倚靠的日文

• （1）頼る.頼り（にする）.
  你们要独立学习,不能完全倚靠老师／君たちは独力で勉強すべきで,何から何まで教師に頼ってはならない.
  他没有倚靠／彼は頼りになる人がいない.
  无倚无靠／身寄りがない.
  （2）寄りかかる.もたれる.

• "倚"日文翻译    （1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰...
• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "倚靠人" 日文翻译 :    プロペラにつっかい棒を
• "倚门而望" 日文翻译 :    yi3men2er2wang4 户にもたれて眺める→母が子の归りを待ちわびること
• "倚音" 日文翻译 :    〈音〉前打音.
• "倚门" 日文翻译 :    もんによりかかる 門 に寄り掛かる
• "倚马千言" 日文翻译 :    〈成〉文章を書くのがきわめて速いこと. 『語源』晋朝の桓温が北征をしたとき,袁虎にウマのそばで公文書の原稿を書かせたところ,たちまち7枚もの長い文章を書き上げたという故事から.
• "倚重" 日文翻译 :    厚く信頼する.重視して頼りにする. 这件事能否 néngfǒu 成功,完全倚重你了／これが成功するかどうかは,ひとえにあなたのご尽力にかかっています.
• "倚马可待" 日文翻译 :    〈成〉ウマに寄りかかって待つ（間に千万言の大文章を書き上げる）.文章を書くのがきわめて速いたとえ.
• "倚赖" 日文翻译 :    依存（する）.依頼（する）.頼る. 只有在经济上不倚赖外国了,才有真正的独立／経済の面で外国に依存しないようになってこそ,初めて真の独立が保たれる. 存着倚赖之心就很难有进步／依頼心があると進歩は非常に難しくなる.
• "倜" 日文翻译 :    倜tì ↓
• "倚负" 日文翻译 :    よりかかる 寄り掛かる

• 背もたれにもたれることで体幹は後方へと傾斜する。
  躯干因为倚靠靠背而向后方倾斜。
• 重症例では背もたれなしでの静止保持がまず困難であり，患側後方へ崩れてゆくことが多い。
  重症病例在背部毫无倚靠的状态下保持静止更为困难，很多情况下患者会倒向患侧的后方。
• 屋内歩行は自立しているものの側方への動揺があるため、壁などを支持することが多かった。
  在室内步行中，由于有自己站立的物体会向另一方向动摇，所以很多时候会出现倚靠墙壁这种事。
• 本研究の背もたれ‘無し’での座圧中心位置変位の結果は，背もたれにもたれなければ体幹後傾角度に伴って，後方へと変位していくものであった。
  本研究中在‘无’靠背的情况下对座压中心位置进行移位后发现，如果不倚靠背，则随着躯干后倾角度，向后方移位。
• 実際にプライバシーポリシーを公表するにあたっては，法律事項と自主規制の二つの側面に沿って，それぞれ，個人情報保護に関する法令に基づく法定記載事項を掲載したものと，ガイドライン等の要求事項を掲載したものに大別できる．
  实际上公布隐私政策时，倚靠法律事项和自主制定这两个方面，可以分为以下两部分，一部分是基于与个人信息保护有关的法令登载了法定记载事项，另一部分是记载了指导方针等要求事项。
• フィルム状のセンサシート（１セル：１０ｍｍ×１０ｍｍ）を椅子の上に設置し，基準位置とそこから前方へ５，１０ｃｍの３条件にて背もたれにもたれない座位（基本座位）および背もたれにもたれた安楽座位の荷重ピーク値とその位置を計測した。
  将薄膜状的薄板式力传感器（１单元：１０ｍｍ×１０ｍｍ）放置在椅子上，在标准位置及其前方５ｃｍ、１０ｃｍ的３种条件下，测量了不倚靠靠背的坐位（基本坐位）及倚靠靠背的舒适坐位的负荷峰值及其位置。
• フィルム状のセンサシート（１セル：１０ｍｍ×１０ｍｍ）を椅子の上に設置し，基準位置とそこから前方へ５，１０ｃｍの３条件にて背もたれにもたれない座位（基本座位）および背もたれにもたれた安楽座位の荷重ピーク値とその位置を計測した。
  将薄膜状的薄板式力传感器（１单元：１０ｍｍ×１０ｍｍ）放置在椅子上，在标准位置及其前方５ｃｍ、１０ｃｍ的３种条件下，测量了不倚靠靠背的坐位（基本坐位）及倚靠靠背的舒适坐位的负荷峰值及其位置。

• 倚靠的泰文
• 倚靠的英语：1.(身体靠在物体上) lean on or against; rest on or against 短语和例子 她轻轻地倚靠在他肩上。she leaned lightly again...
• 倚靠的法语：importer compter faire confiance à dépendre adosser
• 倚靠的韩语：(1)[동사] 의탁하다. 의지하다. 믿다. 등에 업다. 有所倚靠; 의지할 곳이 있다 倚靠官势, 欺压人民; 관의 세력을 등에 업고 백성을 못살게 굴다 ＝[倚托] [依靠(1)] (2)[동사] (몸을) 기대다. 他全身倚靠在树干上; 그는 온몸을 나무에 기댔다 (3)[명사]【초기백화】 의지할 사람. ＝[倚恃(2)]
• 倚靠的俄语：pinyin:yǐkào 1) опираться (на ...), прислоняться (к ...) 2) полагаться (на ...), опираться на ... (чью-л.) помощь (поддержку) 3) опора, поддержка
• 倚靠的阿拉伯语：يعتمد; يعتمد على; يميل على;
• 倚靠的印尼文：bersandar ke; bersandar kepada; mempercayai pada; bersandarkan;
• 倚靠什么意思：yǐkào ①依赖；依靠。 ②身体靠在物体上。