指日的日文

• そのうち

• "指"日文翻译    指zhī 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "日"日文翻译    （1）太陽. 日出／日の出. 日落／日の入り. （2）日本. 日元／日...
• "指日可待" 日文翻译 :    〈成〉日を期して待つことができる.（実現が）間近である. 毕业已是指日可待／卒業はもう間近に迫っている.
• "指日高升" 日文翻译 :    そのうちにしょうきゅうする そのうちに昇 級 する
• "指旋锁" 日文翻译 :    サムターン
• "指旋开关" 日文翻译 :    サムホイールスイッチ
• "指时投影" 日文翻译 :    しんしゃずほうノモンとうえいノモン投影
• "指旋器" 日文翻译 :    サムターン
• "指明" 日文翻译 :    明示する.明らかに示す. 指明两者之间的差别 chābié ／両者の差異を明示する. 指明出路／どうすれば切り抜けられるかを明らかに示す.
• "指方规" 日文翻译 :    そくしゃぎアリダード
• "指望" 日文翻译 :    （1）一心に期待する.ひたすら当てにする. 指望你们来帮助／君たちが手伝いに来るのを当てにしている. 指望有一天能实现这个计划／この計画がいつの日か実現されるよう期待している. （2）当て.見込み.期待. 我已经当了三年社会青年了,没指望进大学了／ぼくはもう3年も浪人しているんだ,大学に行ける見込みはない.
• "指斥" 日文翻译 :    非難する.指摘する.

• しかし，インド企業は中国を足がかりとして日本市場を目指している。
  但是，印度企业将中国作为开端目标直指日本市场。
• 編集記号の付加によって解釈の曖昧性が減るため，解析の精度と速度の向上が期待できる
  由于附加了编辑符号，解释的模糊性会有所减少，所以分析准确度和速度的提高是指日可待的。
• それは（），（）のような個別言語（ＪＰＳＧの場合は日本語）の言語事実の観察にもとづいて規定される
  这是以对（）、（）这样的个别语言（ＪＰＳＧ中指日语）的语言事实进行观察后做出的规定。
• このような枠組みで個体集団を進化させることにより，効率的に探索を行い，問題に対する適切な協調動作を獲得することが期待される．
  在这样的框架下通过促进个体集团的进化，进行高效的探索，获得问题恰当的协作动作等这些都指日可待。
• ＭＲＩなどの一部の分野では，超電導技術が既に商品化されて市場を形成しているが，電力?エネルギー分野にも超電導技術の実用化が迫りつつある。
  在ＭＲＩ等部分领域，超导技术已经实用商品化并形成了市场，在电力、能源领域超导技术的实用化也指日可待。
• これら摂食調節ペプチドの機能解析が進んで，ペプチドそのものや受容体のアゴニスト，アンタゴニストといった新規の抗肥満薬の開発や実用化が期待される。
  以上所述的进食调节缩氨酸的功能分析正在进展中，缩氨酸本身和受体的作动剂、拮抗物质等的新抗肥胖药的开发和实用化指日以待。
• ＧＡを命令スケジューリングに応用して実行時間という直接的な評価尺度にのみ依存したスケジューリングをすることにより，マシン特性に適応した安定した効果を期待できる．
  把ＧＡ运用于命令排程，通过把它变为只依赖实行时间这种直接的评价尺度的排程，做出适用于机器特性的稳定效果指日可待。
• このシステムは，凝集沈殿や生物処理と比べ，処理時間が短く，システムの小型化が可能であることから，大規模な下水処理施設の設置が困難な分野での，小型分散型廃水処理システムとしての展開が期待できる。
  这个系统与凝集沉淀和生物处理相比，处理时间很短，系统能够小型化，由此在很难设置大规模下水道处理设施的领域，此小型化分散型废水处理系统的普及将指日可待。
• 同省の推進する３Ｒイニシアティブは日本がこれまでの経済成長期における公害問題，廃棄物問題にとりくみ，その過程で蓄積した経験やノウハウを活用してアジア全体の３Ｒを推進することを目指すものである。
  该省推进的３Ｒ主导权是指日本致力于研究到目前为止的经济成长期中的公害问题、废弃物问题，灵活利用在这过程中积累的经验和专业知识，并以推进亚洲整体的３Ｒ为目标的项目。
• このモバイル計算環境において共有３次元仮想空間を利用できれば，共有３次元仮想空間へのアクセス機会の増加によるコミュニケーション支援サービスの有効性の向上や，現実空間と連携した仮想空間を用いるといった，モバイル計算環境での新しいアプリケーションサービスの発生が期待できる。
  如果在移动计算环境中能利用共同所有３次元假想空间，随着共同所有３次元假想空间的访问机会的增加，交流支援服务有效性的提高，现实空间和联合了的假想空间也被使用在这个移动计算环境中，新的应用软件服务的产生指日可待。

• 指日的韩语：[명사]【문어】 머지않은 날. 미구(未久). 指日告罄qìng; 【성어】 머지않아 밑창이 드러날 것이다 →[不日]
• 指日的俄语：pinyin:zhǐrì в ближайшие дни; в скором времени; в недалёком будущем
• 指日什么意思：犹不日。 谓为期不远。    ▶ 三国 魏 曹植 《应诏》诗： “弭节长骛， 指日遄征。”    ▶ 唐 韩愈 《送进士刘师服东归》诗： “还家虽阙短， 指日亲晨餐。”    ▶ 明 蒲松龄 《聊斋志异‧小翠》： “公急出， 则客去远。 闻其故， 惊颜如土， 大哭曰： ‘此祸水也， 指日赤吾族矣！’” 陈毅 《潜艇上留题...