倚马可待的日文

• 〈成〉ウマに寄りかかって待つ（間に千万言の大文章を書き上げる）.文章を書くのがきわめて速いたとえ.

• "倚"日文翻译    （1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰...
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "可"日文翻译    ↓ 『異読』【可 kě 】
• "待"日文翻译    待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
• "可待因" 日文翻译 :    〈薬〉コデイン.
• "倚马千言" 日文翻译 :    〈成〉文章を書くのがきわめて速いこと. 『語源』晋朝の桓温が北征をしたとき,袁虎にウマのそばで公文書の原稿を書かせたところ,たちまち7枚もの長い文章を書き上げたという故事から.
• "β－可待因" 日文翻译 :    ニーオピン
• "异可待因" 日文翻译 :    イソコデイン
• "急不可待" 日文翻译 :    〈成〉一刻も猶予できない.
• "指日可待" 日文翻译 :    〈成〉日を期して待つことができる.（実現が）間近である. 毕业已是指日可待／卒業はもう間近に迫っている.
• "磷酸可待因" 日文翻译 :    コデインりんりんさんえんりんさん酸コデインりん酸塩りん酸コデイン
• "马可·波罗游记" 日文翻译 :    東方見聞録
• "马可福音" 日文翻译 :    マルコによる福音書
• "马可尼定向天线" 日文翻译 :    マルコニビームアンテナ
• "马可尼帆双桅船" 日文翻译 :    マルコニリグドヶッチ
• "马可尼帆独桅艇" 日文翻译 :    マルコニリグドキャツト
• "马可尼磁性检波器" 日文翻译 :    マルコニじきけんぱきマルコニ磁気検波器
• "马可尼式钢带录音机" 日文翻译 :    マルコニ鋼帯録音機マルコニこうたいろくおんき
• "倜" 日文翻译 :    倜tì ↓
• "倜傥" 日文翻译 :    〈書〉洒脱[しゃだつ]である.あか抜けている. 风流倜傥／風流洒脱.
• "倚音" 日文翻译 :    〈音〉前打音.
• "倜然" 日文翻译 :    〈書〉 （1）超然.ずば抜けているさま. （2）疎遠なさま.
• "倚靠人" 日文翻译 :    プロペラにつっかい棒を
• "借" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我跟她借（（Ⅱ）藉）了一本笔记本儿／私は彼女にノートを借りた. （2）（＝借出 jièchū ）貸す. 借（（Ⅱ）藉）钱给他／彼に金を貸してやる. 『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単独で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の条件が満たされなければならない. （2）“借（（Ⅱ）藉）给”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い. 这本书能不能借（（Ⅱ）藉）给我?／この本を貸していただけますか. 我借（（Ⅱ）藉）给你一千块钱吧／私は君に1千元貸してあげましょう. （3）使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租 zū ”を用いる. 租房子／家を借りる. （Ⅱ）（1）かこつける.口実にする.▼“着 zhe ”を伴うことも多い. 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）故. 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）端 duān . 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）口. （2）利用する.頼る. 借（（Ⅱ）藉）着深草的掩护 yǎnhù ,战士们急速地前进／草むらを遮蔽[しゃへい]物として戦士たちは迅速に前進した. 借（（Ⅱ）藉）手／人を利用してある事をさせる.人の手を借りる. 我借（（Ⅱ）藉）这个机会和大家谈谈／この機会にみなさんとお話ししたいと思う. 【熟語】拆 chāi 借,出借,典借,假借,挪 nuó 借,凭 píng 借,求借,摘 zhāi 借,租 zū 借 【成語】背城借一
• "倚靠" 日文翻译 :    （1）頼る.頼り（にする）. 你们要独立学习,不能完全倚靠老师／君たちは独力で勉強すべきで,何から何まで教師に頼ってはならない. 他没有倚靠／彼は頼りになる人がいない. 无倚无靠／身寄りがない. （2）寄りかかる.もたれる.
• "借り" 日文翻译 :    かり2 0 借り 【名】 借;欠债;借款;应报答的恩;应报复的怨

• 倚马可待的泰文
• 倚马可待的英语：leaning on a horse to dash off a piece in no time; can write off a dispatch in a moment, using the flank of a horse as a desk; have a ready pen; stand by one's war-horse to write off a document before...
• 倚马可待的韩语：【성어】 급박하게 전쟁에 나가는 말에 기대고서도 완성된 글을 지을 수 있다; 문재(文才)가 뛰어나 글을 빨리 잘 짓다. ＝[倚马千言]
• 倚马可待的俄语：pinyin:yǐmǎkědài опёрся на коня — и вот-вот будет готово (см. 倚馬千言)
• 倚马可待什么意思：yǐ mǎ kě dài 【解释】比喻文章写得快。 【出处】唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。” 【拼音码】ymkd 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻文章写得快