指日可待的日文

• 〈成〉日を期して待つことができる.（実現が）間近である.
  毕业已是指日可待／卒業はもう間近に迫っている.

• "指日"日文翻译    そのうち
• "可"日文翻译    ↓ 『異読』【可 kě 】
• "待"日文翻译    待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
• "指日" 日文翻译 :    そのうち
• "可待因" 日文翻译 :    〈薬〉コデイン.
• "指日高升" 日文翻译 :    そのうちにしょうきゅうする そのうちに昇 級 する
• "β－可待因" 日文翻译 :    ニーオピン
• "倚马可待" 日文翻译 :    〈成〉ウマに寄りかかって待つ（間に千万言の大文章を書き上げる）.文章を書くのがきわめて速いたとえ.
• "异可待因" 日文翻译 :    イソコデイン
• "急不可待" 日文翻译 :    〈成〉一刻も猶予できない.
• "磷酸可待因" 日文翻译 :    コデインりんりんさんえんりんさん酸コデインりん酸塩りん酸コデイン
• "指时投影" 日文翻译 :    しんしゃずほうノモンとうえいノモン投影
• "指旋锁" 日文翻译 :    サムターン
• "指明" 日文翻译 :    明示する.明らかに示す. 指明两者之间的差别 chābié ／両者の差異を明示する. 指明出路／どうすれば切り抜けられるかを明らかに示す.
• "指旋开关" 日文翻译 :    サムホイールスイッチ
• "指望" 日文翻译 :    （1）一心に期待する.ひたすら当てにする. 指望你们来帮助／君たちが手伝いに来るのを当てにしている. 指望有一天能实现这个计划／この計画がいつの日か実現されるよう期待している. （2）当て.見込み.期待. 我已经当了三年社会青年了,没指望进大学了／ぼくはもう3年も浪人しているんだ,大学に行ける見込みはない.
• "指旋器" 日文翻译 :    サムターン
• "指望1" 日文翻译 :    きぼうをいだく 希望 を抱 く
• "指方规" 日文翻译 :    そくしゃぎアリダード

• 編集記号の付加によって解釈の曖昧性が減るため，解析の精度と速度の向上が期待できる
  由于附加了编辑符号，解释的模糊性会有所减少，所以分析准确度和速度的提高是指日可待的。
• このような枠組みで個体集団を進化させることにより，効率的に探索を行い，問題に対する適切な協調動作を獲得することが期待される．
  在这样的框架下通过促进个体集团的进化，进行高效的探索，获得问题恰当的协作动作等这些都指日可待。
• ＭＲＩなどの一部の分野では，超電導技術が既に商品化されて市場を形成しているが，電力?エネルギー分野にも超電導技術の実用化が迫りつつある。
  在ＭＲＩ等部分领域，超导技术已经实用商品化并形成了市场，在电力、能源领域超导技术的实用化也指日可待。
• ＧＡを命令スケジューリングに応用して実行時間という直接的な評価尺度にのみ依存したスケジューリングをすることにより，マシン特性に適応した安定した効果を期待できる．
  把ＧＡ运用于命令排程，通过把它变为只依赖实行时间这种直接的评价尺度的排程，做出适用于机器特性的稳定效果指日可待。
• このシステムは，凝集沈殿や生物処理と比べ，処理時間が短く，システムの小型化が可能であることから，大規模な下水処理施設の設置が困難な分野での，小型分散型廃水処理システムとしての展開が期待できる。
  这个系统与凝集沉淀和生物处理相比，处理时间很短，系统能够小型化，由此在很难设置大规模下水道处理设施的领域，此小型化分散型废水处理系统的普及将指日可待。
• このモバイル計算環境において共有３次元仮想空間を利用できれば，共有３次元仮想空間へのアクセス機会の増加によるコミュニケーション支援サービスの有効性の向上や，現実空間と連携した仮想空間を用いるといった，モバイル計算環境での新しいアプリケーションサービスの発生が期待できる。
  如果在移动计算环境中能利用共同所有３次元假想空间，随着共同所有３次元假想空间的访问机会的增加，交流支援服务有效性的提高，现实空间和联合了的假想空间也被使用在这个移动计算环境中，新的应用软件服务的产生指日可待。
• 携帯電話を利用したインターネットアクセスユーザは国内で５５００万人を超え，すでに日常的に利用されており，今後は自動車を含めたこれらの移動体に対して，広域移動通信網，ホットスポット，アドホックネットワーク，ＩＴＳ等のネットワークインフフラを複合的に利用することによって，いつでも，どこでも，誰とでも通信が可能となる環境が実現される日も近いと予想できる．
  国内利用移动电话的因特网用户超过５５００万人，已在日常生活中使用，今后，对于包括汽车在内的这些移动物体，通过综合利用广域移动通讯网，热点，自组网，ＩＴＳ等网络基础设备，可以预计，实现随时随地任何人都能够进行通信的环境是指日可待的。

• 指日可待的泰文
• 指日可待的英语：point the day and await for it; be able to count for the days; be just round the corner.; can be expected soon; close at hand; in the near future; one can name the day on which such will be done.; the...
• 指日可待的法语：les jours qui restent à attendre sont comptés./le jour n'est pas loin où...
• 指日可待的韩语：【성어】 (희망 따위가) 머지않아 실현되다. 실현될 날이 머지않다. 这座大桥全部峻工已经指日可待; 이 대교의 전체 완공은 머지않아 이루어질 것이다 胜利指日可待; 승리의 그날이 머지않다
• 指日可待的俄语：[zhǐrì kědài] обр. уже не за горами; остались считанные дни
• 指日可待什么意思：zhǐ rì kě dài 【解释】为期不远，不久就可以实现。 【拼音码】zrkd 【灯谜面】三十晚上盼初一等明天；全天候 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】be just round the corner