抠字眼的日文

发音:

"抠字眼"の意味"抠字眼"的汉语解释用"抠字眼"造句

日文翻译手机版

（抠字眼儿）字句や言葉遣いのせんさくをする.字面を追いかける.

"抠"日文翻译＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng ...
"字眼"日文翻译（字眼儿）文中の語または句,言葉遣い,字句. 挑 tiāo 字眼儿／字...
"字眼" 日文翻译 : （字眼儿）文中の語または句,言葉遣い,字句. 挑 tiāo 字眼儿／字句の上のあらを捜す. 抠 kōu 字眼儿／字句をほじくる. 不知道该用什么字眼去形容／どういう言葉で形容すればよいか分からない.
"字眼1" 日文翻译 : がんもくとなるもじ;ようてん眼目となる文字;要点
"字眼2" 日文翻译 : もじ文字
"挑字眼" 日文翻译 : （挑字眼儿）人の言葉じりや文章の字句の誤りをとらえる.揚げ足を取る. 我们大老粗儿 dàlǎocūr ,说话直来直去,请你别挑字眼／おれたちは無学でざっくばらんにものを言うから,揚げ足を取らないでくれ.
"咬字眼儿" 日文翻译 : （他人が書いた文章の）言葉遣いにこだわる,または文句をつける.
"挑字眼儿" 日文翻译 : tiāozìyǎnr言葉(ことば)じりをとらえる,揚(あ)げ足(あし)をとる。
"虚字眼儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅) xūzì 【虚字】
"表示不满或歉意时所发的字眼" 日文翻译 : おや
"抠手" 日文翻译 : 引き手.つかむところ. 抽屉 chōuti 的抠手／引き出しの引き手. 这个箱子没有抠手,不好搬／この箱はつかむところがないので運びにくい.
"抠唆" 日文翻译 : 等同于(请查阅) kōusou 【抠搜】
"抠搜" 日文翻译 : 〈口〉（1）けちけちする. 这个人真抠搜,像个守财奴 shòucáinú ／この人は実にけちけちしていて,まるで守銭奴だ. （2）ぐずぐずする. 他干活儿老是抠抠搜搜 sōusōu ／彼は仕事をする時いつもぐずぐずしている.
"抠伤" 日文翻译 : （1）引っかき傷. （2）引っかいて傷つける. 你脸上是谁抠伤的?／君の顔の傷はだれが引っかいたんだい.
"抠死理儿" 日文翻译 : 強情を張る.へ理屈を言う. 别太抠死理儿了／あまり強情を張るな.
"抠" 日文翻译 : ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng 里的针抠出来／床板のすきまに落ちた針をほじくり出す. （2）（模様などを）彫る.彫刻する. 在笔身上抠花儿／万年筆に彫りものをする. （3）〈貶〉せんさくする.ほじくる. 抠字眼儿／言葉遣いのせんさくをする. （4）〈方〉けちけちする.しみったれる. 他这个人真抠,连给孩子看病都舍不得 shěbude 花钱／あの人は実にけちん坊で,子供の病気を治すのにさえお金を出し渋る.
"抠破" 日文翻译 : ほじくって破る.つつき破る. 小孩把窗户纸抠破了／子供が窓の張り紙をつついて破った.
"抟" 日文翻译 : （3）に同じ.
"抠门儿" 日文翻译 : 〈方〉けちけちする.しみったれる. 你大方 dàfang 点儿吧,别这么抠门儿／そんなにけちけちしないで少しは気前よくふるまいなさい.
"択捉郡" 日文翻译 : 择捉郡