拙文的日文

发音:

"拙文"の意味

日文翻译手机版

拙劣的文章，拙文，拙作

"拙"日文翻译＊拙zhuō （1）（?巧 qiǎo ）つたない.下手である. 手拙／...
"文"日文翻译（1）字.文字. 『参考』元来は,それ以上分割できない単体の文字を“文...
"拙昧" 日文翻译 : あたまがにぶくまぬけである頭が鈍くまぬけである
"拙技" 日文翻译 : 拙技
"拙涩" 日文翻译 : （文章が）下手で難解である. 译文 yìwén 拙涩／訳文がまずくてすらすらと読めない.
"拙手笨脚" 日文翻译 : どうさがのろくにぶい動作がのろく鈍い
"拙眼" 日文翻译 : よいものをみるめがないよい物を見る眼がない
"拙戦" 日文翻译 : 笨拙的战斗
"拙稿" 日文翻译 : 拙稿.
"拙悪" 日文翻译 : 拙劣
"拙笔" 日文翻译 : 〈謙〉自分がかいた文章や書画.
"拙性" 日文翻译 : ぶきようである不器用である

例句与用法

まず，張昿成教授の拙文”水中土石混合体の原位置における水平せん断試験研究″（以下原文と称す）への議論に対し，感謝の意を表す。
首先感谢张旷成教授对”水下土石混合体的原位大型水平推剪试验研究”一文（以下简称原文）的讨论．
一方，文字は今から約５１００年前，同じくシュメール人が発案した古拙文字が世界で最初のものであり，その後，楔形文字に発展していったといわれているから，文字のない時代に印鑑が使われていたことになる．
一方面，文字也是距今约５１００年前，同样由く苏美尔人发明了世界上最早的象形文字，此后，从发展到楔形文字开始，在没有文字的时代使用了印鉴。
最後に、この小文の基になった「環境マップ作成による身近な環境づくり事業」には約１，２００名の市民ボランティアと約３０名の事務局員（当時の大阪市環境保健局環境部職員諸氏および大阪市立環境科学研究所環境教育プロジェクトチーム構成員諸氏）の参加があり、その結果として多大な成果をあげることができたことを明記し、参加された皆様への感謝の気持ちを表明して筆をおく。
最后，在构成本拙文基础的“通过制作环保地图改善身边环境事业”中，约有１，２００名市民志愿者和约３０名公务员（当时大阪市环保局环境部各职员及大阪市立环境科学研究所环境教育项目组各成员）参加，结果取得了很大成果，在此明确记载这些成果，并在搁笔之前对参与活动的各位表示感谢。