拣的日文

• （Ⅰ）選ぶ.よる.
  没挑 tiāo 没拣／より好みしない.一切おかまいなし.
  把开会的内容拣要紧的说了几句／会の内容の要点をかいつまんで二言三言話した.
  （Ⅱ）【捡 jiǎn 】に同じ.
  【熟語】挑 tiāo 拣
  【成語】披 pī 沙拣金,挑肥拣瘦

• "拣开的东西" 日文翻译 :    より捨てたものより抜く
• "拢音" 日文翻译 :    音声が拡散しない.音響効果がよい. 老太太牙掉 diào 了,说话不拢音／おばあさんは歯が抜けて,ものを言うとき声が通らない. 这个剧院能拢音／この劇場は音響効果にすぐれている.
• "拣择" 日文翻译 :    と決める
• "拢近" 日文翻译 :    ひきよせる 引き寄せる
• "拣茧台" 日文翻译 :    まゆせんべつだい
• "拢火" 日文翻译 :    火を（盛んに）燃え立たせること.▼“笼火”とも書く.
• "拣茧机" 日文翻译 :    まゆせんべつき
• "拢掠" 日文翻译 :    かすめとる 掠 め取る
• "拣选" 日文翻译 :    選択する.選び取る. 拣选地道药材／本場の薬種を選ぶ.
• "拢总" 日文翻译 :    （＝拢共 lǒnggòng ）全部で.みんなで.ひっくるめて. 拢总只有十五块钱作路费／旅費に使えるのは全部で15元しかない.

• 内側群は，意味をもった物語文のひろい落としが，外側群より有意に多かった。
  在内侧组，在有意义的故事文章的假名拣取中，漏拣的比外侧组明显多。
• 内側群は，意味をもった物語文のひろい落としが，外側群より有意に多かった。
  在内侧组，在有意义的故事文章的假名拣取中，漏拣的比外侧组明显多。
• 今回の報告では内側型と外側型とに有意差をもつ神経心理検査結果は仮名ひろいテストのみだった。
  在本次的报告中，内侧型和外侧型都具有明显差异的神经心理检查结果，只是假名拣取试验。
• ひろい落とし個数が有意に多い内側型は，外側型に比して，前頭葉機能の障害を持つ可能性が示唆される。
  这显示了，漏拣的个数明显偏多的内侧型，和外侧型相比，具有前额叶功能障碍的可能性。
• 低減対策としては破砕処理や選別処理のみでも改善効果があり，針状スラグは「気にならない」レベルに改善できることが分かった。
  实验结果表明，只要做粉碎研磨处理和拣选处理就能使针状炉渣减少到“不造成影响”的程度。
• 男女とも具体的な症状として「クシャミ?鼻水や目の痒みなどが出る」を７０％以上の人が訴えており，収穫作業と選別作業での発現が８０％前後と圧倒的に多くなっていた。
  无论男女，７０％以上的人自诉具体症状是“打喷嚏、流鼻涕、眼睛发痒等”，在收获作业及拣选作业中表达此症状的人有８０％，占绝大多数。
• 菊栽培において収穫作業と選別作業にかかる作業時間が長く，アレルギー様症状の発現に関して菊自身からの何らかの成分や農薬散布の影響などが考えられ，今後詳細な調査を実施したいと考えている。
  在菊花栽培中，收获作业及拣选作业所花时间长，认为类似过敏的症状表达可能与菊花自身散发的某种成分或者喷洒农药有关，考虑今后进行详细调查。
• 本報では，稼働中の２清掃工場から水砕スラグを採取し，溶融スラグ破砕?磨砕処理及び針状スラグ選別除去処理による針状物質低減の実験と針状スラグの計測法の検討およびこれら実験結果の評価を行った。
  在本文探讨了减少针状炉渣的实验，从运转中的２号清洁工厂采集了淬炉石，对熔融的炉渣进行粉碎、研磨处理，拣选去除针状炉渣，并探讨了针状炉渣的测量方法，对试验结果进行了评价。
• 仮名ひろいテストは，注意に関連する機能を評価することから，前頭前野機能（眼窩面）と関連すると考えられ，無意味仮名文字綴りから，「あ?い?う?え?お」の５文字を２分以内にできるだけたくさんひろうテストＴと、文意を持つ物語文から同様に仮名をひろうテストＵからなる。
  假名拣取试验，是评估有关注意力功能的实验，由此认为，试验的结果与前额叶功能（眶面）有关系，试验由以下两种方式构成，从无意义的假名文字拼写开始，从“あ·い·う·え·お”５个字母中，在２分钟以内，尽可能地多拣取假名的试验Ｔ，还有从有句意的故事文章中以由同样的方法拣取假名的试验Ｕ。
• 仮名ひろいテストは，注意に関連する機能を評価することから，前頭前野機能（眼窩面）と関連すると考えられ，無意味仮名文字綴りから，「あ?い?う?え?お」の５文字を２分以内にできるだけたくさんひろうテストＴと、文意を持つ物語文から同様に仮名をひろうテストＵからなる。
  假名拣取试验，是评估有关注意力功能的实验，由此认为，试验的结果与前额叶功能（眶面）有关系，试验由以下两种方式构成，从无意义的假名文字拼写开始，从“あ·い·う·え·お”５个字母中，在２分钟以内，尽可能地多拣取假名的试验Ｔ，还有从有句意的故事文章中以由同样的方法拣取假名的试验Ｕ。

• 拣的泰文
• 拣的英语：动词 1.(挑选) choose; select; pick out 短语和例子 把最好的苹果拣出来 pick out the best apples; 担子拣重的挑 choose t...
• 拣的法语：动 1.choisir;sélectionner;opter~最重要的说.dites ce qui est le plus important. 2.见"捡"
• 拣的韩语：━A) [동사] 고르다. 선택하다. 担子拣重的桃; 짐은 무거운 것을 골라 지다; 어려운 일을 지원하다 拣要紧的说; 요긴한 것을 골라서 말하다 挑tiāo拣; 고르다 拣派; 골라 파견하다 ＝[捡(3)] ━B) [동사] 줍다. 습득하다. 路上拣了一个钱包了; 길에서 돈지갑 하나를 주웠다 ＝[捡(1)] →[拾shí A)(1)]
• 拣的俄语：= 拣
• 拣的阿拉伯语：اختار;
• 拣的印尼文：memilih;
• 拣什么意思：（揀） jiǎn　ㄐㄧㄢˇ 1）挑选：挑～。～择。～选。挑肥～瘦。 2）同“捡”。 ·参考词汇： choose cull pick out select ·参考词汇： 捡 拣佛烧香 挑肥拣瘦 拣择 挑拣 金淘沙拣 拣选 挑三拣四 拣精拣肥 披沙拣金 挑精拣肥 挑毛拣刺