文翻译    ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng ...
• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "抠唆" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kōusou 【抠搜】
• "抠" 日文翻译 :    ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng 里的针抠出来／床板のすきまに落ちた針をほじくり出す. （2）（模様などを）彫る.彫刻する. 在笔身上抠花儿／万年筆に彫りものをする. （3）〈貶〉せんさくする.ほじくる. 抠字眼儿／言葉遣いのせんさくをする. （4）〈方〉けちけちする.しみったれる. 他这个人真抠,连给孩子看病都舍不得 shěbude 花钱／あの人は実にけちん坊で,子供の病気を治すのにさえお金を出し渋る.
• "抠字眼" 日文翻译 :    （抠字眼儿）字句や言葉遣いのせんさくをする.字面を追いかける.
• "抟" 日文翻译 :    （3）に同じ.
• "抠手" 日文翻译 :    引き手.つかむところ. 抽屉 chōuti 的抠手／引き出しの引き手. 这个箱子没有抠手,不好搬／この箱はつかむところがないので運びにくい.
• "択捉郡" 日文翻译 :    择捉郡
• "抠搜" 日文翻译 :    〈口〉 （1）けちけちする. 这个人真抠搜,像个守财奴 shòucáinú ／この人は実にけちけちしていて,まるで守銭奴だ. （2）ぐずぐずする. 他干活儿老是抠抠搜搜 sōusōu ／彼は仕事をする時いつもぐずぐずしている.
• "択捉島" 日文翻译 :    择捉岛
• "抠死理儿" 日文翻译 :    強情を張る.へ理屈を言う. 别太抠死理儿了／あまり強情を張るな.
• "択伐" 日文翻译 :    たくばつ选择性砍伐。

• 抠伤的韩语：(1)[명사] 긁힌 상처. (2)[동사] 긁혀서 상처가 나다.
• 抠伤的俄语：pinyin:kōushāng расковыривать, расцарапывать