报失的日文

• （公安局に）遺失届を出す.

• "报"日文翻译    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• "失"日文翻译    （1）（?得 dé ）失う.なくす. 遗 yí 失／紛失する. 丧 s...
• "报头" 日文翻译 :    新聞の題字.新聞の第1面の何々新聞と書いてある部分.
• "报复主义" 日文翻译 :    （1）〈法〉応報主義.刑罰をもって犯罪に対する応報とする主義. （2）（人に批判や非難をされたとき,自分の誤りを検討せずかえって人に）意趣返しをしようとする考えや態度.
• "报子" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）科挙試験合格者の家へ及第の吉報を届けて祝儀をもらう人. （2）等同于(请查阅)bàodān【报单】（2）
• "报复" 日文翻译 :    報復（する）.仕返し（する）.意趣返し（する）. 不该对批评的人施行shīxíng打击报复／自分を批判した人に報復攻撃を加えてはならない.
• "报官" 日文翻译 :    〈旧〉役人に報告する.告発する.
• "报国" 日文翻译 :    〈書〉報国.国のために尽くしてその恩に報いる. 以身报国／国のために身を捧げる.
• "报导" 日文翻译 :    bao4dao3 １．报道（する） ２．ルポ（ニュ—ス原稿）．报道．レポ—ト [关]报道
• "报喜不报忧" 日文翻译 :    いいことばかりいってわるいことはかくす いいことばかり言って悪 いことは隠 す
• "报屁股" 日文翻译 :    新聞の埋めくさ欄.新聞の最も目だたない版面.▼以前,新聞の文芸欄をあざけって言った言葉.
• "报喜" 日文翻译 :    吉報をもたらす.めでたい成果を報告する.喜ばしいことやうれしいことを知らせる. 丰收了的农民敲打qiāodǎ着锣鼓luógǔ去镇上报喜／豊作の喜びにわく農民たちがドラや太鼓を打ち鳴らして,その成果を町役場に報告する. 向国庆节报喜／国慶節の喜びを分かち合う. 报喜不报忧yōu／望ましいことばかり報道し,不都合なことは伏せておく.

• （２）ＡＳ―ｙのルータが一定時間（通常１２０￣１８０秒）ＫＥＥＰＡＬＩＶＥメッセージを受け取らなかったためＡＳ―ｘのルータとのＢＧＰ４セッションを切断し，ＩＳＰ―ｃのアドレスに関する経路情報が無効になった．
  （２）因为ＡＳ―ｙ的路由器在一定时间（通常１２０～１８０秒）内没有接收到ＫＥＥＰＡＬＩＶＥ信息，所以切断与ＡＳ―ｘ的ＢＧＰ４会议，关于ＩＳＰ―ｃ地址的线路情报失效。

• 报失的英语：report the loss of sth. to the authorities concerned
• 报失的法语：动 déclarer la perte d'un objet à une autorité
• 报失的韩语：[동사] 분실 신고를 하다.
• 报失什么意思：bàoshī 向治安机关或有关部门报告丢失了财物，请求查找。