拼凑细工的日文

• pin1cou4xi4gong1
  パッチワ—ク

• "拼凑"日文翻译    （こまごましたものを）かき集める.寄せ集める. 这些材料拼凑起来还能用...
• "细工"日文翻译    手の込んだ仕事.▼手仕事についていうことが多い.
• "拼凑" 日文翻译 :    （こまごましたものを）かき集める.寄せ集める. 这些材料拼凑起来还能用／これらの材料は寄せ集めればまだ役に立つ. 把两个根本冲突 chōngtū 的概念硬拼凑在一起／根本的に対立する二つの概念を無理につなぎ合わせる.
• "细工" 日文翻译 :    手の込んだ仕事.▼手仕事についていうことが多い.
• "拼凑的" 日文翻译 :    メドレー曲ごた混ぜ
• "回纹细工" 日文翻译 :    らいもんちょうこくすかしつなぎもようすかしぼり
• "嵌木细工" 日文翻译 :    よせぎぞうがん
• "布尔细工" 日文翻译 :    ブール細工
• "精细工程" 日文翻译 :    せいさいなしごとじょうとうしごと
• "镶嵌细工" 日文翻译 :    しずめさいくよせぎはめ込むぞうがんインレー
• "镶木细工" 日文翻译 :    パーヶットリよせぎばりよせぎ
• "镶板细工" 日文翻译 :    パネル
• "阿格拉细工" 日文翻译 :    アゴラ様式の細工アゴラようしきのさいくアグラワーク
• "威尼斯嵌镶细工" 日文翻译 :    ベネシアンモザイク
• "罗马式镶嵌细工" 日文翻译 :    ローマモザイク
• "拼到底" 日文翻译 :    とことんまでやる
• "拼刺" 日文翻译 :    （1）木銃による銃剣術の訓練. （2）銃剣で白兵戦をする. 和敌人拼刺／敵と白兵戦をやる.
• "拼刺刀" 日文翻译 :    （1）白兵戦（をする）. （2）〈転〉のるかそるかの大勝負（をする）.
• "拼写" 日文翻译 :    （表音文字で）つづる. 用拼音拼写单词／ピンインで単語をつづる.
• "拼合" 日文翻译 :    寄せ集める.かき集める.
• "拼" 日文翻译 :    【成語】东拼西凑 còu
• "拼合式凸模垫" 日文翻译 :    ぶんかつしきポンチパッド
• "拷问台" 日文翻译 :    ラック台ひどく使う

• これは，パッチワーク法などの統計的電子透かし技術を拡張した概念である．
  这是将拼凑细工法等统计学电子水印信息扩展后得到的概念。
• パッチワーク法４）として知られている手法は，主にデジタル画像を対象として検討されてきた．
  被称为拼凑细工４）的方法，主要以数字图像为研究对象。
• パッチワーク法とは，統計的な分布の期待値を特定の位置にずらすことにより，その変化量に対応したビット値を出力するものである．
  拼凑细工法是指，将统计学分布的期待值偏离特定的位置，并输出对应其变化量的二进位值。
• 電子透かし方法はＤＣＴ（ＤｉｓｃｒｅｔｅＣｏｓｉｎｅＴｒａｎｓｆｏｒｍ）を用いた方法，パッチワーク法，Ｗａｖｅｌｅｔ変換１）を用いた方法など多数報告されている．
  在许多报告中，数字水印法有的使用ＤＣＴ（ＤｉｓｃｒｅｔｅＣｏｓｉｎｅＴｒａｎｓｆｏｒｍ）法，有的使用拼凑细工法或Ｗａｖｅｌｅｔ变换１）法等。
• また，電子透かしの埋め込み法自体については今回は全域ＤＣＴの手法を採用したがＷａｖｅｌｅｔ変換，パッチワークなどを用いた印刷，撮影耐性を有する他の手法についても検討していきたい．
  此外，对于数字水印的嵌入法，虽然本次使用了整体ＤＣＴ方法，但是我们也想对Ｗａｖｅｌｅｔ变换，用拼凑细工等进行打印和具有抗拍照性的其他方法进行探讨。
• 従来方式（１）の一例として，２組のピクセル集合｛＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠｝，｛＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠｝の輝度値に統計的な有意差を与えるパッチワーク方式１５）において，より少ない変更で検出可能とする方法１２）がある．
  作为以往方式（１）的一个例子，在向２组的像素集合｛＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠｝，｛＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠｝的亮度值赋予统计性有效差量的拼凑细工方式１５）中，有通过更少的改变就能够检测出的方法１２）。