倚马可待的韩文

• 【성어】 급박하게 전쟁에 나가는 말에 기대고서도 완성된 글을 지을 수 있다;
  문재(文才)가 뛰어나 글을 빨리 잘 짓다. ＝[倚马千言]

• "可待因" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈약학〉 코데인(독 Kodein).
• "倚马千言" 韩文翻译 :    ☞[倚马可待]
• "急不可待" 韩文翻译 :    【성어】 조급하여 기다릴 수 없다. 한시도 참을 수 없다. ＝[急不可耐] [急不及待] [急不可缓] [急不能待] [急不容缓]
• "指日可待" 韩文翻译 :    【성어】 (희망 따위가) 머지않아 실현되다. 실현될 날이 머지않다.这座大桥全部峻工已经指日可待;이 대교의 전체 완공은 머지않아 이루어질 것이다胜利指日可待;승리의 그날이 머지않다
• "磷酸可待因" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 인산 코데인.
• "倚音" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 의음. 앞꾸밈음. 전타음(前打音).
• "倜" 韩文翻译 :    →[倜然] [倜傥]
• "倚靠" 韩文翻译 :    (1)[동사] 의탁하다. 의지하다. 믿다. 등에 업다.有所倚靠;의지할 곳이 있다倚靠官势, 欺压人民;관의 세력을 등에 업고 백성을 못살게 굴다 ＝[倚托] [依靠(1)](2)[동사] (몸을) 기대다.他全身倚靠在树干上;그는 온몸을 나무에 기댔다(3)[명사]【초기백화】 의지할 사람. ＝[倚恃(2)]
• "倜傥" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 호방하다. 뜻이 크고 기개가 있다. 소탈하다.风流倜傥;풍류스럽고 호방하다倜傥不群qún;초연하여 고고하다 ＝[俶傥]
• "倚门倚闾" 韩文翻译 :    【성어】 문간에 기대다;(자식이 돌아오기를) 애타게 기다리다.
• "倜然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)초연(超然)하다. 뛰어나다. 특출하다.(2)소원(疏遠)하다.
• "倚门" 韩文翻译 :    [동사] 문에 기대다.倚门而望;문에 기대어 (자식이 돌아오기를) 몹시 기다리다倚门卖笑;문에 기대서서 웃음을 팔다. 【비유】 창녀가 몸을 팔다 ＝[倚闾lǘ]
• "倞" 韩文翻译 :    경

• 倚马可待的泰文
• 倚马可待的英语：leaning on a horse to dash off a piece in no time; can write off a dispatch in a moment, using the flank of a horse as a desk; have a ready pen; stand by one's war-horse to write off a document before...
• 倚马可待的日语：〈成〉ウマに寄りかかって待つ（間に千万言の大文章を書き上げる）.文章を書くのがきわめて速いたとえ.
• 倚马可待的俄语：pinyin:yǐmǎkědài опёрся на коня — и вот-вот будет готово (см. 倚馬千言)
• 倚马可待什么意思：yǐ mǎ kě dài 【解释】比喻文章写得快。 【出处】唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。” 【拼音码】ymkd 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻文章写得快